Готовый перевод Наруто: Цветы и кровь / Naruto: Цветы и кровь: 7 - Первое и последнее задание

ПОд конец совместной прогулки, Таико вызвалась угостить ребят необычными булочками из знакомой пекарни. Едва завидев ларёк, девочка с силой потянула Ранлу за руку, устремившись вперёд. - "Мы закажем!"

Малец был немного удивлён, но позволил себя увести.

- "Здравствуйте, дядя. Нам четыре булочки саваосу, пожалуйста."

- "Хм, из всего что у меня есть именно они?"

- "Они самые полезные, мне так мама говорила"

Продавец рассмеялся - "Что ж, твоя мама знает толк в здоровом питании. А настоящему, здоровому ниндзя и горы нипочём!"

Быстро упаковав четыре гречневые булочки со злаками в специальные бумажные упаковки, пекарь с улыбкой передал три из них Таико и одну Ранлу.

- "Тебе особенная, с ореховой пудрой. Всё-таки первый раз у меня, надо новых клиентов умаслить"

- "Правда? А у нас остальные тоже ни разу у вас не были!"

- "Но их то тут нет, заказываете только вы двое, верно" - подмигнул ему продавец, хотя Ранлу и не понял к чему это.

Возвращаясь к остальным членам их небольшой, но шумной компании, Ранлу заметил, что под булочкой лежит записка. - "Так мне не показалось.." - подумал он, прежде чем спрятать её в карман.

Булочки оказались действительно вкусными и, по заверению Таико, очень полезными. Компания ещё пару часов вела приятную беседу, прежде чем разойтись по домам.

Как только Ранлу остался один, он решил прочесть записку и узнать суть своей миссии. В этот момент мальчика окликнул пекарь.

- "Малыш, я не знаю что тебе поручено, но вчера ты очень помог деревне. Недоброжелатели не смогли найти свою цель и были арестованы"

- "Разве это не была простая проверка?"

- "Ты ведь заметил, что на вашу встречу опоздали? Это потому, что ниндзя принимали участие в задержании. Чтобы вас не нервировать и не пугать лишний раз, агент претворился, что миссия была простой проверкой"

- "Так я правда спас Таико?" - Мальчик просиял

- "Именно. Как я сказал, ты очень помог и даже не будучи генином выполнил самую настоящую миссию. Поэтому твой босс очень расчитывает на тебя в выполнении следующего задания. Не подведи его"

- "Конечно! А вы тоже ниндзя?"

- "Нет мой мальчик, я простой пекарь. Но тот, кто даёт тебе поручения спас мою жизнь. Поэтому я выполняю его просьбы время от времени"

Ранлу кивнул. - "Я всё понял, передайте, что я не подведу"

Пекарь ушёл закрывать ларёк, оставив мальчика с гордой ухмылкой на лице. - "Настоящая миссия! А я ещё не генин! Даже гении кланов Учиха и Хьюга, о которых рассказывала Таико, не выполняли миссии до выпуска!"

Не желая терять время, Ранлу раскрыл записку.

"Дорогой Ранлу. Я следил за твоими успехами ещё с самого рождения. Ты всегда был умнее других детей и, не желая это признавать, они тебя сторонились. Но Я вижу настоящую картину, я вижу твой потенциал. И поэтому поручаю тебе очень важную миссию, которая позволит тебе проявить героизм. В нашей деревне появился предатель. Власть ослепила его и он решил свергнуть главного защитника нашей деревни - хокаге. Твоя задача устроить поджог дома этого человека, чтобы выманить его наружу. Он прячет какое-то оружие, но мы не можем просто взять и обыскать дом из-за его связей. Если дом сгорит, тайник будет обнаружен и предатель понесёт наказание. Пока мои агенты будут его отвлекать, ты должен совершить поджог. Сделать это нужно в шесть часов утра. Теперь, когда ты знаешь все детали, пришло время назвать имя предателя. Это Иноичи из клана Яманака"

Сначала Ранлу читал с некоторым упоением, принимая похвалу и понимая важность миссии. Но на последней строчке он застыл с гримасой ужаса

- "Нет! Отец Ино не мог... Точно не он! Тут какая-то ошибка! Я же не могу... сжечь дом Ино, да? Он же не похож на предателя!"

Рука мальчика опустилась, роняя записку. Он в истерике побежал в приют, вспоминая дружелюбие отца Ино. Мальчик не знал, что Наруто, которому некуда было спешить заметил движение пекаря и проследил за их встречей. Шурша комбинезоном, он подошёл к место, где только что стоял Ранлу и нашёл там записку. "Почему мой друг так расстроился?" - подумал Наруто, прежде чем начать читать.

К сожалению для него, записка была не из лёгких. Малец ещё не научился читать такие сложные вещи, он знал только основные и самые узнаваемые иероглифы. Поэтому у Наруто возникло множество вопросов касательно этой бумажечки. А вопросы он всегда задавал Хирузену...

В дверь постучали

- "Входи Шикаку. Наруто, расскажи ему всё ещё раз и поподробнее"

- "Мы гуляли с моими друзьями Ранлу, Ино и Таико.."

Шиноби с причёской, напоминающей ананас приподнял левую бровь и вопросительно посмотрел на хокаге, как бы спрашивая "У него есть друзья?"

Хирузен молча кивнул в сторону Наруто, призывая слушать дальше.

- "Так вот, когда мы разошлись, к нему подошёл тот дядя и что-то сказал. Я видел, что он улыбается, а потом бах!"

- "Наруто, что ещё за "бах"?" - уточнил Шикаку

- "Ну он резко это, стал грустным и даже закричал"

Хирузен приложил руку к лицу.

- "довольно. Шикаку, он видел как к Ранлу подошёл продавец и похоже передал ему эту записку. Просто прочитай это"

Советник каге взял записку и прочёл ей. Потом перечитал, чтобы окончательно сложить все факты в голове.

- "Данзо?"

- "Он самый."

- "Он образ предателя с себя списал?"

- "Шикаку! Данзо тоже советник в конце концов..."

- "Не просто советник, но и угроза. При всём уважении, даже для вас."

Старик вздохнул

- "Мы должны это остановить"

- "Прикажете поймать мальчика?"

- "Нет, я хочу лично пойти завтра к дому клана Яманака и посмотреть что будет. Мне кажется нас с Данзо ждёт сюрприз"

- "Точно что вы хотите прекратить?"

- "Корень. Мы должны распустить эту организацию. Данзо слишком многое себе позволяет."

- "Это верное решение, хокаге-сама" - ответил Шикаку и про себя добавил - "Чертовски верное"

У сероволосого мальчика была истерика. Но когда он добрался до приюта, чувства немного отступили. Постепенно Ранлу начинал мыслить всё более ясно. "Я уверен, что это ошибка! А если нет... Не пострадает ли Ино?"

На этот раз малец решил пробраться в приют скрытно, чтобы никто не видел его в таком состоянии. Хотя никто не знал о содержании той записки, Ранлу казалось, будто его уже могут поймать на чём-то очень нехорошем. В конце концов само осознание того, что ему предстоит поджечь дом друга подсознательно заставляло мальчика считать себя виновным. Малец в стрессовой ситуации рассуждал довольно остро. Под действием адреналина он вспомнил, что один из воспитателей часто жаловался на жару и открывал окно. Зайти в приют через это окно очень просто, но никто не беспокоился, ведь кому нужны сироты? Обойдя здание, Ранлу нашёл что искал. Спустя три минуты он уже прокрался в спальню и лёг в постель. В приюте спальни часто были общими, на строительство отдельных комнат для каждого сироты денег не было. Да и не только денег, но и выделенной территории на такое бы не хватило. И хотя Ранлу не побеспокоил воспитателей, но пару сирот он разбудил.

- "Мы сделали достаточно. Завтра мальчик подожжёт дом главы одного из самых значимых для деревни кланов. И, ссылаясь на его выходку, я точно смогу убедить Хирузена отдать ребёнка мне на воспитание. Да он сам мне его отдаст, чтобы уберечь джинчуурики" - думал в слух старик с повязкой на глазу - "А Шисуи согласился завтра со мной встретиться. Его глаза будут одним из лучших инструментов в моём арсенале"

Затем старик обернулся и увидел группу подчинённых.

- "Если я не смогу забрать его глаза сам, вы знаете что делать. Но до этого момента - ни звука"

**

Утром Ранлу первым делом столкнулся с вопросами от воспитателей. Дети уже успели рассказать о его позднем возвращении, хотя работники приюта и без этого знали кого они укладывали спать в девять вечера, а кого нет. Мальчик пытался уйти как можно скорее, поэтому безоговорочно кивал и соглашался со всем, что ему говорили. Старший заметил, что малец ведёт себя странно и решил не выпускать его на улицу, пока тот не расскажет в чём дело. Ещё больше растерявшись, Ранлу решил сбежать и попытался сбить воспитателя с ног. К сожалению, ребёнок был слишком слаб для такого. Зато этой попыткой он сбил воспитателя с толку и смог прошмыгуть мимо, прямо к двери. Старший гневно кричал что-то, пытался вернуть подопечного угрозами, но Ранлу не слушал. Всё, о чём он мог думать - время. Миссия...

Около семи часов утра Ранлу был у дома Ино. Раньше он приходил только к цветочному магазину её родителей, а в доме не был. Впрочем вечно болтабщая Ино уже успела рассказать несколько историй, из-за которых он знал даже цвет штор в её комнате. Дом был прямо перед Ранлу и он, наконец, решил сделать шаг. В этот момент за мальчиком с интересом наблюдали сразу два агента: анбу листа и анбу корня. Впрочем у обоих был один и то же приказ - поймать мальчика в случае поджога. Но кроме того, на эту удивительную встречу явился сам Хирузен. И вот, несколько пар глаза смотрели на мальчика, ожидая совершения преступления. Ранлу подошёл к двери и... тихонько постучал. Где-то там за простейшей техникой иллюзии один хокаге улыбнулся.

Спустя минуту дверь открыла Норико - мать Ино, одетая в фартук и со сковородкой в руке.

- "Ранлу? Ты чего так рано? Ино ещё спит, мы пойдём в магазин через час.."

- "М-мне нужно к-кое-что рассказать..." - ответил мальчик, слегка заикаясь.

http://tl.rulate.ru/book/48735/1207264