Готовый перевод Наруто: Цветы и кровь / Naruto: Цветы и кровь: 6 - Легенды и тайны Конохагакуре

Ранлу проснулся в превосходном настроении и поспешил в цветочный магазин клана Яманака.

- "Ино! Привет!" - Окликнул мальчик.

- "Подожди, подожди. Так. Сейчас восемь часов, ты не опоздал."

Блондинка, выскочившая из магазина, внимательно осмотрела гостя - "И переломов не видно. Что же не так на этот раз?"

- "Эй, ты чего?"

- "Признавайся!"

- "А?! Ино? Я просто пришёл помочь тебе в магазине"

- "Ага! Опять отговорка «я просто»! Будешь мне помо... А..."

Ранлу просто взорвался от смеха, а затем и Ино подключилась. А где-то за окном матерь девочки тихонько умилялась.

Вскоре мальчик уже пересказывал множество историй о деревне, которые вчера услышал от Таико, а блондинка слушала практически с открытым ртом. Оказывается о большинства зданий, с виду обычных, есть большая и интересная история. Как ни странно, но к диалогу примкнул собирающийся на задание Иноичи. Поразив уже обоих сопляков глубиной своих знаний, он поинтересовался у Ранлу

- "А где ты всё это услышал? В основном историю деревни изучают в академии и то, многие незначительные вещи опускают"

- "Мне рассказала та девочка, что нашла меня после избиения, Таико"

- "Разве она не была одного возраста с вами?"

- "Да..."

Иноичи немного задумался. Наверное девочка родом из какого-то небольшого клана, но какого? Впрочем какая разница. Любознательный ребёнок в обществе его дочери это хорошо.

Сегодня у цветочного магазина был короткий день и дети решили погулять вместе после закрытия. Рассаживая гвоздики из ящиков в горшки, Ранлу неожиданно вспомнил грустный взгляд Наруто. "Прямо сейчас я приятно провожу время, то с Ино, то с Таико, но что насчёт него? Чувствует ли он то же, что я в приюте?" - задавался вопросом сероволосый мальчик. Всё-таки какой-то странный голос в голове призывал Ранлу взять Наруто с собой на прогулку. И вскоре мальчишка капитулировал.

- "Ино.."

- "Так вот зна-аешь, она такая странная, постоянно ходит и закрывает своё лицо.."

- "Слушай, Ино"

- "Такое ощущение, что она просто ненавидит себя. Но почему? У неё такие розовые..."

- "Ино, я хочу сказать тебе.."

- "В общем я с ней поговорила и посоветовала носить обруч, чтобы..."

- "Наруто"

- "Что Наруто?" - блондинка резко услышала Ранлу

- "Давай пригласим его погулять вместе с нами?"

- "Этот громкий парень? Зачем? Знаешь.. Многие говорят, что его надо обходить стороной"

- "Он ведь... совсем один"

- "А?"

- "Возможно он по ночам плачет и представляет какого это - иметь семью"

- "Ра.."

- "А может он наблюдает через окна как живут другие люди и грустит"

- "Ты?.."

- "И никого нет рядом! А все обходят тебя стороной и ты совсем не понимаешь почему..."

Мальчик опёрся на шкаф и спустился на пол, пока говорил. Некоторое время стояла неловкая тишина, пока Ино не протянула Ранлу руку

- "Давай пригласим"

Коноха. Солнечный день осветил лица четверых хокаге, возможно для того, чтобы люди могли смотреть на скалы и выказывать уважение. Но точно не для того, чтобы показать реки слёз, стекающие из глаз великих шиноби. Ребёнок в оранжевом комбинезоне, непонятно откуда взявший голубую краску, убегал от преследовавших его анбу. В общем, найти Наруто было очень легко.

Ребёнок заметил, что из-за поворота выглядывают Ранлу с Ино и подают ему знаки. Не долго думая он повернул туда и был резко завёрнут в упаковку от небольшого декоративного деревца. Когда анбу завернули за угол, они увидели двух детей, несущих что-то для цветочного магазина. Очевидно малец ускользнул. Снова. Шиноби лишь вздохнул и пошёл докладывать Хирузену.

Ино резко отпустила упаковку и изнутри послышалось

- "Ай, ты чего"

- "Не такой уж ты и лёгкий! И вообще, спасибо надо говорить. Нам даже пришлось в магазин возвращаться за этой упаковкой"

Дети быстро замели все следы и поспешили перейти в другой место.

- "А вообще, было весело" - призналась Ино. - "Я имею в виду, мы смогли обмануть анбу!"

- "Ино, а кто такие эти анбу? У меня был воспитатель в приюте, который одевался точно как они" - спросил Ранлу

- "Отец рассказывал, что это особый отряд ниндзя, лучшие из лучших служат напрямую самому хокаге. Правда не уверена, что хоть кто-нибудь из них работает воспитателем..."

- "Это он точно за будущим хокаге приглядывал" - поспешил вставить Наруто.

- "Ладно, куда пойдём?"

Серьёзным и демократичным голосованием (игрой "камень, ножницы, бумага") было решено прогуливаться по самым красивым и романтичным местам деревни. И хотя два мальчика всё ещё бросали друг другу "несчастные" взгляды, они оба были счастливы так проводить время. Наруто в особенности. Вскоре Ранлу заметил, что прохожие часто шепчутся за спиной и как-то сторонятся их группы. Прямо как в приюте. "И почему они так поступают с Наруто?" - всё чаще думал мальчик - "Он не кажется плохим". Каким-то образом группа наткнулась на Таико.

- "Ранлу!" - девочка искренне была рада его видеть

- "Мы собирались сегодня встретиться снова, может присоединишься к нам сейчас?"

- "Так вы гуляете все вместе? О, я как раз знаю много-много интересных мест!"

- "Правда?"

Таико уже рванула вперёд и остальным ничего не оставалось как последовать за ней, нервно посматривая на надутую Ино.

- "Вот!" - торжественно произнесл лидер парада - "Это огромное заброшенное здание по легенде принадлежало внебрачной дочке Позапрошлого Даймё Огня. Говорят, что он очень сильно её любит и поэтому построил ей такую резиденцию, но девушка была помешана на деньгах. Она просила его присылать всё больше и больше денег на наряды, еду и украшения, пока однажды не превратилась в свинью от своей жадности!"

- "Прямо таки в свинью" - недоверчиво сказала Ино

- "Веришь не веришь, а с тех пор в этом огромном здании приказано содержать только свиней. Якобы Даймё сошёл с ума и от любви к дочке он решил заселить её дом сородичами, чтобы у неё было своё королевство. А ещё говорят, что любой, кто зайдёт на территорию дома превратиться в свинью"

- "Бр... какая жуткая на самом деле история" - ответила Ино

В этот момент из-под навеса раздался сочный "хрюк" и все дети, за исключением Таико отшатнулись. Сама Таико разразилась смехом, глядя на их смущённые лица.

- "Ребята, вы нечто!"

- "Я зайду туда!" - заявил Наруто и стал перелезать через забор

- "Стой, дурак!" - закричала Ино - "А если правда в свинью превратишься?"

- "Настоящий хокаге страха не знает, даттебайо!"

Ранлу наблюдал за этим спокойно. Он не верил, что в деревне ниндзя оставили бы такое опасное здание, которое может превратить тебя в животное. Хотя слушая историю он и сам ненадолго потерял самообладание. Вскоре Наруто перелез через забор, послышался свинячий визг и во двор хижины выбежал фермер.

- "Ах ты дьявольское отродье! Свинок моих мучать вздумал! Проваливай!"

- "Нет, нет, я не, Ай!"

Через забор перелез Наруто, слегка перепачканный в грязи и с шишкой на лбу

- "Смотри-ка и правда в свинью превратился!" - хихикнула Ино.

- "Сам стал частью легенды?" - вторил Ранлу

- "Ну в некотором роде он и правда легенда. Вы ведь знаете масштаб его шуток? Они известны на всю деревню" - Подвела итоги Таико

- "Вот-вот" - Наруто встал в героическую позу чем насмешил всех ещё больше.

Спустя некоторое время, когда Наруто «помылся», вылив на себя ведро воды.

- "А ещё у нас есть легендарное трио - саннины. Туда входят Жабий мудрец Джирайя, Гений в медицине Цунаде и, к сожалению, предатель деревни Орочимару"

- "Ты такая умная, Таико" - даже Ино признала, что девочка много знает для своих лет и почти перестала обижаться на неё за кражу внимания

- "Ой, да не то, чтобы.. Просто меня много учили"

- "А расскажи какие-нибудь ещё легенды, которые ты знаешь" - попросил Ранлу

- "Ну на самом деле их много, но в основном это просто слухи. Есть легенда о том, что под деревней до сих существуют секретные тренировочные площадки, оставленные вторым хокаге. А ещё я слышала, в лесу, который под защитой клана Абураме появился призрак предка клана, который решил раскрыть им секретные техники. А если говорить о живых легендах, то это Итачи Учиха и Хьюга Токанаши, гении, закончившие академию досрочно. Пару лет назад их имена были у всех на слуху, но сейчас их редко вспоминают"

- "А почему редко?"

- "Время не военное, сделать себе имя на поле битвы сложно, хотя возможно. Но их миссии обычно засекречены, поэтому гении и не заметны"

Наруто было немного скучно из-за всех этих разговоров про таланты и он стал разглядывать вывести, проверяя как много может прочитать

- "А что написано на той табличке?"

- "Кстати, я же тебя так и не доучил. Этот иероглиф означает движение" - пояснил Ранлу

- "То есть это ремонт транспорта?"

- "Да, именно так"

Таико остановилась.

- "Но у нашей деревни так же есть тайны" - сказала она, посмотрев на Наруто

- "Я замечал.. Но до сих пор не понял почему люди так относятся к нему" - сказал Ранлу

- "Я думала, что это из-за его шуток, разве нет?" - Ино стало немного неловко

- "Эй, не такие они и плохие!" - возмутился объект внимания

- "Может и из-за шуток, я не знаю.." - добавила Таико

- "Ты не знаешь?!" - выпалило остальное трио хором

А в этот момент где-то вдалеке с облегчением вздохнул один старик, глядя на хрустальный шар с изображением детей. "Ну хотя бы секреты S-ранга она не знает." - подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/48735/1207210