Готовый перевод Наруто: Цветы и кровь / Naruto: Цветы и кровь: 2 - В гостях у клана Яманака

- "Простите!"

- "Куда летишь?"

- "Извините"

- "Каков нахал!"

- "Ай... Я не специально!"

Когда вы пробегаете через торговый район Конохи, никакая тактика не поможет вам избежать огромной толпы людей. Особенно, когда каждая минута на счету. Особенно, когда когда вы это неуклюжий малец, ещё не успевший поступить в академию ниндзя.

*днём ранее*

Ранлу нашёл очень необычное место в деревне. Даже не имея навыков в тайдзюцу, можно было легко забраться на крышу дома. Мальчик часто наблюдал как взрослые в форме легко перепрыгивают с одной крыши на другую и находил это очень захватывающим. У него даже возникла цель - во что бы то ни стало,когда-нибудь побывать на крыше самого высокого здания в деревне. Конечно, была ещё возможность подняться на гору с лицами хокаге, однако Ранлу считал, что оттуда будет слишком плохо видно детали, вроде головных уборов или улыбок граждан. Итак, сейчас мальчик стоял на крыше двух-этажного дома и наслаждался открывающимся видом. Впрочем не долго. Сзади послышался шум, будто бы что-то перетаскивали с места на место. Вспомнив, что использовал деревянные ящики, чтобы подняться на крышу и сложив дважды два, Ранлу запаниковал и бросился к месту подъёма.

- "Подождите, пожалуйста! Я тут застряну"

Внизу стояла девочка, держа деревянный ящик в руках. Она была одета в фиолетовое платье и носила маленькую красную заколку. Тёмно-голубые глаза, практически белые волосы и хитрая улыбка на лице. У Ранлу появилось плохое предчувствие.

- "А не пытался ли ты ограбить наш цветочный магазин?"

- "Н-нет, конечно нет"

- "Па-аап" - Наигранно позвала отца девочка

- "Да стой! Я просто хотел посмотреть на деревню с крыши..."

- "Ладно, так и быть, я тебе поверю. Но раз я тебя отпускаю, то поможешь мне перенести эти ящики из-под горшков"

- "А зачем горшкам ящики? Я имею в виду, что их и без ящиков можно перевозить. Ты не подумай, я согласен помочь, мне всё равно нечего делать"

- "Глупенький. В этих ящиках были керамические горшки, а их надо тщательно упаковывать, чтобы они не разбились"

- "А что такое «керамические» ?"...

Так, Ранлу провёл несколько часов, помогая своей новой знакомой по имени Ино в цветочном магазине. Сначала ящики, потом поливка, затем девочка вспомнила, что надо бы несколько цветов пересадить... Но Сирота совсем не жаловался. За этот день он узнал много нового и почувствовал, что они могут подружиться. А иметь настоящего друга было его заветной мечтой. Когда дела закончились, двое детей всё ещё продолжали приятный разговор. И только открывающаяся со стороны комнаты продаж дверь вынудила Ранлу выбежать наружу. В догонку Ино взяла с него обещание, что завтра в 8 утра он снова придёт ей помочь. И почему ему приходится так часто бегать? Может стоило остаться и встретить отца Ино?

**

Итак, Ранлу бежал к цветочному магазину. То ли рынок в деревне слишком большой, то ли от великой радости, что Ино может стать другом, Ранлу запутался и далеко не сразу нашёл нужное место. Почему-то вспомнилась академия - "Академия это возможность завести друзей, да? А как же друзья, которых я встречу случайно, как Ино? И почему в приюте никогда такого не происходило? Почему никто не хотел слишком много со мной общаться?"

Вот и цветочный магазин. А перед ним девочка в фиолетовом платье. Едва увидев Ранлу, Ино насупилась и приняла недовольную позу, сложив руки крест на крест.

- "Я смотрю ты не торопился"

- "Нет, я торопился, просто немного потерялся"

- "Опять одни оправдания. «Я просто то, я просто это». С тебя помощь в наклейке ценников!"

- "Тебе ведь просто лень это делать одной, да?"

- "Что?! Нет, нет. Я из клана Яманака, мы всегда следим за порядком"

Со стороны входа в магазин послышался смех

- "Ино, я смотрю вы хорошо ладите. Это тот мальчик, который вчера убежал?" - В дверях улыбалась женщина средних лет с коричневыми волосами, одетая в робу цвета хаку.

- "А вот использовать имя своего клана для оправдания своей лени, юная леди, это отдельная тема разговора" - Прямо за женщиной стоял светловолосый мужчина, одетый в стандартную форму шиноби Конохи, но с красной жилеткой сверху, мысленно ругаясь - «Чёрт, лишь бы она не стала похожей на сына Шикаку Нары. Нет, нет, я этого не допущу»

Девочка немного покраснела от высказываний родителей и неловко продолжила - "Да, это он убежал, но он хороший, я ведь рассказала..."

Ранлу, немного обеспокоенный своим первым впечатлением на родителей потенциальной подруги, тоже смутился - "З-здравствуйте"

Отец подошёл к Ино и немного потрепала её по голове - "Да уж, рассказывала. Час без умолку. Не стесняйся, заходи, раз уж пришёл. Вчера сильно устал из-за Ино?"

- "Нет, мне совсем не сложно. Мне даже понравилось, столько всего узнал о цветах!"

- "Папа! Не так уж я его и напрягала.. Просто ящики попросила перенести и цветы пересадить и..."

- "Вот-вот! Надо отблагодарить ребёнка за помощь!" - Заявила мать Ино и пригласила Ранлу позавтракать вместе с ними перед открытием магазина.

**

- "Никогда не ел ничего вкуснее!" - Искренне хвалил мальчик домашнюю еду.

Жена Иноичи(Отца Ино) с лёгкой улыбкой приняла эту похвалу. Она уже догадалась, что мальчик сирота из приюта. Поэтому старалась побольше уделять внимания их гостю и показать некоторую заботу. Иноичи, правда, весь завтрак поучал дочку и лишь мельком интересовался происхождением и личностью её нового знакомого.

- "Знаете, недавно у нас в приюте появился новый воспитатель. Он посоветовал мне поступить в академию ниндзя. Вообще, он и до этого иногда приходил в приют, рассказывая о чести и величии деревни, что взяла нас под опеку. А мужчина, которого я встретил у академии, сказал что я смогу найти новых друзей во время учёбы. Я уже решил, что пойду туда. Но мне не с кем посоветоваться... Может быть нужно что-то знать до поступления?" - Медленно, подбирая слова, спросил Ранлу.

- "О, маленькая принцесса тоже пойдёт в академию в этом году. Может быть вы даже попадёте в один класс" - С улыбкой сказал Иноичи.

- "Папа! Не при Ранлу же!" - Возмутилась Ино.

Рассмеявшись, мать девочки посоветовала - "Не слишком волнуйся по поводу академии, именно там вас и должны научить всем основам. А что до выбора, ты всегда можешь уйти, если почувствуешь что быть шиноби - не твоё. В конце концов не все дети выпускаются из академии"

- "Но не следует несерьёзно относиться к самой профессии шиноби" - продолжил Иноичи - "Это не шутки. Любая миссия выше D-ранга это в первую очередь опасность. И мы осознанно идём на риск, чтобы следовать воле огня"

- "О чём-то таком говорил тот мужчина у академии ("чьё имя я уже успел забыть"), но я... не совсем понял что такое воля огня" - Скромно отметил Ранлу.

- "Воля огня это наш образ мышления. Это желание защитить светлое будущее наших родных и просто мирных граждан. Именно поэтому каждый шиноби и в первую очередь хокаге готов пожертвовать жизнью" - серьёзным тоном объяснил Иноичи.

"Значит это и есть воля огня? Защищать семью, которая у меня появится в будущем и не только"

- "Я определённо буду следовать воле огня!" - заверил Ранлу.

**

Где-то под землёй, в плохо освещённой комнате с подобием трона стоял старик с повязкой на глазу. Перед ним на коленях стояли два анбу.

- "Значит у него появился друг... Это плохо. Большинство особых геномов, додзюзу и родословных пробуждаются в критических ситуациях. К примеру шаринган от сильного эмоционального переживания, ярости, ненависти или даже страха. То же касается и не чистокровных Хьюга и клана Кагуя и даже стихии стали." - Рассуждал старик вслух - "Мы уже позаботились о том, чтобы его негласно сторонились в приюте, а воспитаели не заводили близких отношений. Но я знал, что мы не сможем контролировать все факторы. Лучшим решением было бы забрать его в корень сейчас, но это может и не вызвать необходимый всплеск эмоций"

Двое анбу молча продолжали стоять перед стариком.

- "Я решил. Вот что..."...

- "хай"

http://tl.rulate.ru/book/48735/1201872