Готовый перевод Наруто: Цветы и кровь / Naruto: Цветы и кровь: 3 - Воля Огня или Воля Данзо?

После завтрака в клане Яманака, Ранлу сам напросился в помощники. Иноичи немного посоветовался с женой и решил, что ничего плохого в этом нет, можно в будущем даже дать пареньку официальную подработку. Но главным плюсом этой ситуации глава клана Яманака считал рвение Ино что-то делать. Он с ужасом вспоминал сына Шикаку с его томными вздохами каждые пять секунд и авто-наведением взгляда в небо, но не в сторону тренировок или работы. А Ино в компании Ранлу охотно выполняла все возложенные на неё обязанности.

Сам мальчик был счастлив. Он представлял, что его семья могла бы выглядеть также, как семья новой подруги. Но всё хорошее имеет плохую тенденцию заканчиваться. Отец решил немного потренировать свою дочь, да и в целом личное пространство никто не отменял, Ранлу лишь гость. Так что примерно после обеда мальчик снова был сам по себе. Впрочем Ранлу и не думал грустить, завтра он сюда вернётся. На этот раз проходя торговый район без спешки, мальчик наткнулся на знакомое лицо - другого ребёнка из приюта, с которым не то, что редко играли, его дразнили или полностью избегали. Ранлу всегда было интересно почему он больше не появлялся в приюте. Сейчас этот ребёнок стоял у ларька с овощами. Его оранжевый комбинезон был в ужасном состоянии. В руках у мальчика был кошелёк в виде жабы, по видимому пытался купить капусту.

- "Можно мне во-от эту?"

- "Нет, это витринный образец, он не продётся, сейчас принесу со склада" - ответил продавец и зашёл за шторку.

Вернулся мужчина уже с кочаном капусты в руке.. Или чем-то похожим на него. Капуста коричневого цвета со странными белыми пятнышками на ней, даже стоя в пяти метрах, Ранлу ощутил полу-гнилой запах.

- "Но она... гораздо хуже..."

- "Ты что, мой товар оскорблять будешь?! Не нравится, покупай в другом месте!"

- "Ладно.. сколько с меня?" - Опустив голову, спросил ребёнок.

- "девятнадцать рё"

- "Но ведь предыдущий покупатель брал по семь!"

- "Ты ещё спорить со мной собираешься?! Двадцать рё и ни одним меньше!"

Мальчик расстроился и пошёл прочь. Кажется у не было такого количества денег.

Ранлу показалось странным такое отношение, поэтому он подошёл к ларьку и, указывая на ту, что хотел ребёнок в комбинезоне, спросил

- "Здравствуйте, могу я взять эту головку?"

- "Да, это будет стоить семь рё"

Сделав пометку про себя, Ранлу купил капусту и побежал за мальчиком в комбинезоне. Далеко тот не ушёл, просто завернул в ближайший переулок и сел на пол. Когда они увидели друг друга у последнего заурчал живот и тот неловко схватился за него.

- "Вот. семь рё" - сказал Ранлу и передал капусту мальчику.

- "С..спасибо? Ты?"

- "Ранлу, я видел тебя в приюте"

- "А, так это ты ко мне подходил"

- "Ты даже такие мелочи помнишь?"

- "Но больше никто такого не делал..."

Ранлу вздохнул и протянул руку - "Будем теперь знакомы?"

Мальчик пожал руку и улыбнулся, прямо как в первый раз, когда Ранлу подошёл - "Я Удзумаки Наруто, будущий хокаге"

Затем покопался в кошельке и вытащил несколько монет - "Семь рё..."

В этот момент в переулок направилась группа подростков. На вид - охламоны. Двое из них держали в руках что-то похожее на железные прутья. Вперёд вышел один из них, явный лидер и, посмотрев на Ранлу, начал говорить

- "Э, ты.. У тебя.. э..." - Он неловко посмотрел на приятеля в поисках предлога

- "Ну э... волосы серые?"

- "Да, ужасный цвет волос! Ты урод!"

Остальная часть банды легко завелась этими словами и бросилась избивать шокированного ребёнка.

- "Нет! Не смейте трогать моего друга!" - Закричал Наруто и встал перед Ранлу...

"Я просто помог ему купить овощи и пожал руку, а он уже считает меня своим другом? Он дурак? Или... может так друзья и должны заводиться? Вот с Ино было почти тоже самое..." - Подумал Ранлу

Впрочем банду это заявление не остановило и вскоре Наруто принял на себя пинок, отлетая в сторону. Пока кочан капусты катился, было слышно, как Ранлу просит не трогать их, говорит что ни в чём не виноват. Когда капуста остановилась у Наруто расширились глаза и он в слезах рванул в сторону нападавших снова. Ранлу понял, что слушать его не собираются, встал в боевую позу, которую мельком видел у тренирующихся на площадке генинов, пока гулял по деревне. Два ребёнка выглядели нелепо, стоя плечом к плечу в жалком подобии шиноби, но их решимость была ничуть не меньше, чем у последних. Двое против пятерых. Они понимали, что шансов у них не будет. Если бы Наруто был один, он бы не сопротивлялся и просто перетерпел, зная, что его тело быстро приходит в норму. Но здесь был Ранлу. Кто-то, кто был добр с ним, хоть это и мелочь. Наруто не мог сдаться. Вскоре мальчишек обступили и стали откровенно избивать. Наруто получил перелом рёбер, Ранлу перелом ноги. Всё же железные прутья можно назвать настоящим холодным оружием. Для детей, едва достигших шестилетнего возраста, это могло быть ошеломляющим событием, психологической травмой. Но Наруто привык, а Ранлу брал пример с него, пытаясь не воспринимать это слишком близко к сердцу и преодолевая страх боли. Избив детей, вся группировка покинула переулок в быстром темпе. Всё-таки недалеко рыночный район и кто-то мог услышать крики. Это было недалеко от истины. Детей обнаружили и доложили куда надо. Вскоре на место происшествия прибыли медики и оперативно забрали пострадавших в больницу.

Старик с повязкой на глазу яростно стукнул по столу

- "Клятый Джинчуурики! Если бы не он, мы бы точно спровоцировали пробуждение родословной! Результаты анализа показали, что она точно есть. Что, если в наших руках окажется Шикоцумьяку? Это уникальный шанс для всей деревни получить сильную родословную, которая в таком юном возрасте как-то взаимодействует с чакрой! Конечно, вероятность Шикоцумьяку уже исключена... Но это в любом случае возможность. Хирузен давно должен был отдать мне вместилище девятихвостого и проблем было бы меньше"

- "Данзо-сама, срочный доклад от наблюдателя за кланом Учиха! Старейшины убедили Фугаку, что восстание - единственный выход. Теперь весь клан придерживается этой точки зрения. Кажется мирная политика третьего хокаге не дала результатов"

- "И клятый Хирузен. Вот до чего доводит его великодушие и наивность! Приведи сюда Итачи, мне нужно с ним поговорить. Ах да, внимательно следите за Шисуи, он не должен в это вмешиваться" - Старик с повязкой на глазу вздохнул. - "Чего не сделаешь ради деревни"

Затем он коснулся своего глаза, скрытого повязкой - "Возможно у меня будет достойная замена этому" - От этой мысли старик усмехнулся и стал перебирать менее важные отчёты от своих подчинённых.

http://tl.rulate.ru/book/48735/1204259