Готовый перевод Travel Alchemist (стальной алхимик-старый) / Алхимик путешествия: Новая жизнь, или продолжение старой, кто я

    Открывая глаза, первое, что я вижу, небо. Ярко-голубой небосвод среди крон деревьев. На добрую минуту времени загляделся. Свежий воздух щекочет рецепторы носа, шебетание птиц, немного влажная земля под спиной.

   Густой лес, первая появившаяся мысль. В голове каша, трудно сооброжать. Решил принять сидячее положение, уперевшись на одно из деревьев поблизости. Для этого, перекатываюсь на бок, замечая какую-то странность, но игнорируя. Не долго думая упераясь правой рукой в землю, заставляю поставить левую, чтобы принять положение отжимание, но падаю.

   Смотрю, левой руки нет. Мысли летают со скоростью заржавевших шестеренок. 'Где я?','Как я сюда попал?','Что с моей рукой?', но игнорирую пока эти вопросы. Делаю еще попытку, стараясь задействовать ноги и правую руку на максимум в данной ситуации, они походу затекли. Получается принять стоячее положение, хоть кажется, будто после пьянки встал. Делаю шаг в направлении ближайшего дерева. Чуть не падаю из-за слабости в ногах, но удержался. Заставляю себя идти. 

   Шаг, шаг, и еще один. Маленькие, как у ребенка, но все более уверенее, несмотря на шатание. Касаясь рукой коры дерева, уперся в нее, чтобы отдохнуть. Минуты две так простоял. Разворачиваюсь, вплотную садясь на корень дерева, тем временем поддерживая себя рукой. Микро задание выполнено.

   Теперь надо разобраться, 'где я' и 'кто я'. Сначала посмотрел на свою единственную руку. Ухоженные нокти на пальцах, много мазолей на ладони для руки подростка...В голове появляется число, возраст. 24 года.

   Рассматриваю свое туловище, в меру натренированное для подростка, но все же виден плохой рацион, ноги тоже меньше взрослых, с не замысловатым шрамом на правой коленке. Касаюсь единственной рукой до лица. Короткий прямой нос, тонкие губы, нежные щечки, маленькие ресницы.

   Мысли летают, задавая вопросы, 'где я', 'кто я', 'что с моим телом'. Как запрос в гугл, из воспоминаний вылетает ответы на мои вопросы. Я Оливер Смит, нет, Рон. Нахожусь в лесу, в поисках грибов. Мне 24, нет 14-ти летний сирота. Задавая все больше вопросов, все больше ощущаю боль в голове. В конце концов, я падаю в обморок на бок.

*

*

*

   Мне снился странный сон. Как жил с мамой в цевилизованном обществе, в тоже время сиротой бродящий по деревушкам. Как пошел учиться в школу, в то же время выпрашивал лишнюю монетку с прохожих. Как закончил престижных университет на красный диплом, как меня избивали детвора в переулке. Последней картинкой были серые врата с рисунком.

   Просыпаюсь в холодном поту, теперь хотя бы не разрываюсь в воспоминаниях. Я Оливер Смит, нет, здесь мое имя Рон. Я сирота, что ушел в лес себя прокормить. Встаю опираясь на правую руку, словно только с ней и был. Сажусь на большие корни дерева, обрабатываю полученную информацию. Рядом с корнями растет пару десятков грибов. Их то я и искал здесь.

   Собираю хворост и камни для импровизированного костра. Как в древние времена, разжигаю огонь трением. Правда, пришлось изворачиваться ногами, но воспоминания Рона в помощь. Насаживаю 5 грибов на палку, раставляя пару штук вокруг костра. Пока готовится ужин, я летаю в облаках.

   Рон, был смышленным парнем, из-за чего очень редко голодал, даже сейчас, голод наступил только в момент приятного запаха. Также, из-за постоянных драк, тело его достаточное крепкое, даже кое какой опыт в единоборстве есть. Складируя воспоминания, словно книги по алфавиту в библиотеке, я вспоминаю про врата истины.

   "Что значит, твоя плата принята?"-проговорил Оливер. Так как я работал 3D модератором,то часто смотрел аниме, читал мангу и т.д. Не только для работы, но и просто как время провождение. Как ему было не знать такое произведение как 'Стальной алхимик'. По крайней мере, он помнил только в одном аниме похожие врата. Тем не менее, есть 2 сюжета, от оригинального автора и от студии. К сожалению, Рон не просматрел 'Стальной алхимик:братство'. Раздумывая обо всем преизошедшем, герой заметил, что грибы готовы, поэтому взяв имповезированный шампур, начал есть, продолжая сои рассуждения на тему:"Зачем он здесь".

   "Может поробовать, вряд ли получится"-доев все грибы, я потушил костер. Отойдя немного дальше,остановился. Решил хлопнуть, как понял, что у меня нет одной руки."Ну, я все равно не расчитывал"-сказал под нос я сам себе.

   Решил отправится дальше, по своим воспоминаниям, идя в направлении к деревне, в которой я наверно живу. Чуть позже пришла неприятная и запоздалая мысль. Я заставил маму горевать сильнее своего отца.

http://tl.rulate.ru/book/48703/1201115