Готовый перевод Travel Alchemist (стальной алхимик-старый) / Алхимик путешествия: Дом,милый дом

      Деревня Квелл, отдаленный уголок западной области Аместриса, ближе к южной зоне. Примущество этой деревни несколько,как я подмечал (Рон).

   Во-первых: близость к железной дороге. Во-вторых: значительная дешевизна проживание, в отличии от центральной зоны. Вы скажете, зачем ты туда идешь? Ответ до боли прост, я (Оливер), или бывший я там жил. Если хочу обосноваться в этом мире, надо сначало его по лучше узнать.

   Насчет жилья... очередной раз повернув на перекрестке дороги замечаю довольно потрепанный временем двухэтажный дом. Краска давно облезла, многочисленные трещины сопровождают внешние стены. Дверь деревянная, с несколькими трещинами возле замка, намекающие о попытках взлома. Ручка двери исполнена в честь алхимии, в этом я не сомневаюсь, так как на оболочке крышки выгревирован круг, а ручка в форме мела,буквально! 

  Можно сразу сказать, что владелец использовал это место не по назначению, хотя это меня не волнует. Военная полиция все уже давным давно забрала, обшариш весь дом вдоль и поперек несколько раз. Открываю дверь и меня встречает ухоженная, хоть и старая, прохожая.

   Да, я не мог сделать капитальный ремонт, поэтому пребирался, да так, что все блестит. В прохожей было вешалка, на которых весят пальто и зимняя куртка. Под ней шкафчик с обувью. На полу, погодя, лежит дешевый, но качественный коричневый ковер ведущий из прохожей.

   Только сейчас приходит мысль,'Что с моей одеждой?'. От прошлой куртяйки с футболкой, не осталось ровным счетом ничего. На штаны, ставшие шортами от гуччи, виднеются засохшая кровь на кончиках порванной одежды. Хотя бы ботинки в порядке, правда заляпанные.

   Не раздумывая дальше, разуваюсь, иду на кухню, по крайней мере я так ее называл. Ступая по ковру, дошел впервую попавшиюся комнату справа. Пол, по сравнению с остальным домом был в отличном состоянии. Правее от входа весят несколько сушенных рыб и видов мяса. На стенах весят шкафы, в которых через стекло виднеется посуда. Посреди комнаты стоит камин, несколько поношенный, но который прослужит службу добрую десяток лет. В камине виднеется черный котелок, где помнится мне, лежит большая ложка.

   Да, да, даже в этой жизни, Рон походу знал сказки и некоторые мультфильмы моей прошлой жизни. Делаю пару шагов в левый угол кухни, где находится стол. Там обычно я и готовлю,там же ножи, ложки, вилки. Рядом со столом лежат дрова, а рядом с ними огниво. Рон был осторожным человеком, но все же мальчишкой 14 лет. Сев на стул, позади камина, ближе к кладовке, начал обдумывать все произошедшее со мной.

    "Я точно помню свою смерть в 21 веке, а вот что случилось со мной здесь, воспоминаний нет. По одежде могу рассудить, на меня напало зверье какое, скорее всего волк, не дав мне даже шанс контратаковать. Вопрос в том,'почему мое тело в порядке?'. Единственное, что приходит на ум, врата постарались.

   "А не могли они еще руку левую сделать, а? Неважно."-проговаривал я. Встав со стула, держу путь в свою комнату по соседству, там зеркало находится.

   Конечно, по воспоминаниям, я помню как я выгляжу, как в прошлой жизни, так и сейчас, но хочу убедиться. Выйдя из кухни, ступив на ковер, повернул направо. Сделав пару шагов, остановился у двери. Как вы понимаете, она ели стоит на своем месте, а ручка так вообще помята. Наверно военные пережали ее, из-за чего не понятна изночальная форма. Взявшись за металолом, названной ручкой, отпер дверь.

   Пол, в отличии от кухни, на уровне коридора, однако на стенах нарисованны разнообразные пейзажи, от заката, до фантастического неба с летающими дерижаблями. Нарисованно все собственноручно. В углу маленькой комнаты стоит кровать, а рядом с ним маленький шкачик. Над шкафом то и весит зеркало. Конечно, в комнате находится еще несколко вещей, но я не обратил на них внимания, быстро подойдя к зеркалу.

   В отражении я увидел себя. Нет, не лицо Оливера, а подростка Рона. Золотистые волосы, постриженные чуть ли не под налысо. Я их, помню,ненавидил. Голубые глаза, словно драгоценные сапфиры. 3-х миллимитровый шрам под левым глазом, полученный в 7 лет на разборках. 

   Даже не смотря дальше, я понимаю, это тело не мое, нет мое, но... "Рааа, да что со мной! То я говорю, что я Рон, то Оливер Смит. И снова задаю себе вопрос, кто же я? Одна из этих личностей? Или совершенно другой человек?". Я лег на жесткую кровать, укрылся подобием одеяла. В голове все еще крутились мысли, но я их прирезал до завтрешнего дня.

   'Потом решу кто я, сегодня суббота, завтра воскресенье. За выходной то расставлю все точки над И. А потом мне идти работать к Маркусу, он и так принял на работу калеку, лучше не заставлять в который раз ждать,а то Рон любитель опаздывать'-так, и не заметил я, как нирвана забрала меня в крепкий сон.    

   Здраствуйте дорогие читатели. Пишу я вам по поводу своего 'шедевра'. А именно его написания, во-первых:я впервые что-то сочинял больше сочинения по русскому, так что за дыры в тексте, уж простите. По ходу сюжета, постараюсь если что их исправлять. Во-вторых:печатаю на планшете, из-за чего самых глупых ошибок прудь пруди. Это не шутки, пока делал эту главу, исправил около 10 слов. Ну и последнее, я пишу только потому что захотел. Так, платных глав не будет, уверяю, но выходить главы будут не регулярно, так как я ленивая ж@па. Вроде все что хотел, сказал. А нет. Приятного чтения!(кста, примерно так выглядит дом).

http://tl.rulate.ru/book/48703/1202622