Готовый перевод Knight of the Force:Star Wars / Звездные войны: Рыцарь Силы: Глава 27. Планирование

Джедаи незаметно общались друг с другом. Обычному человеку показалось бы, что они просто стоически стояли и думали о словах Коберна и, что более важно, об их последствиях. На взгляд проницательного Сидиуса, они не только все продумали, но и вели безмолвный разговор с помощью Силы.

- Адмирал Коберн, - начал Пло Кун, - боюсь, вы серьезно недооцениваете опасности Темной Стороны. Джедай, попавший в ее лапы - непредсказуемое существо, которому больше нельзя доверять.

- Я что, корм для Банты или что-то в этом роде? - Скайуокер наконец заговорил.

До сих пор будущий ученик Сидиуса довольствовался тем, что просто наблюдал за разворачивающейся драмой. Что еще более важно, даже с прочно установленными щитами Лорд Ситхов мог чувствовать манящий зов Темной Стороны, исходящий от молодого человека. Если бы он мог себе это позволить, он бы рассмеялся. Из всего, чего он ожидал от своего Ученика, это было не то. Скайуокер был великолепен! Он каким-то образом оказался у всех под носом, но сохранил почти нереальный контроль.

Этого было почти достаточно, чтобы Сидиус всерьез рассмотрел пророчество ситхов, эквивалентное пророчеству джедаев об Избранном. Мог ли Скайуокер действительно быть мифическим Ситх'ари? Сама идея была почти такой же нелепой, как слепая вера джедаев в их собственную древнюю легенду. Тем не менее, недавних событий было более чем достаточно, чтобы заставить задуматься. Сидиусу нужно было спокойно и конфиденциально поговорить со своим юным другом. Но сначала он должен был помочь Энакину сорваться с крючка Ордена Джедаев и справиться с неудачным поворотом войны.

У Сидиуса было еще несколько драгоценных мгновений, чтобы обдумать свой план действий, пока все остальные смотрели на голограмму Энакина. Молодой человек благоразумно появился в свежей военной форме оливкового цвета, на которой отчетливо виднелись начищенные генеральские знаки различия.

- Это хороший вопрос, генерал Скайуокер. - Адмирал Дао вскинулся. Наряду с Кобурном и Тенантом, он был одним из трех высокопоставленных офицеров флота на Корусканте прямо сейчас. - Похоже, что твои коллеги-джедаи не особенно довольны тобой. Но ты не выглядишь и не говоришь как ненормальный сумасшедший.

- Приятно слышать, - сухо ответил Энакин и кивнул адмиралу с легкой улыбкой, мелькнувшей на его лице.

Это был удивительно уравновешенный ответ старого друга Палпатина. Он должен был задаться вопросом, была ли виновата в этом Падме Амидала. Скайуокер был ее телохранителем в течение короткого времени до начала войны и Сидиус не был уверен, что именно произошло между ними двумя. Хотя он мог сделать одно-два обоснованных предположения, теперь оказалось, что ее влияние на мальчика было одновременно глубоким и положительным, что, откровенно говоря, было неожиданностью.

Скайуокер повернул свою спокойную маску к джедаям. Они, несомненно, все чувствовали в нем Темную сторону даже по линии связи, не говоря уже о его кипящем презрении, направленном на них.

- Сумасшедший и неуравновешенный, не так ли? - Спросил он с нескрываемым весельем. - Если бы это было так, я бы не оставил здесь Шпильку, не связался с вами, чтобы "предупредить" вас о том, насколько я "опасен" сейчас. Не говоря уже о том, что она не была бы просто расстроена ситуацией, верно, Шпилька? - На это Энакин махнул рукой. Камера на его стороне увеличила масштаб, показывая очень здоровую и невредимую, молодую девушку Тогруту, которая выглядела так, как будто хотела быть где угодно, но только не там, под всеобщим вниманием.

- Ммм... Магистр Йода? Привет? - Девушка нервно помахала рукой.

- Я могу признать, что оказываю ужасное влияние. Падаван или нет, Шпилька здесь все еще ребенок, который не должен был видеть ни одного поля битвы, не говоря уже о том, чтобы сражаться в битвах. - Вейдер продолжал с серьезным выражением на лице. Он даже не пытался скрыть свой гнев из-за сложившейся ситуации. - Вместо того, чтобы поступить правильно и сохранить ее в целости и сохранности на борту одного из моих кораблей, я сделал то, что, по моему мнению, могло быть лучше для Республики. Я признаю, что привел ее с собой и она доблестно сражалась как на Кристофсисе, так и на Тете. В этом я виновен! Точно так же, как и вы, Магистры. Точно так же, как и каждый джедай, который привел своих падаванов на фронт.

- Это не то, в чем тебя обвиняют, Скайуокер! Мы чувствуем в тебе Темную Сторону! - Пло Кун уточнил.

- И все же я не сделал ничего такого, чего бы не сделали бы многие другие джедаи! - Скайуокер выстрелил в ответ.

- Магистр Йода, боюсь, я должен согласиться с нашим юным другом. Любые религиозные споры должны подождать, пока либо наша военная ситуация не станет менее опасной, либо генерал Скайуокер действительно не сделает что-то, заслуживающее санкции в соответствии с военным законодательством. - Палпатин наконец "опустил ногу" и это было великолепно. Было чрезвычайно трудно сдерживать свое ликование и продолжать изображать маску печального старика, делающего все возможное в невозможной ситуации. - Мне нужны варианты.

- Надеюсь, я не говорю вне очереди, будучи самым младшим офицером, вызванным на эту встречу. - Начал Энакин.

- Вы превзошли все, что ожидалось или требовалось от вас в Кристофсисе, генерал Скайуокер. Я хотел бы услышать ваши мысли о нашей нынешней ситуации. - Коберн заговорил прежде, чем джедаи смогли опомниться.

- Я согласен с адмиралом Коберном, - вмешался Палпатин, тоже прервав джедаев, прежде чем они смогли продолжить говорить о Темной Стороне.

Было ясно, что адмиралы высоко оценивали Скайуокера. До сих пор им нравилось то, что они видели. Если бы он правильно разыграл свои карты, Энакин приобрел бы бесценных союзников и помог Сидиусу еще больше ослабить джедаев. Не имело значения, знал он об этом или нет! Мальчик оказался очень ценным приобретением. Если бы только они могли обсудить все и убедиться, что они оба на одной волне! Сидиус не мог дождаться этого.

- С учетом имеющихся у меня ограниченных данных я вижу, что у нас есть три стратегических варианта. Враг сможет опрокинуть наши передовые силы в течение следующих двух недель. Им потребуется еще две-три недели, чтобы нейтрализовать важнейшие опорные пункты на внешнем кольце и закрепиться на задних областях. С этого момента единственным, что может нанести глубокий удар по нашим промышленным центрам, будет логистика и такое положение дел не продлится долго.

- Мы в целом согласны с этим анализом. - Адмирал Дао отметил.

- Первый вариант, который я вижу, - это обычное сопротивление. Чтобы оно было жизнеспособным, нам потребуется почти безоговорочная поддержка всех членов Республики, в частности их Флотов Системной Обороны. В то же время нам нужно будет консолидировать и отвести все имеющиеся у нас силы, чтобы прикрыть наши важнейшие промышленные центры. Если мы воспользуемся этим вариантом, мы встретимся с врагом в открытом бою с целью уничтожить флот Конфедерации до того, как он сможет нанести сокрушительный удар. - Скайуокер объяснил.

Адмиралы коротко переглянулись, прежде чем все повернулись лицом к канцлеру.

- На данный момент получение необходимой поддержки является политической невозможностью. Хотя я сделаю все возможное, я боюсь, что многие системы-члены правительств не выпустят свои оборонительные флота для того, что будет рассматриваться как кровавый последний бой. - Печально заключил Палпатин. Правда заключалась в том, что Палпатину понадобились бы недели, если не месяцы, чтобы справиться со значительным количеством этих флотов. Даже шантаж мог завести вас так далеко и было слишком много правительств, которые не рассматривали войну как свою собственную. К тому времени, когда они почувствуют достаточную угрозу, чтобы действовать, будет уже слишком поздно.

- Каков второй вариант? - Спросил Палпатин.

- Это другая крайность, Канцлер. Мы признаем, что без крайних мер мы вот-вот проиграем войну и действуем соответственно. За оставшееся у нас время мы заложим основу для сопротивления. Ту, которая в конечном итоге сможет свергнуть Конфедерацию. Мы сохраним столько сил флота и армии, сколько сможем, рассеим их и приготовимся к длительному сопротивлению. Военно-космические и армейские подразделения, которые не могут легко действовать без длинного логистического поезда, примут последнее решение в боях, нанеся врагу как можно больше потерь. Затем мы спустимся на землю и приготовимся к долгой борьбе.

Это предложение ошеломило всех. Палпатин мог честно сказать, что он не ожидал этого, особенно от Скайуокера из всех людей. Тем не менее, у этой идеи были некоторые достоинства. Это также в целом соответствовало нескольким непредвиденным обстоятельствам, которые Сидиус создал или намеревался создать в будущем.

- Ты хочешь, чтобы мы сдали Республику?! - Винду пришел в себя первым и не побоялся рассказать всем, что он думает о самой идее.

- Как бы ни было больно это говорить, капитуляция - жизнеспособная альтернатива. Канцлер только что подтвердил, что, возможно, он не сможет оказать нам поддержку, которая нам понадобится для ведения войны обычным способом после следующих нескольких месяцев снаружи. - Ответил адмирал Тенант. - Мы офицеры Республиканского флота, поклявшиеся защищать ее. Мы выполним свой долг и если потребуется, умрем, защищая Республику и ее идеалы. Однако это не меняет того факта, что скоро враг будет в состоянии захватить нас.

- Решением лучшим, возможно, сдаться было бы нам. - Низкий голос Йоды прорвался сквозь нарастающее напряжение. - Жизней множество это могло бы спасти. - Его уши опустились. - Тьмой окутать галактику может, только капитуляция. Вражеский лидер - ситх. Темное будущее предрекает нам.

Адмиралы обменялись взглядами.

- Граф Дуку - бывший джедай. Я не утверждаю, что знаю все о вашей религии, однако, насколько он отличается от генерала Скайуокера здесь? - Спросил адмирал Дао. - Есть ли у нас какие-либо подтверждения того, что он ситх или преступник, выходящий за рамки очевидного, возглавляющий сепаратистское движение? Большинство людей на борту Конфедерации, особенно тех, кто занимает руководящие должности, в конце концов, обычные люди...

- Его действия на Джеонозисе должны быть достаточным доказательством! - Винду заявил это с предельной убежденностью. - Он стоял в стороне, если не прямо приказал убить двух джедаев и сенатора Республики!

http://tl.rulate.ru/book/48672/1753586