Готовый перевод Knight of the Force:Star Wars / Звездные войны: Рыцарь Силы: Глава 28. Споры и подшучивания

Часть 1

- Хотя я согласен с этой позицией, с юридической точки зрения, с того места, где стоял сепаратист, трое из них были шпионами и диверсантами. - Адмирал Тенант бросил на Энакина извиняющийся взгляд.

- Я знаю, что это может задеть больное место, генерала Скайуокера. Однако, если бы я был на его месте, я бы обвинил вас троих в том же самом. - На это он поднял руку. - Я бы просто предоставил суду решать вашу судьбу.

- Это то, что граф Дуку провозглашал на всю галактику. Многие члены Республики согласны с его высказываниями. И вторжение джедаев на Джеонозис совсем не помогает. Для многих обычных граждан и, что более важно, правительственных чиновников по всей галактике мы начали эту войну. Война, которую мы вряд ли в состоянии выиграть. - При этих словах Палпатин бросил на джедаев свой самый разочарованный взгляд.

- С того места, где я стоял, я не могу сказать, что согласен с этим конкретным повествованием. - Скайуокер пожал плечами. - Однако я вижу и понимаю, как много людей могут не соглашаться. Их там не было, а презентация имеет значение.

Это, решил Палпатин, было еще одним аргументом в пользу теории о том, что Амидала виновата в этом новом Скайуокере. В конце концов, эта девушка может оказаться весьма полезной!

- Давайте пока отложим разговор о капитуляции. - Заявил Палпатин. Если дело дойдет до драки, у него все еще были коды для деактивации армии сепаратистов. Если бы до этого дошло, ему пришлось бы издать Приказ 66 и довольствоваться уничтожением Ордена Джедаев, а затем собрать осколки. - Я также хотел бы услышать твой третий вариант, мой друг. - Он улыбнулся Энакину.

До сих пор Скайуокер оказывался восхитительным сюрпризом.

- Опять же, мы признаем, что мы не в состоянии выиграть войну обычным способом, - мрачно улыбнулся Скайуокер и Темная Сторона сжалась в ожидании.

Сидиус наклонился вперед, чувствуя, что это будет хорошо.

- Мы не сражаемся традиционно или честно. Мы меняем правила, - на короткое мгновение глаза Скайуокера вспыхнули, как будто были сделаны из расплавленного золота.

Сидиус делал все, что мог сделать, чтобы джедаи не заметили его ликования. Скайуокер многозначительно посмотрел на них, прежде чем продолжить.

- Первый шаг - выступить против Джаббы. Мы либо заставим его пересмотреть свою поддержку Конфедерации, либо сделаем из него пример. Что еще более важно, мы обратим внимание всех хаттов – если они решат встать на сторону сепаратистов, что это дорого им обойдется, как в деньгах, так и лично. Я предлагаю, чтобы, если мы не сможем убедить Джаббу быть по крайней мере нейтральным, то нам надо быстро убрать его. Мы также должны спровоцировать восстание рабов на Татуине и уничтожить тамошний орден хаттов. Подчеркиваю, что если хатты выступят против нас, мы ответим тем же и разрушим их образ жизни.

Это было смело! Это было опасно и, возможно, безумно. Это был план, который не мог придумать ни один настоящий джедай, учитывая, что Сидиус подозревал, что Скайуокер имел в виду именно это, когда сказал, что предлагает использовать любые средства против хаттов.

Как и следовало ожидать, джедаи были настроены против самой этой идеи. Реакция настоящих военных офицеров была более интересной. Все они казались задумчивыми. Было очевидно, что они рассматривали преимущества общей стратегии.

На лице Палпатина появилась искренняя улыбка. Во всяком случае, идеи Скайуокера может оказаться достаточно, чтобы выиграть ему достаточно времени для объединения Республики. Если бы это было не так, они не оказались бы в худшем положении. В этот момент не имело бы значения, если бы хатты полностью объединились с врагом.

***

Республиканский крейсер "Бесстрашный"

Гиперпространство

Асока с трепетом наблюдала, как несколько членов Совета препирались с группой военных офицеров. Она вздрогнула от холодных объятий Темной Стороны, цепляющейся за Скайуокера, как за одеяло. Падаван боялась, что ее падший Учитель отомстит ей, как только она сообщит Совету о том, что с ним случилось. Вместо этого он только понимающе улыбнулся и позвал ее присутствовать при разговоре с ними!

Гнев, разочарование и беспокойство Скайуокера были осязаемыми вещами. Асока была уверена, что если бы она подняла руку в его направлении, то смогла бы дотронуться до них. Несмотря на это, он вел себя совсем не так, как предполагали о ситхах! Не то чтобы она раньше встречала настоящего ситха… Или, ну, Темного джедая, если уж на то пошло!

Это было здорово. Падение Энакина Скайуокера, это было действительно немыслимо! Совет должен был что-то с этим сделать! Вместо этого Асока с трепетом наблюдала, как канцлер и адмирал отмели этот вопрос как не имеющий значения! Как будто это не было достаточно странно и страшно, она должна была слушать, как они все обсуждают, как Республика вот-вот проиграет войну! Конечно, это было невозможно! Это была Республика и у нее были джедаи, которые охраняли ее!

Асока продолжала слушать со все возрастающим беспокойством. Во-первых, идея Скайуокера о том, что они действительно могут остановить сепаратистов, привела ее в восторг, только его второе предложение – сдаться - стало ударом в живот, ошеломившим молодую Тогруту. Асока уставилась на него так, как будто он только что предал все, что они должны были отстаивать, что он вроде как уже сделал, когда Скайуокер обнародовал свой окончательный вариант.

Джедаи в кабинете канцлера совсем не были счастливы. Это было очевидно, в то время как военные офицеры явно взвешивали варианты. Асока чувствовала себя раздираемой. Освобождение рабов и отстранение от власти криминального авторитета хаттов звучало как то, что джедаи должны были сделать давным-давно. Сама идея казалась правильной и справедливой.

И все, что потребовалось - это падший джедай и отчаянная ситуация, в которой кто-то мог это предложить. Асоке хотелось закричать от того, как мало смысла сейчас имеет галактика. Все, что она получила вместо этого, был любопытный, затем обеспокоенный взгляд Скайуокера и взрыв уверенности через Силу. Это было очень холодное утешение, ставшее ледяным из-за Темной Стороны, обернутой вокруг него.

- Боюсь, нам придется подготовить основу для твоего второго варианта, мой друг. - Печально заключил канцлер.

Его образ казался определенно древним и таким очень усталым, что Асоке показалось, что этого человека нужно обнять. Это вызвало у нее волну недоверия, за которой последовало мрачное веселье, исходящее от Скайуокера.

- Тем не менее, я не готов отдать Республику в руки Торговой Федерации и их приспешников, если у меня будет какая-либо другая жизнеспособная альтернатива. - Канцлер посмотрел на своих адмиралов. - У кого-нибудь из вас есть вариант получше? - Потребовал он.

Три адмирала, физически присутствовавшие в его кабинете, посмотрели друг на друга с мрачной решимостью, прежде чем обменяться безмолвным сообщением с несколькими другими присутствующими через голонет.

- Не в это время, сэр. - Старый человеческий адмирал наконец признался. - Прямо сейчас стратегическая ситуация болезненно очевидно и наши жизнеспособные варианты ограничены.

- Генерал Скайуокер, что вам нужно для вашего третьего варианта? - Спросил канцлер.

- Войска. Оружие, которым можно вооружить освобожденных рабов. Припасы – вода, еда, боеприпасы. По крайней мере, один большой генератор театрального экрана с соответствующим источником питания. Пока вы будете собирать необходимую логистику, я предлагаю скрытое проникновение. Я приземлюсь на Татуине с небольшой командой и свяжусь с Джаббой. Если мы не сможем убедить его вернуться к нейтралитету, мы уберем его, перерезав центр сопротивления и контроля.

- Вы предполагаете убийство. - Заключил Пло Кун.

Нехарактерный холодный тон Мастера-джедая был для Асоки как пощечина. Она чувствовала враждебность мастера Куна по отношению к Скайуокеру и всему, что он предлагал.

- Я прямо заявляю, что мы в таком отчаянии и даже больше. - Падший джедай парировал.

- Этот твой план кажется хорошим в теории. Но все, что я вижу - это Желание, жаждущее власти. Что ты будешь делать, Скайуокер, после того, как захватишь Татуин? Ты когда-нибудь отпустишь это? - Потребовал мастер Винду.

- Зачем, во имя Силы, мне вообще понадобился этот жалкий пыльный шарик?! - Воскликнул Скайуокер и Асока была почти уверена, что он был искренне удивлен этим обвинением.

С этого момента встреча только ухудшилась. Военные в целом поддерживали Скайуокера и джедаи делали все возможное, чтобы представить все, что он говорил или предлагал, в самом ужасном, мрачном свете.

Все это было неправильно! Джедаи не должны были так себя вести! Если бы Асока не знала лучше, она была бы уверена, что Мастера были напуганы, если не в ужасе.

Когда канцлер приказал им сделать все возможное и связь прервалась, Асока тоже почувствовала себя брошенной. Она с болью осознавала, что застряла в одном купе с Темным джедаем, или кем бы там ни был Скайуокер, после того, как пошла против него. Она настороженно посмотрела на него, но встретила пару слегка светящихся глаз, прищуренных от веселья.

- Я не собираюсь кусаться, ты же знаешь это, да, Шпилька? - Спросил Скайуокер веселым голосом. Он усилил это чувство, бомбардируя ее еще большим развлечением с помощью Силы. Это был разительный контраст с леденящим душу присутствием Темной Стороны.

- На самом деле я этого не знаю! - С досадой огрызнулась Асока. Мгновение спустя она прикрыла рот обеими руками. Откуда это взялось?! Почему она противостояла Падшему джедаю? Это было глупо!

- Ты не понимаешь? - Во всяком случае, веселье Скайуокера только росло.

Он не должен был чувствовать веселье вместо злости или жажды убийства!

Ситхи, Темные джедаи, Темные Люди в целом были злом, без возможности искупления! Все было не так!

- Ты выглядишь смущенной, Шпилька? - Скайуокер констатировал очевидное и тоже имел наглость ухмыльнуться. - Вот что я тебе скажу, давай пойдем в закусочную, выпьем чего-нибудь теплого и там поговорим. Тебе нужно немного расслабиться.

Он наслаждался этим, не так ли, ублюдок? Асока сердито посмотрела на него с негодованием.

В этот момент ухмылка исчезла, и Скайуокер поморщился. - Однако сначала мне нужно позвонить Падме. Иди, подожди меня в закусочной, пожалуйста. - Он повернулся к голопроектору и начал возиться с ним.

Асока решила, что благоразумие - лучшая часть доблести и вылетела вон, все еще ощущая его веселье.

http://tl.rulate.ru/book/48672/1753587