Готовый перевод Кукольный мир / Кукольный мир: После смерти 2

Я пришла в себя и резко приподнялась. Голова тут же закружилась, в глазах потемнело.

- Осторожней малышка! Нельзя так резко подниматься! Хоть магией вас и подлатали, но организм ещё не оправился от потери крови и шока. - я почувствовала мягкое прикосновение к спине. Кто-то помог мне облокотиться на стену. Когда в глазах прояснилось, я увидела очень красивую эльфийку, в странном белом халате. Она сидела у кровати справа от меня и нежно гладила меня по голове.

Понемногу туман в голове начал проясняться, а воспоминания нахлынули волной. Тело пробрала мелкая дрож.

Я медленно подняла левую руку, двигать ей было тяжело, мышцы тут же свело судорогой, из-за чего руку начало трясти. Не выдержав я застонала.

Нежным прикосновением эльфийка взяла мою руку и не отпуская положила мне на живот. Приятное чувство разлилось по руке и мышцы расслабились.

- Ты сильная девочка, пришлось потратить не так уж много магии на ее восстановление. Основную работу сделали твои собственные регенеративные способности.

Значит меня спасли. А...

Я снова чуть не подскочила, но эльфийка не позволила.

- Где брат?- вскрикнула я неожиданно громко.

- Тише малышка, вот он - эльфийка указала мне на противоположную сторону комнаты, где на таком же, как и я, высоком матрасе, сидел мой брат. Сейчас он разговаривал с каким то мужчиной, у которого через все лицо шел уродливый шрам.

Кожа на месте шрама набухла и отдавала красным, будто шрам медленно зарастал сам по себе.

Несмотря на синяки под глазами и сильно уставшее лицо, брат что то активно рассказывал, сохраняя серьезное выражение лица. Такое лицо я видела у него лишь однажды...

Я развернула в их сторону ушки и прислушалась.

- Ты же понимаешь что от ответов зависит жизни тебя и твоей сестры?- по голосу казалось что мужчина был слегка раздражен, но лицо было крайне спокойным.

- Да господин. - ответил брат твердо.

- Я тебе не господин, ставь подобные обращения для зверолюдских и человеческих властолюбцев. Меня можешь называть наставником

- Как пожелаете гос... наставник.

- То что ты рассказал про сестру это правда?

- Да. Мне незачем врать.

- Тогда каким же образом они пересеклись?

- С утра она ходила в загон к волчонку, моя сестра очень любит волков, вот и не удержалась. Там они и встретились.

- Хммм. А что насчёт тебя?

- Что вы имеете ввиду?

- Почему он не пытался проделать тоже и с тобой?

- Мы с ним никак не пересекались. Думаю он обо мне не знал, а с сестрой встретился случайно.

- Тогда как ты объяснишь свои действия? Почему не сообщил никому о случившемся, а вместо этого совершил нападения на одного из учеников приюта?

- Прошу вас поймите, сестра это все что у меня есть, и когда я узнал что эта тварь сделала с сестрой, меня охватила ярость! Мне захотелось перегрызть ему глотку! - брат так сильно сжал зубы, что я даже от сюда слышала скрип.

- Получилось?

- Вы и сами знаете что нет.

- А потом?

- А потом первое что пришло мне в голову это бежать за сестрой, в надежде что она ее жива. - брат виновато опустил глаза - Извините меня и мою сестру за нашу глупость! Мы были слишком напуганы что бы думать головой! Позвольте мне искупить вину, я готов понести любое наказание, но позвольте сестра остаться! - брат что ты говоришь идиот?

Я хотела выкрикнуть возражения, что бы не позволить брату снова из-за меня пострадать, но почувствовала как мою ладонь сильно сжимает рука эльфийки. Обернувшись я наткнулась на серьезный взгляд. Эльфийка качала головой и мягко улыбалась.

- Успокойся. Я не могу тебе ничего обещать, решения принимаю не я, но на него повлияет все что ты мне сейчас рассказал. Отдыхай. Как только все разрешится, я вас извещу.

Брат вздохнул, смотря на то как мужчина выходит из комнаты.

Когда мужчина вышел он закрыл глаза и свалился на подушку. Хорошо что он не заметил моего пробуждения, иначе предпочел бы общение со мной сну, который ему так нужен.

- Извините, а кто это мужчина? - спросила я у эльфийки.

- Эдрих, милая. Он отвечает за охрану приюта. Не переживай, он хоть и выглядит суровым, но очень хороший человек.

- Это он спас нас от той твари в лесу?

- Формально да, этот шрам на его лице оставил уругник. Надо сказать вам очень повезло. Обычно эти хищники охотятся стаями, они очень умны и кровожадные. Они любят наслаждаться страданиями жертвы, поедая ее заживо. Но эта особь по видимому была изгоем. У них такое бывает.

От воспоминаний об этой уродливой твари по телу пробежали мурашки. Надеюсь я ее больше никогда не увижу снова.

- А почему вы сказали формально?

- Есть у меня пара мыслей, но ты лучше не забивай себе этим голову. Ты ещё не восстановилась, тебе нужен крепкий сон и как можно меньше переживаний. Я уверена что у вас все будет хорошо, так что спи малышка.

Девушка положила мне на лоб руку и мне сразу стало спокойнее. Тело перестало болеть. Я закрыла глаза и начала засыпать. Надеюсь мне сегодня присниться хороший сон. Впервые за последние 6 лет.

http://tl.rulate.ru/book/4863/122163