Готовый перевод Кукольный мир / Кукольный мир: После смерти

В таких условиях можно и клаустрофобию заработать.

Стены маленького помещения, освещённого тусклым магическим огоньком, сильно давили на сознание. Всполохи магического барьера, замещающего одну из стен, терялись в полумраке.

Я стоял на коленях, а руки и ноги будто вросли в дерево позади меня. Не получалось даже пальцем пошевелить. Что бы кровь поступала в конечности приходилось периодически напрягать мышцы и ёрзать. Это было больно, но на время помогало отогнать онемение. Но, как бы я не старался, через несколько часов конечности пропали из моего мироощущения...

Самым ироничным было то, что причиной моего заключения стал я сам.

Непонятно откуда взявшееся чувство вины толкнуло меня помочь близнецам.

Я чертовски не хотел влипнуть в неприятности и сломя голову бежать собственноручно спасать девченку. Ну не благородный я рыцарь из старых героических книг. Мне проще было начать искать наставников, с целью рассказать им о произошедшем. Было уже темно, но мне повезло отыскать несколько старших эльфов.

Однако все оказалось не так просто. Мое желание свалить эту проблему на плечи старших и спокойно уйти спать уперлось в языковой барьер.

Правильно говорят. Меньше знаешь — крепче спишь. И это я не о незнании языка эльфов, а обо всей проблеме в целом.

Тогда я попытался объясниться жестами, но куда там высокородным эльфам снизайти до человеческого ребенка. Они только одаривали меня безразличными или презрительными взглядами и игнорируя проходили мимо.

И тут то и надо было отступиться. Черт с ними со зверолюдьми, боги решат их судьбу.

Вот только эта ситуация вывела меня из себя, а усталость сильно подстегнула мое раздражение, что повлияло на здравомыслие. В итоге я допустил ошибку.

Мне показалось хорошей идеей поджечь большую заросль кустарника в центре приюта. Это стало бы достаточной причиной, что бы обратить на меня внимание.

Вспыхнувший трёхметровый огонь привлек не только бодрствующих, но и разбудил спящих.

Поднялась шумиха, а за мной, как за виновником, погнались пару десятков наставников , семеро из которых оказались первоклассными магами.

Я же , довольный результатом, повел их по следу зверочеловека. Парень спешил, и оставил весьма отчётливые следы, по которым, с моими навыками, было легко ориентироваться.

Когда след оборвался передо мной предстала вгоняющая в депрессию картина.

Я увидел только пару тел и странную тварь, с уродливой мордой, готовую насладиться трапезой.

Осознание того, что я в пустую совершил глупость, которая будет мне стоить многого, ударила в голову сильнее, чем прилетевший тут же удар магии воздуха.

Очнулся я уже в комнате. Ни о каком матрасе и удобствах, как в первое пробуждение, ни шло и речи. Теперь мне составили компанию полумрак и голые стены. В этот раз эльфы даже не постеснялись раздеть меня догола.

Способ моего заключения говорил о многом.

В первую очередь о том, что эльфы почувствовали во мне настоящую угрозу. И они не хотят дать мне и шанса уйти безнаказанным.

Казалось бы, устроил небольшой поджог, который не нанес вреда ни постройкам, ни детям, просто не успел. Пожелай я кому то наверно то не стал бы делать такое у всех на виду. Но длинноухий народ считал иначе. Они осприняли это даже слишком серьезно.

Списать все на случайность, или детскую шалость не получится. Придется нести полную ответственность.

И все это ради двух хвостатых кусков мяса, которыми полакомился местный хищник.

Зачем я вообще полез помогать этим двоим? Пацан наплел какую то чушь, что я якобы в чем то там виноват, а сам вместо того что бы вернуть сестру и вправить ей мозги, напал на меня. Я тоже молодец, каким боком вообще я туда полез? Теперь меня выкинут из приюта и снова придется прятаться по норам как крыса.

И это в лучшем случае.

- Черт! - я ударился затылком о деревянную стену.

Если скажу что мне здесь понравилось- совру самому себе. Косые взгляды и презрительное отношение успели надоесть всего за день. Не лезли, и на том спасибо.

Ладно эльфы, от них другого ждать и не стоило. В книгах, что мне удалось прочитать, писали что при всей своей высокой нравственности они высокомерны , без пренебрежения смотрят только на себе подобных и то не на всех. Это оказалось правдой, ведь на зверодевочку кидали такие же взгляды, что и на меня. Но честно говоря, когда я услышал от .,сестрицы,, о зверолюдях и гноме, то немного обрадовался. В неизвестной среде людям, чуждым ей, свойственно держаться вместе. И возможно сложись все иначе, мы бы стали товарищами.

К тому же здесь я был в безопасности, да и кучу новых знаний и навыков мог приобрести. Если бы я только не влезал! Какой же я идиот.

- Черт- я снова долбанул затылком об стену. Голову встряхнуло. Легкая волна боли прокатилась по черепу и мысли немного пришли в порядок.

О чем я вообще думаю? Что сделано, то сделано. Ничего уже не изменить. В лучшем случае меня вышвырнут в лес. А в худшем....

Буду импровизировать.

http://tl.rulate.ru/book/4863/119053