Готовый перевод Кукольный мир / Кукольный мир: Хищник

Последние лучи закатного солнца потухли, Альвский лес накрыло темным ковром с миллионами ярких точек.

Вместе со светом пропали и звуки, погрузив все вокруг в пучину безмолвия. В этом мире мрака и тишины из укрытий и нор начали выползать хозяева ночи.

Существа, мысль о которых бросала в дрожь даже проживших здесь всю жизнь эльфов, вышли на охоту.

Кому-то из них не повезет, и они останутся голодными, кто то уже не вернется в теплую нору, а кого то ждёт сладкий пир, из мяса ,костей и сладкой крови пойманной жертвы.

Одна из зверюг сейчас стояла над пойманной жертвой..

Ночной хищник принюхивался к телу девушки лежащей в невысокой траве. На вытянутой гиеноподобной морде застыл радостный оскал. Острые зубы-иглы выступали из челюсти, показывая жертве с чем ей придется столкнуться. Толстая шея соединяла морду с телом, удерживаемым двумя мощными лапами. Две короткие лапы свисали с груди, и кончались гуманоидной кистью с острыми когтями. Все тело твари покрывала короткая шерсть, и лишь на голове и шее беспорядочно торчали пучки шерсти, ярко зелёного цвета. Кончик мощного хвоста длиной с тело слегка качался из стороны в сторону.

Подойдя ближе к девушке существо придавило ее к земле лапой и начало наклоняться, медленно, в предвкушении открывая пасть.

Почти вкусив такой желанной плоти тварь резко вскинула голову, отреагировав на странный звук. Несколько минут она стояла высоко задрав голову, и прислушиваясь. Не услышав новых звуков и не заметив другой опасности она снова опустилась к добыче.

Тишину разорвал звук медленно открываемой конечности. Треск мышц и хруст кости, сильно подействовал на парня все это время прячущегося за большим камнем.

Парень закрывал рот рукой, что бы его не стошнило. Широко открытые глаза исторгали шок, а по щекам текли струйки слез.

За свою недолгую жизнь он видел многое и встречался со многими проявлениями жестокости. Вид оторванных конечностей его давно не шокировал. Кое что другое заставляло все мысли в его голове путаться, а организм реагировать рвотными позывами.

Отвращение. Это сильное чувство к самому себе обрушилось настолько неожиданно, что юное сознание просто с ним не справилось.

Когда Пан напал на человека, он предполагал две возможные концовки. Первая- смерть человека, а значит отмщение за сестру. Вторая- его смерть и забвение, в пантеоне не совершивших месть. Но реакция человеческого мальчишки и дальнейшие его действия заставили Пана усомниться в правильности своих суждений поступков.

Как бы его сознание не пыталось приписать все к грязным уловкам человеческой крысы, оно все время цеплялось за слова, о том, что он бросил сестру.

Эти слова не вылетали из головы по тому что были правдой.

В какой-то момент он уже не думал и ориентируясь на запах рванул в поисках сестры,.

Уже было не важно как отреагируют старшие эльфы, не важно был виноват человек или нет, его волновала лишь мысль о том, что он бросил собственную сестру.

И вот сейчас он снова стоял на месте, парализованный отвращением к самому себе.

Его сестра лежала там, если бы он сразу побежал за ней, если бы подумал о ней, а не о мести, если бы поступил иначе она бы не пострадала. И снова, он бездействует, позволив хищнику оторвать сестре руку. Возможно она уже мертва, но даже так, позволить какой то твари осквернять тело сестры!

Ударом в лицо Пан привел себя в чувство и не раздумывая ни секунды рванул к зверюге.

Когти Пана блеснули в свете луны и он прыгнул на довольно жующую тварь со спины.

Зверь перестал жевать, почуяв опасность, и оттолкнулся лапами, уходя с линии атаки. Пан едва успел сгруппироваться, что бы не свалиться на тело сестры.

Парень развернулся к хищнику, готовясь снова напасть, но тварь была слишком далеко.

Зверь спокойно стоял, оскалив зубы в улыбке и всем видом показывая что не против пополнения нового блюда к своему ужину.

Зверочеловек не удержался и мельком глянул на сестру. Из плеча, на месте которого когда-то была рука, обильно хлестала кровь. Лицо сестры было смертельно бледным. Грудная клетка неестественно вдавлена в тело. Все тело и волосы были покрыты пылью и грязью, а на руках и когтях была еще свежая кровь, свидетельствуя о том, что она дралась до самого конца.

Сильное чувство потери и скорби захватили Пана, ноги предательски подкосились, сознание помутилось. Тысячи мыслей пролетели в голове всего за секунду.

Кто был виновен в гибели его сестры? Человек? Хищники? Боги? Или все таки он? Поведение его сестры сильно изменилось после встречи с тем человеком. Утром она пошла к волчонку, которого заметила днем ранее. Сестра очень любила зверей, особенно волков, а малыш был ранен, и не удержавшись она захотела его увидеть. Переложив часть своей еды с ужина, она с утра понесла его малышу. Оттуда она вышла очень задумчивой и немного напуганной. Пан не предал этому значения. Но когда сестра пропала, именно утренний случай пришел в голову. После он узнал, что в приюте теперь есть человек, и утром тот разговаривал с сестрой.

Узнав об этом он и присвоил человеку клеймо виновника. Он не говорил с сестрой, не поговорил с человеком. Не сообщил старшим о пропажи сестры и сам не пошел за ней. Он как дурак решил мстить. Месть такое простое решение...

Не прошло и пары секунд когда вся слабость ушла. Тварь не предпринимала никаких действий. А мысли Пана перестали путаться. Сознание прояснилось, а тело начало двигаться само. Возможно он снова допускает ошибку, и отдаст свою жизнь за бесценок, но теперь он точно знает кто виноват в гибели его сестры. И эта тварь стоит перед ним.

Пан рванул вперед. Зверь легко увернулся от атаки тем же способом что и ранее, не пытаясь атаковать в ответ.

Пана не воспринимали всерьез и это начало его злить.

Рывок за рывком зверочеловек пытался достать зверя, но каждый раз, когда ему казалось что он его достал, хищник делал большой прыжок и уходил от атаки. Пан не останавливаясь кидался на зверя.

Через несколько минут безрезультатных попыток пан начал выдыхаться. Тело сильно устало, по лицо текли капли пота, но на лице парня застыла едва заметная улыбка.

Еще один урок снова кончился не чем. Так могло бы показаться. Но явно развлекающийся хищник, снова отпрыгнувший от зверочеловека, с силой врезался в дерево, оказавшееся на траектории прыжка.

Это был шанс, и Пан собрав последние силы рванул к хищнику. Зверь не успел прийти в себя от удара и острые когти зверочеловека уже приближались к его горлу.

Пан улыбнулся во все лицо.

,, Вот я тебя и достал тварь,,

***

Я тяжело открыла глаза, из которых, не смотря на то что я была бес сознания, текли слезы от боли. Левой руки я не чувствовала, дышать было тяжело, голова сильно гудела. Казалось будто тело принадлежит не мне, но боль ощущалась так ярко, что хотелось умереть.

Кое как отрыв таки глаза и осмотревшись я пожалела что вообще появилась на свет. Если бы я тихо умерла в этом лесу, будучи съеденной хищниками, это было бы результатом моих страхов и ошибок.Но боги решили, что цена которую я должна заплатить куда выше чем стоит моя жизнь.

Ужасного вида зверь в нескольких метрах от меня медленно шел к дереву, у которого лежал мой брат. Он лежал на спине и громко кричал. Его пальцы были неестественно выгнут и из них текла кровь, Там где должны были быть когти, было мысо, а на лице брата была такая агония, которой я не видела на его лице даже тогда, когда на наших глазах убили родителей

Я уже не могла сдерживаться и зарыдала.

,, Снова, как тогда,, это все из-за меня,,

http://tl.rulate.ru/book/4863/114999