Готовый перевод Кукольный мир / Кукольный мир: новый день

Сердце бешено колотилось, медленно замедляя свой ход. Капли холодного пота скатывались по лицу, падая на оголенный торс.

Натренированный организм прервал сон на середине, проснувшись в первых лучах солнца, но это случается не впервые, так что досмотреть его мне все же придется.

Быстро придя в себя я размялся, оделся и вышел наружу. Было ещё довольно рано, но можно было заметить работающих старших и некоторых тренерующихся детей.

Эльфийка которая должна была провести мне экскурсию, лишь отвела меня в мою комнату, где я нашел свое снаряжение и одежду. Но и на том спасибо, учитывая то, какую дистанцию она старалась соблюдать между нами.

Первым делом нужно проведать волчонка. Место, где его держат я заметил ещё вчера.

Довольно просторное помещение, с множеством разных животных. По большей части они разгуливали свободно. Лошади, кабаны, птицы, были даже небольшие хищники. Несколько молоденьких эльфиек ухаживали за ними уже в такую рань. Кто то носил еду, кто то убирался, а пара мальчик и девочка, бережно чистили извалявшегося в земле маленького зверька. при этом парень ругался а девочка причитала что так делать нельзя. Смотрелось это довольно мило.

В отличие от остальных животных, загон волчонка стоял отдельно. Он был ограждён заборчиком, мне по пояс, и калитка была заперта на засов.

Зайдя внутрь загона, я увидел девочку. Она сильно отличалась от остальных детей. Во первых у нее был тонкий, черный хвост, похожий на кошачий, но длинее,сейчас болтающийся туда сюда по траве, во вторых маленькие кругленькие ушки на голове, шерсть на тыльной стороне руки и длинные, блестящие черные волосы.

- Рика, ну что ты такая не сговорчивая? Тебе надо покушать, что бы быстрее выздороветь! Не знаю кто повредил тебе лапку, но она ещё не до конца прошла. Ну же кушай.- девушка говорила с волчонком, и при этом она его гладила.

Я несколько раз пытался погладить его, за те три дня, что мы жили в норе, но каждый раз волчонок рычал и пытался укусить. Я спас ему жизнь, кормил, пытался, как мог, помочь с ранами, но так и не был признан, а она вот так просто гладит его?!

На душе немного похолодело.

- Это мальчик. - сказал я подходя ближе

Девочка дернула ушками, отпрыгнула в сторону по кошачьи встав на все четыре конечности и оскалила зубки. Оказалось у нее и клыки есть и длинные когти, показавшиеся из тоненьких пальчиков. К тому же ее тело казалось нереально гибким.

Волчонок заметив меня виляя хвостом подбежал и начал кусать мою ногу. Увидев это девочка нахмурилась, наклонила голову и начала меня разглядывать, принюхиваясь и забавно морща нос.

Я достал из кармана небольшой мешочек и вывалил на землю его содержимое.

Волчонок довольный начал поглощать слегка подтухшее мясо, которое было у меня еще в лесу.

Не знаю кто собирал мои вещи, но они взяли даже приготовленное мной мясо.

Мне стало интересно почему волчонок не стал есть то что ему предлагала девчонка. Все прояснилось, когда в меске, в которой девочка принесла еду, я увидел ягоды, кусок хорошо прожаренной отбивной и странное зерно.

- Он не домашний пёс, что бы есть такую еду. Я подобрал его в лесу, так что ему куда привычней сырое мясо. Да малыш? - Волчонок оторвался от трапезы и посмотрел на меня, слегка качнув головой.

Я невольно улыбнулся. Прям как будто понял меня.

- Хмф - фыркнула девчонка, и обвив хвост вокруг ноги ушла.

Кажется я ей не понравился. Краем глаза я заметил, я заметил как пристально она смотрела на мои уши, и в этот момент в ее глазах было не отвращение и презрение, как у других эльфов, а ... страх? Кажется то же самое было в глазах той эльфийки, что должна была провести мне показать тут все.

Проследив что бы волчонок все доел, и ещё раз попробовав его погладить, на что снова пришлось уворачиваться от его острых зубов, я решил пройтись по приюту.

Я не знал что и где тут находится, поэтому просто начал начал обходить импровизированные тренировочные площадки, не отгороженные даже забором, одну за другой.

Уже было не так рано и дети начали тренироваться.

Первое место, которое меня заинтересовала, было место, где учились рукопашному бою. Наставника ещё не было,но эльфы уже дрались в парах. Техника рукопашного боя которую они практиковали была весьма необычна. Понаблюдав за детьми постарше, что явно имели лучшие навыки и почти не делали лишних движений, я понял что основу этой техники составляет удержание противника на расстоянии. Движения были плавными и широкими, удары в основном несли отталкивающий характер. Так же я заметил приемы, целью которых было опрокидывание противника на землю, таким образом что бы можно было свободно нанести удар клинком любой длины или добить магией, выстрелом из магического ружья или лука.

Насчет луков. Для использующих это весьма устаревшее оружие здесь тоже была площадка. Как я понял большинство эльфов тренировались в стрельбе, ведь народу здесь было много. Раньше, я считал лук устаревшим оружием без будущего. В империи людей его давно не используют, перейдя на магические ружья различной конструкции и скорострельности. В крайнем случае, если нужно было бесшумное орудие дальнего боя, пользовались многозарядными арбалетами или их миниатюрной, однозарядной, наручной копией.

Однако после того как мою жизнь чуть не оборвали с помощью ,,отсталого,, оружия, мое мнение кардинально изменилось. При должном владении луком, можно добиться невероятной смертоносности. Даже многозарядные арбалеты не обладают такой скорострельностью, они громоздкие, а перезарядка магазина с болтами занимает приличное время. Все это не даёт достаточной маневренности в условиях необходимой скрытности. А магические ружья слишком громоздкие и тяжелые для их применения например в лесу. Возможно стоит задуматься, об обучению стрельбе из лука.

Дальше мне стало интересно что происходит за одним из крупных деревьев.Откуда доносились весьма строгие наставления на эльфийском. Но как только я начал его обходить, сзади я услышал голос.Это был раздраженный, гневный, срывающийся женский крик.

- Где этот засранец?! Я уже пол часа жду его в аудитории, а он так и не соизволил появится! Да что он о себе возомнил? Надеюсь он просто сбежал и его тело найдут разорванным падальщиками! - весьма забавно, что она произносила все это на моем языке, и если верить сестрёнке, знают здесь его только несколько наставников. Хотя девочка с ушками, вроде как тоже меня понимала.

Обернувшись я увидел владелицу ,,ангельского,, голоска. Невысокая девушка гневно пыхтя опускалась на лиане с дерева, попутно крутя головой. Когда ее ноги коснулись земли, она меня уже заметила, и целенаправленно зашагала сюда.

Не зная как реагировать, я просто замер на месте.

-Ты! Гребаный человек! Да я тебя ...

- Ты его что? - чуть сбоку раздался мягкий голос, услышав который девушка застыла. - ты почему ещё не на занятии?

Это уже адресовалось мне.

- Сестрица, я не знал куда мне идти.

- Иренка разве тебе не показала?

- Нет, она провела меня только до моей спальни

- Чтож, с ней я отдельно поговорю. Юнечка надеюсь ты войдёшь в его положение и простишь на первый раз?

- Конечно учитель. - крайне вежливым тоном сказала женщина, искоса глянув на меня злобным взглядом.

- Хорошо, это твой учитель общеимперского и этики. Называй ее наставник, или учитель. Вам стоит поладить, потому что вам долго работать в месте. Удачи, тебе, и слушай лекции внимательно - обратилась ко мне сестрица, подмигнув

Я в ответ кивнул головой и поблагодарил.

Пройдя за наставницей я оказался в довольно просторной аудитории. Тут стояло с десяток деревянных столов и стульев, как и в моей комнате, будто выросших из пола. Но не смотря на количество мест, кроме меня и моей новой учительницы здесь никого не было.

Теперь ясно почему она так злилась, или скорее вообще обо мне вспомнила.

- Садись - гаркнула эльфийка.

Я послушно сел за один из столов позади, Юна глянула на меня, тяжело вздохнула и начала вести лекцию.

Лекция началась. Эльфийка начала с рассказа об истории языка.

Несколько тысяч лет назад шли кровопролитные войны. Каждая раса хотела быть единственной и править землями единолично, это породило хаос. Многие слабые народы были стёрты с лица земли, и под угрозой истребления оказались все слабые или немногочисленные расы. Единственным способом выжить стал союз, и тут народы столкнулись со стеной непонимания, и спорами чей язык будет использоваться как основной. Это чуть не породила ещё один конфликт, кончившийся бы концов для этих народом. Тогда появился ученый, который предложил народам весьма старый, но очень простой в освоении язык, который с тех пор и является ,,общеимперским,,.

Когда она закончила рассказ наступило время обеда. Наставница провела меня к широкой реке, которую назвала ручейком. Там, прямо у воды стояло несколько женщин, разливающих что то из больших ёмкостей. При ближайшем рассмотрении это оказался густой суп, с большим количеством непонятных растений и предварительно обжаренным мясом.

Взяв деревянную тарелку, я отошел в сторону, что бы не нервировать криво косящихся на меня эльфов.

Такое сочетание показалось мне сомнительным, но посмотрев на то как другие дети уплетают суп с довольным видом, я все же решился попробовать. Конечно сказалось ещё то, что я ел в последний раз черт знает когда и живот требовательно урчал.

На удивление блюдо оказалось очень вкусным. Мясо хоть и было предварительно обжарено, но не портило вкус супа, а непонятная растительность дополняла друг друга, раскрывая букет вкусов. Впервые я пробовал что то настолько ароматное и вкусное.

Закончив трапезу я снова пришел на занятие. Вот теперь началось настоящие изучение языка. Наставница начала с алфавита, лексики и основных правил. Я никогда не учил другой язык, поэтому переживал что этот будет тяжело мне даваться, но не смотря на мои опасения, общеимперский оказался простым, да и эльфика была хорошим преподователем. В какой то момент у меня появилось ощущение, будто я его уже знал, а сейчас только вспоминаю язык, которым давно не пользовался.

Лекция закончилась ближе к вечеру и закончив объяснения, эльфийка спросила.

- Вопросы есть?

- Да, простите, сестрица говорила что мой язык здесь знают немногие, но девушка зверочеловек кажется понимала что я говорю.

Глаза наставницы слегка блеснули, но затем она их закрыла и вздохнула.

- Эта девочка с братом, гном и несколько детей эльфов прибыли сюда одновременно, но не от хорошей жизни. Все они знают человеческий язык, но владеют им плохо, да и не хотят им владеть. Если хочешь узнать подробности, спроси у них сам.

- И еще, я понимаю что госпожа Иатта разрешила тебе называть ее сестрицей, скорее всего даже настаивала, я знаю потому что сталкивалась с этим, но дети и многие взрослые воспримут это как неуважение.

- Спасибо.

Не ожидал от нее такого. Ее совет звучал искренне, хотя с утра она была настроена враждебно, и во время лекции всем видом показывала что не желает здесь находится.

Оказавшись на улице я направился в свою комнату. Я удивительно сильно устал, не смотря на то что я почти весь день сидел за партой. Сейчас я мог думать только о сне.

Но видимо госпожа удача решила что отдыхать мне ещё рано. Когда я подошёл к дереву, в котором теперь жил, я почувствовал сильное чувство опасности, и желание убить.

Остановившись я медленно достал нож, который всегда держал при себе, и принял стойку, готовясь отразить нападение.

Несколько минут я стоял не двигаясь, небо стремительно темнело, давая нападавшему преимущество. Но по какой то причине он не стал дожидаться полной темноты, и с веток невысокого, по меркам этого леса, дерева на меня рванула тень.

Мне едва хватило скорости что бы остановить когтистую руку у самой шеи, при этом пришлось выпустить клинок из рук, а сам я оказался прижат к земле телом нападавшего.

Секундная заминка дала мне возможность разглядеть его лицо. И увиденное сильно меня удивило.

Острые когти принадлежали парню, выглядящему словно копия утренней девчонки, если бы не короткие волосы и отсутствие одного уха, я бы подумал что это она.

Парень рыкнул, вырываясь из захвата, но поняв что я не отпущу, он оскалилась зубы и подал голову вперёд, пытаясь вгрызться мне в горло. И снова мне не осталось ничего, кроме как отпустить его и откатиться в сторону. Быстро поднявшись я почувствовал как несколько струек стекают по животу, из трех не глубоких ран.

Насколько же он быстрый, что успел таки меня зацепить.

Не давая мне передышки зверочеловек кинулся вперёд, ловко уходя вниз от моего удара, метя когтями в живот.

Можно было бы смело прощаться с жизнью, если бы не одно но. Не знаю из-за не опытности или переизбытка эмоций, но он допустил ошибку. Вместо того что бы выкинуть вперед только руки, он наклонился всем телом и его голова оказалась прям над моим коленом, которым я и воспользовался.

От сильного удара зверочеловек опрокинулся на спину, так меня и не достав, а я схватил лежащий кинжал и приставил к его горлу.

Инстинкты кричали что бы я перерезал мягкие ткани шеи холодным металлом, всего одно движение, такое привычное, родное, и все кончится.

Но спасибо памяти, которая нарисовала в моей голове образ предупреждающее улыбающейся эльфийки.

Внутри похолодело и я инстинктивно ослабил нажим лезвия.

- Какого черта ты ждёшь? Прикончи меня, как прикончил ее, или ты боишься?!

Я недоуменно посмотрел на рычащего парня.

- О да, ты боишься! Боишься, что если на твоих руках будет кровь, она узнает, и тогда ты нигде не скроешься!

-Что ты несёшь? - я с силой надавил коленом парню на живот там, где должна была быть поджелудочная железа.

Парень застонал от боли, но продолжил.

- Вы все люди одинаковые! Ищите инструменты, чтобы ваши руки были чисты, но боги все видят, они видят вашу черную душонку! Вы все будете страдать за то что сделали! Жаль только я лично не смог отправить тебя на встречу с богами, за мою сестру! - смачный плевок прилетел мне в лицо.

Какого дьявола? Что это чертово животное от меня хочет? Он упомянул сестру, это наверняка та девчонка, вряд-ли у него ещё тут сестры есть. Но я ее и пальцем не тронул!

Пауза затянулась на несколько минут. Парень тяжело дышал, и злобно на меня смотрел, пока я пытался понять как решить это недопонимание.

Я не понимал о чем он говорит, но больше всего пугало то, что отчасти он был прав. Парень до сих пор жив только потому что я боюсь того что может сделать та женщина. Если бы инстинкты не кричали мне, что ее стоит боятся, я бы уже перерезал ему глотку.

- Что случилось с твой сестрой?

- Ты все ещё не закончил идиотом прикидываться?! Не знаю что ты ей сказал, но после встречи с тобой она была сама не своя, а вечером я учуял ее след уходящим в лес! Ты бесчестное человеческое отродье настолько низок, что решил покончить с ней таким образом!

Осознание поразило меня, на секунду парализовав.

Едва сдерживая нарастающую ярость я нанес удар зверочеловеку в лицо, затем ещё один, и ещё. Когда из его носа брызнула кровь, я встал, поднимая его с земли и с силой толкнул в сторону, он не удержавшись и снова упал на землю.

- Какого черта ты тут делаешь?! Почему до сих пор не сказал об этом старшим и сам не рванул в лес на ее поиски, а приперся ко мне ,,мстить,, даже не имея доказательств, что я в этом замешан?! - от гнева дыхание участилось. Я откровенно не понимал почему этот имбицил тут делает, а не ищет свою сестру.

Брат века ошарашенно смотрел на меня, не понимая как реагировать. Но мне было уже плевать что он делает. Что бы не сорваться и не прикончить его в порыве гнева я развернулся и пошел в комнату.

- Я не мог! - из-за спины раздался тихий, но отчётливый голос - Если они узнают, что она нарушив правила ушла в лес, ее исключат за несоблюдение правил, и даже не попытаются спасти! А один я не справлюсь.

Услышав его идиотские оправдания, я не остановился, но не выдержав сказал:

- Поэтому лучше прожить всю жизнь с мыслью что ты даже не попытался?! И после этого ты называешь трусом меня!?- я сплюнул на землю. Плевка в лицо он не был достоин.

Слегка отдышавшись я ушел в комнату.

День выдался куда более выматывающим, чем я ожидал.

Тяжело завалившись на матрас, даже не став раздеваться и перевязывать раны на животе, я закрыл глаза.

Вся эта ситуация с этой парочкой меняч не касается, как бы самому изза этого не огрести.

http://tl.rulate.ru/book/4863/108375