Готовый перевод L'Histoire De Lady Bug Et Chat Noir. Пейринг Эдринетт 16+ / История Леди Баг И Кота-Нуара. Пейринг Эдринетт 16+ (ЗАВЕРШЁН): 🌟 Глава 4.3. Выясняя Отношения 🐞 🐾

Глава 4.3. Выясняя Отношения

В 23 часа Маринетта снова была на балконе.

– Тикки, ночная прогулка в качестве Леди Баг тебя устраивает?

– Куда ты хочешь пойти?

– Доверься мне. Тикки – Пятна!

Через мгновение Божья Коровка прыгала с крыши на крышу, чтобы добраться до вершины Эйфелевой башни.

– Теперь я понимаю, почему Котик частенько приходит сюда.

– Этот вид великолепен... Не правда ли, Миледи?

Букашечка обернулась и увидела Чёрного Кота, сидящего в углу.

– Кот?

– И да, единственный в своём роде Чёрный Кот, ты, кажется, удивлена, что я здесь?

– Ну, я ... – не знала, что ответить ЛБ.

– Пойдём, - сказал он, протягивая ей руку. Она без вопросов схватила её и устроилась рядом с ним. – Иатк, почему моя Леди гуляет одна по Парижу?

– Я... У меня был довольно сложный день.

– А, вижу, у нас есть общее, - ответил он.

– У тебя тоже был тяжелый день?

– Я не заставляю тебя говорить о своём дне… - ответил он печально.

Оба супергероя долго молчали.

– Я хотел бы поговорить с тобой об этом. Но, мы не должны. Мы не можем.

– Знаю, Миледи, знаю...

Осторожно она опустила голову на плечо своему напарнику.

– Мой Квами рассказал мне одну историю. Это было так грустно.

– О чём шла речь в этой истории? – подхватывая мотив голоса Леди, интересовался Кот.

– О двух героях, получивших способности от Талисманов Божьей Коровки и Чёрного Кота. Они получили свою силу одновременно. Они знали друг друга. Божья Коровка умерла из-за Чёрного Кота.

Тогда он потерял контроль, используя свой катаклизм на людях. - Кот задумался, на какое-то время...

– Я никогда так не поступлю, Леди Баг, ты ведь это знаешь? - спросил он всё же, чтобы убедиться в этом.

– Я боюсь не тебя, а за тебя… Понимаешь, я просто боюсь потерять тебя. Ты мой лучший друг и, и сейчас...

Она не закончила фразу и заплакала. Всё, что она пережила сегодня, выходило наружу, и девушка уже не могла успокоиться. Юноша была поражена тем, что его Леди также потеряна и сбита с толку, как и он.

– Но, в конечном итоге, Моя Леди, этого никогда не случится, и ты это знаешь, не так ли?

В ответ она ещё сильнее прижалась к нему. Не то чтобы он не любил сближаться, совсем наоборот, но он умел только думать об этих словах. «Лучший друг» - таким Леди его видела. «Я не должен терять надежду».

– Кот, я, я больше не хочу быть Леди Баг… Я хочу знать тебя и свободно доверять тебе. Ты не знаешь меня под маской... всё будет намного проще...

– Ох, нет, нет, … ты этого не сделаешь, ты настоящая супергероиня, ты лучше меня. И не может быть и речи о том, что ты собираешься отказаться от своих сил! Я не хочу никого другого в качестве напарника, кроме тебя! Ты понимаешь? Ты идеальная напарница, ты, Ты Моя Леди. Ты поняла?

Мари посмотрела Коту в глаза. Никогда ещё он не был так серьёзен. Ему было даже почти грустно.

– Нам пора домой, уже поздно... - тихо сказал Чёрный Кот.

– Наверное, ты прав... Тогда увидимся...

– До скорой встречи…

И оба так и ушли, не раздумывая и не открывая свой день друг другу.

Вернувшись домой, Эдриан решил принять холодный душ, надеясь, что это немного освежит его разум. Выйдя, он устроился на диване, наблюдая за тем, как Плагг пожирает свой камамбер.

– Плагг. Мне нужна помощь. Я не знаю, как действовать. Леди Баг больше не хочет быть Божьей Коровкой, Маринетта думает, что я встречаюсь с Хлоей и... я должен навсегда застрять в этой тюрьме. Я больше не могу терпеть всё это. Возможно, Моя Леди была права. Возможно, прекращение игры в супергероев решит некоторые проблемы.

– Значит, там нет Эдриана, - разозлился Квами. – Ты не можешь! Ты Кот-Нуар и Чёрный Кот никогда не сдаётся, ты слышишь? Никогда!

– Ага, да, ты прав.

– И потом, ты гораздо смешнее Кота-Нуара, - возразил Плагг.

– Да, я правильно понял, что ты предпочитаешь его. Ладно, пошли спать, я не хочу опоздать завтра утром. Спокойной ночи, Плагг.

– Спокойной ночи, Эдриан.

Каждый со своей стороны, Эдриен и Маринетта заснули.

– Хозяин? Что вы делаете?

– Я пойду разберусь с двумя нашими героями. Им нужен отдых. Последние события заставляют их сомневаться, и я боюсь, что оба они сообщат мне о своём отказе от Талисманов. Они ещё не знают, но Леди Баг и Кот-Нуар созданы для них, и они не могут отказаться от своей судьбы. - с этими словами Мастер взмыл в воздух.

В ту ночь Эдриан, так же, как и Маринетта, легко заснул, и именно в этот прекрасный день среды наши юные герои проснулись в бодром состоянии.

– Привет, Тикки, - тихо сказала Мари, глядя, как её маленькая Квами открывает глаза.

– Здравствуй, Маринетта, - ответила Тикки, всё ещё сонная.

– Эта ночь произвела на меня сильное впечатление, посмотри, мой телефон ещё даже не зазвонил, а я уже встала. Я пойду позавтракаю, а потом принесу тебе какую-нибудь сладость, - добавила девушка мелодичным голосом. Тикки смотрела, как Маринетта уходит. «Мастер, наверное, задумал что-нибудь», - с улыбкой подумал Тикки, радуясь, что Маринетт снова была позитивна.

Эдриан тоже не избежал магии древнего. Он осторожно проснулся и посмотрел на своего друга. Юноша молча поднялся с постели и отправился на кухню искать камамбер для Плагга. Добравшись до своей комнаты с 3 целыми кругляшками камамбера, он положил их на край кровати Квами и осторожно разбудил его.

– Плагг, пора обедать, посмотри, что тебе приготовил твой дорогой Эдриан, - с улыбкой бросила парень. Плэгг осторожно открыл глаза, глядя на него.

– Если это плохая шутка, Эдриан я... - глаза Квами широко распахнулись, молодой человек увидел в них звёзды. – Это самый счастливый день в моей жизни! - воскликнул Плагг, бросив взгляд на круглые вкусняши.

– О, да ничего, друг мой, - ответила Эдриан, с нежностью глядя на создание.

Приготовившись к школе, он убрал в сумку несколько кусков камамбера и вышел из особняка. На этот раз он пошёл бы на занятия один, без машины. Натали одобрила его выбор, и он отправился в школу. По крайней мере, так он в это поверил, пока не дошёл до пекарни Дюпен-Чена. «Наверняка знак судьбы...» - подумал он задумчиво. События предыдущего дня вдруг вернулись к нему в голову.

Вчерашний день он провёл, видя Маринетту грустной, а вечером того же дня увидел свою напарницу, плачущую горькими слезами. Нет, он не должен был об этом думать. Он осторожно толкнул дверь пекарни и оказался лицом к лицу с девушкой. На мгновение они уставились друг другу в глаза. Как он мог раньше не сообразить, что глаза у Маринетт такие... расширились. – Здравствуй, Маринетта, -тихо сказал он. – Привет...

Это был первый раз, когда Мари умудрилась сказать ему ни слова без ошибок.

– Как ты сегодня утром?

– Хороший. Мне пора на занятия, я не хочу опаздывать. Извини, мне нужно идти.

Она обогнала его и обернулась, прежде чем добавить:

– Ты должен сделать то же самое.

И на этих словах она повернулась и направилась в сторону школы. Эдриан не понимал, что только что произошло. Он посмотрел в глубь пекарни. Семья Маринетты, присутствовавшие там, посмотрели на него, адресуя ему сочувственную улыбку.

– Добрый день, мистер и миссис Дюпен-Чен. – поздоровался он, прежде чем выйти из пекарни.

Юноша обернулся, пытаясь найти Маринетту, но безуспешно, девушка исчезла. В настоящее время она находилась на крыше школы в качестве Леди Баг. После встречи с Эдрианом воспоминания о прошедшем накануне были потревожены. Поцелуй с Хлоей был настоящим. Позади неё послышался глухой звук.

– Кот-Нуар? - воскликнула она удивленно. Кошачий выглядел был не менее удивленным, чем она.

– Ах, Миледи, ты соблазнительна, ты за мной или нет?

– Вовсе нет! За кого ты меня принимаешь! - обиженно ответила она.

– Не волнуйся, Баггинетта, я никому ничего не скажу. - ответил он с очаровательным видом, прильнув кончиком носа к ладони своей Леди. Она положила руку на юношу и слегка оттолкнула его. «Слишком близко, слишком близко», - подумала Маринетта.

– Сколько раз мне придётся повторять тебе, чтобы ты не называла меня Баггинетт?

– Сколько раз я буду называть тебя этим прозвищем, Баггинетта. - добавил он, подмигнув ей. – На этот раз хватит! – слегка напряглась девушка, шутя: – Иди и выпусти свои когти где-нибудь ещё, Мой Котёнок, - засмеялась она.

– Мне нравится, когда ты употребляешь это слово, - сказал он, подходя к ней.

– Какое слово? Котёнок?

– Нет, «Мой», ты знаешь, что ты имела в виду под Котёнком…

– Пффф, что угодно, - сказала она, подняв глаза к небу.

– Хорошо, тогда что ты скажешь, если я... Может, я пойду к той девушке? - сказал он, указывая на Хлою пальцем.

– Кот-Наур, если ты это сделаешь... - Леди Баг разозлилась.

– О, я вижу, мадемуазель против?

Кот поднялась в воздух, чтобы добраться до Хлои, но он был пойман йо-йо Божьей Коровки. Он нахмурился, и в долю секунды она яростно притянула его к себе. Они оба упали вниз перед школьными решетками, Леди приземлилась на пол с Котиком, оказавшись сверху наглого прохвоста, его мускулистый торс прижался к телу девушки.

Перед школой уже собралось много учеников. Они уже слышали, как супергерои разговаривали между собой.

– О, смотри, это Леди Баг и Кот-Нуар! Сказал один из студентов, указывая на них пальцем – Ты видел, их когда-нибудь так близко, я могу рассмотреть, как они выглядят, - раздался голос вдалеке.

– Боже мой! - воскликнул кто-то, и Маринетта знала, кому принадлежит этот возглас, слишком хорошо.

– Леди Баг и Кот-Нуар! Можно сказать, что вы хорошо падаете! - продолжала Аля.

– Это безумие, как будто ты не слышишь... - крикнула Божья Коровка Чёрному Коту. Она посмотрела на его кошачью голову, словно та выглядела как ангелы и слегка придвинулась, потому что до этого она была слишком близко. Одним пальцем она заставила его повернуть голову набок. – Сейчас не время, Котёнок. И мне пора, так что, пока.

– Леди Баг - подожди! - вскрикнула Аля.

– Куда ты собралась? – обратилась она к супергероине.

– У меня, как и у тебя, жизнь старшеклассницы слишком насыщена на мой вкус, моя дорогая Аля!

– Иди пока! - махнув рукой, она попрощалась с ней, и та взмыл в воздух. Кот-Нуар сделал то же самое, с другой стороны. Во всей этой толпе он не видел Маринетту.

http://tl.rulate.ru/book/48613/1201048