Готовый перевод L'Histoire De Lady Bug Et Chat Noir. Пейринг Эдринетт 16+ / История Леди Баг И Кота-Нуара. Пейринг Эдринетт 16+ (ЗАВЕРШЁН): 🌟 Глава 4.2. Выясняя Отношения 🐞 🐾

Глава 4.2. Выясняя Отношения

Мари направилась в комнату для занятий и закрыла за собой дверь. Юноша повернулся к Хлои: – Ты вообще ничего не хотела, кроме того, что разозлила ещё больше! - воскликнул он раздражённо. – Я думал, ты осталась такой же милой девушкой, какой была в детстве со мной. Но я ошибся. Ты украла у меня удовольствие от первого поцелуя, Хлоя. Обещаю, ты пожалеешь об этом жесте.

Он повернулся и направился в класс. Не думая об этих последних словах, он всё же надеялся, что оказал на неё влияние.

«Зачем она это сделала?»…

Конечно он знал, что Маринетта наверняка имеет к нему слабость, в конце концов, не без участия Нино, но, чтобы до такой степени?

Когда молодой человек вошёл в комнату, Маринетт изо всех пыталась сдержать слёзы. Явно это был не его день. Маринетта задавала себе такой же вопрос. Она уже не знала, чего хочет. Девушка была без ума от Эдриана, даже подумав, что в какой-то момент юноша, возможно, почувствовал к ней то же самое, и тут вся надежда исчезла. Потом она снова увидела тень своего маленького Кота, сидевшего в одиночестве на Эйфелевой башне большую часть ночи. И, наконец, её наказывали и ругали каждый раз, когда она опаздывала, и всё потому, что Леди Баг должна была спасать Мир. «Но кто спасёт Леди Баг?» - грустно подумала молодая особа.

– Маринетта? Что вы здесь делаете? - спросила мадам Бюстье, которая только что приехала.

– Я не хотел упускать свой шанс. - ответила девушка.

– Хорошо, хорошо... - проговорила учительница, слегка озадаченно глядя на свою ученицу. – Что ж, на сегодняшний вечер я не планировала ничего с вами делать. Вы двое талантливых учеников, и мне неприятно наказывать вас за простую задержку. Я знаю, что могу вам доверять, поэтому делайте, что хотите. Но в тишине эта сдержанность остаётся минимумом, сдержанностью.

– Хорошо, Мэм. - в сердцах ответили Маринетта и Эдриан. После он посмотрел на одноклассницу. Она зарылась лицом в свои руки. Зетем юноша перевёл взгляд в окно и взглянул на Эйфелеву башню. Кот-Нуар наверняка собиралась сегодня снова туда сходить.

Маринетта смотрела на Тикки, она прятала свою маленькую Квами между ладонями, пока её учитель разговаривал с ними.

– Маринетта... - тихо выдохнула Тикки. – Я не знаю, чем тебе помочь... – растерянно проговорило маленькое красненькое существо.

– Я знаю Тикки. Этот день был худшим из всех с тех пор, как я была Леди Баг. Я чувствую себя беспомощной во всём. Кот-Нуар не разговаривает со мной и предпочитает тусоваться в одиночестве по вечерам, Эдриан тайно встречается с Хлоей, а я... Тикки я больше не хочу быть супергероиней. Но я не хочу покидать тебя Тикки...

Она всё ещё всхлипывала.

«Это я беспомощна...» - подумала Тикки, нежно терся о свою хозяйку.

Маринетта, продолжая тихо плакать, не замечая, что Эдриан разместился прямо рядом с ней.

– Маринетт... Я обещаю, что это не то, что ты думаешь. Знаешь, Хлоя импульсивна и болезненно ревнива. Этого поцелуя мне не хотелось, и я был первым удивлён.

Маринетта слегка приподняла голову, позволив только взгляду оставаться сконцентрированным на юноше. Подняв глаза, Агрест посмотрел на неё. Жестоко и без предупреждения его сердце совершило сальто в её теле. Этот взгляд ему показался знакомым. Но не хватало этого свечения внизу, которое, казалось, погасло.

– Прости, Эдриан. Но я не хочу, чтобы мы больше не разговаривали друг с другом и не дружили. Между нами больше ничего нет, и, по правде говоря, я даже не уверенна, что когда-нибудь что-то было...

Она посмотрела на часы, встала, взяла свои вещи и вышла из класса, заботливо попрощавшись со своим учителем.

Час уже прошёл, и Эдриан почувствовал себя подавленным.

«Но почему? Я не сделал ничего плохого...» - подумал он.

Парень направился в туалет, чтобы умыть лицо водой. Нино предупредив Алю о своей переписке с Эдрианом, написал, что Маринетта пришла в школу, Аля поспешила туда.

– О, Ла-Ла, мне обязательно нужно в туалет, - сказала она, извиваясь. Она побежала в туалет, и видение, которое ей предложили, было волшебным, достойным сцены из кинофильма. С одной стороны, у нас был Эдриан, лбом и рукам прислонившийся к одному из зеркал над умывальниками у мальчиков, с закрытыми глазами и грустным лицом. А с другой – Маринетт стояла так же, с красными глазами и слезами, катящимися по щекам.

– Ах, эти двое ... - сказала Аля, вынимая телефон, чтобы сделать снимок. Извини, Маринетта, но мне действительно нужно в туалет. Она подошла к туалету, стараясь не упасть.

– Аля? - спросила Мари вытирая слёзы. Что ты здесь делаешь?

– Я узнала, что ты пришла сюда, поэтому пришла к тебе, узнать, всё ли у тебя в порядке... По правде говоря, ты меня здорово напугала, когда так внезапно вышла из класса.

– Я знаю, мне очень жаль, Аля.

– Маринетта, ты можешь рассказать мне всё, даже свои самые большие секреты, ты прекрасно знаешь, что я не буду тебя осуждать!

– Аля, если бы ты знала... – подруга не дослушав беспокойно перебила девушку:

– Что происходит? Я вижу, что сейчас ты другая. Даже перед лицом Эдриана я чувствую, что он тебя уже не так сильно интересует, и всё же я уже несколько недель о нём слышу!

– Аля, пожалуйста, - ответила Мари, изобразив лёгкую улыбку.

– Вот видишь, сразу при упоминании о белокуром красавце ты снова расплываешься в улыбке. А-ля-ля, Маринетт, Маринетт. Ну, что?

– В любом случае, Эдриан никогда не станет интересоваться мной. Он с Хлоей.

- Чего? Но ты прекрасно знаешь, что...

– Нет, Аля. Я видела, как они целовались...

Аля посмотрела на подругу. Глаза Маринетты снова начали наполняться слезами.

– О, Маринетта, мне так жаль... Но, это невозможно, уверяю тебя, этому должно быть объяснение!

– Да, есть, Хлоя красивее и, наверное, интереснее меня.

– Что угодно, Маринетта, но не поэтому. Ладно, давай сменим тему. Ты мне это объяснишь? – спросила она, протягивая ей рисунок Кота-Нуара. Мари посмотрела на свой рисунок. Она опустила глаза. Говорить о Коте перед Алей было самоубийством. Она не могла говорить о нём, не говоря уж о Леди Баг.

– Маринетта? Кот-Нуар сделал тебе больно? Это так?

– Во все нет! Кот-Нуар действительно исключительный человек!

– Исключительный?

«Молодец Мари красотка!» - мысленно воскликнула она.

– Да, исключительный... Героический!

– Вот это да, героический!

– Героический?

– Да, эхех, именно так! И он никогда не причинит никому вреда...

– Ах ты, Маринетта, опять у тебя глаза мокрые! И мне это не нравится, хочешь, я тебе что-нибудь скажу? - Маринетт вопросительно посмотрела на подругу.

– Ну, незадолго до того, как я пришла, я увидел тебя в зеркале, вероятно, плачущей. И хорошо, что в то же время, и в том же месте, находился Эдриан, он был в той же позе!

– Ну да, конечно... - Аля протянула ей телефон. Маринетта посмотрела на фотографию. Это было именно то, что только что описала её подруга.

– Как... - возразила девушка.

– Поверь мне, Маринетт, Эдриан заботится о тебе. Хорошо, я пойду в туалет, или мы пойдём?

– Или это? – задумалась Аля кивнула на входные двери.

– Вне туалета, уже и потом, я думаю, выйти из школы тоже будет хорошей идеей.

Маринетта улыбнулась подруге. Аля действительно была великолепна. Девушка молча вышла из туалета, чтобы проверить, там ли ещё Эдриан. Она повернулась и посмотрела в сторону решётки. Их взгляды встретились, не отрываясь. Она сразу заметила красные глаза юноши. «Возможно, я действительно обидел ее.» - подумал парень, «Я обязательно должен пойти и извиниться...»

– Пойдём, Мари? - cпросила Аля подругу.

– Да, прости.

http://tl.rulate.ru/book/48613/1201047