Готовый перевод White / Белый (Bleach): Глава 5.4 Быть человеком.

Ичиго хрустнул шеей и зарычал:

- Мне надоело, что вы говорите, будто понимаете меня и то, через что я прошел! Я пробил себе путь к вершине этого ада, и я не позволю кому-то вроде тебя бросить мне вызов! Я самый могущественный пустой в Уэко Мундо!

- Я не бросаю тебе вызов... Я показывала тебе свою силу. Но если ты настаиваешь на насилии без причины, то, похоже, у меня нет другого выбора, кроме как сразиться с тобой. Я надеялась, что ты станешь менее диким после всего этого времени... похоже, я ошибалась. Похоже, ты не более чем бешеный зверь. Возможно, ты еще не готов стать Арранкаром, - вздохнула Нелл.

- Возможно, ты готова умереть... - мрачно сказал он.

Нелл пассивно смотрела на него, что, казалось, только еще больше разжигало его гнев. Она разочарованно покачала головой:

- Так вот как ты решил отплатить за мою доброту? Возможно, помощь тебе была ошибкой. Если ты не хочешь принять свою человечность, то ты представляешь опасность для своих последователей и всех живых существ в Уэко Мундо, - рассеянно сказала Нелл, поднимая копье над плечом. Она крепче сжала его, не сводя с него глаз:

- Лансадор Верде.

Она метнула в него копьё, по невероятной траектории. Ичиго едва успел поднять руки, чтобы парировать удар. Оно с огромной силой бросило его в сторону и даже сломало одну из рукояток меча. Ичиго едва успел отклонить оружие, как другой рукоятью меча перебил его.

Он стремительно нырнул вниз и приземлился. Его недоверие было очевидным, когда Нелл использовала сонидо, чтобы поймать копье в воздухе. Она приземлилась перед ним и посмотрела вниз на Васто Лорде:

- Научись смирению, Белый... ты не самый сильный пустой в Уэко Мундо. Ты - зверь, который не может себя контролировать... тот, кто слишком боится побороть свою гордость.

Гнев вспыхнул в нем, когда он услышал это замечание. По какой-то причине он почувствовал, как им овладевает неописуемая жажда крови. Он злобно зарычал, подняв руку вверх, восстанавливая поврежденный клинок. Нелл посмотрела на него и вздохнула: - Вот оно что... ты потерял контроль.

Ичиго набросился на нее и попытался нанести мощный удар. Нелл легко парировала его атаку своим копьем, а затем одолела его. Она крутанула оружие и нанесла ему удар в туловище, сразу же пустив кровь.

Он не успел даже среагировать, как она подняла его с земли, не выпуская оружия. Нелл подняла его на уровень своих глаз:

- Я очень надеялась, что мне не придется этого делать...

Розовая духовная энергия перелилась через копье, и она швырнула Ичиго в ближайшую скалу. Он повис на стене, обильно истекая кровью. Несмотря на разрушительную атаку, Ичиго выглядел ничуть не менее диким, он злобно извивался.

- Раргх! - прорычал он, поднимая ноги и отпихивая оружие, освобождаясь от каменной стены. Нелл моргнула, глядя на него, и тут же подняла свое оружие, собираясь сделать еще один выпад. Ичиго уклонился от него и сделал низкий выпад, пытаясь подсечь ноги Нелл. К неудовольствию других арранкаров, ему это удалось. Нелл скривилась от боли, почувствовав, как из свежих ран хлынула кровь.

- Он прорезал Иерро Неллиэль!? - вздохнул Гантенбайн.

- Это плохо... - сказала Чируччи низким тоном, - ее атака даже не напугала его!

Нелл ничего не сказала, продолжая парировать атаки Ичиго. Оба безуспешно пытались попасть друг в друга, и казалось, что это бесконечный шквал ударов. Наконец, Ичиго перенапрягся, прыгнув, чтобы перерезать горло Нелл.

Она воспользовалась этим, встав на задние лапы и ударив его ногой. Ичиго почувствовал, как оказался раздавлен под ее копытами. Нелл направила на него свое копье и нахмурилась:

- Лежи....

К несчастью для нее, Ичиго успел оттолкнуть ее и вонзить клинок в одну из ее передних ног. Лицо Нелл напряглось от боли, но она не произнесла ни слова, отступая назад. Васто Лорде не теряя времени зарядил колоссальный серо между своими рогами, пока она стояла неподвижно и истекала кровью.

Не думая, он выстрелил в нее, но в тот момент, когда он выпустил свою атаку, его осенило. «Подожди... она может перенаправить его!» - подумал он, но тут же понял, что это была ошибка. Нелл открыла рот и проглотила серо, к большому шоку девушек Адьюкас. Все они в ужасе смотрели, как Нелл выплевывает серо Ичиго прямо в него. «Что я делаю?! Апаччи, Лоли, Меноли! Они в опасности!» - Понимая, что его товарищи могут пострадать от атаки, Ичиго подлетел ближе, чтобы блокировать всю силу контратаки.

После этого он едва стоял на ногах, так как его тело заметно пострадало от удара, нанесенного в упор его собственным серо. Нелл, казалось, была удивлена его действиями:

- Значит, у тебя все же остался какой-то контроль?

Ичиго зашипел от боли, пытаясь устоять на ногах. Собрав все силы, он снова набросился на Нелл и начал размахивать руками, как бешеный зверь. Из-за его ослабленного состояния Нелл без труда парировала его удары. Она повалила его на землю и снова направила на него свое оружие:

- Лежи, Белый... не позволяй своей ярости поглотить тебя. Ты никогда не победишь меня так...

- ГАХ! - чудовищно закричал он, появляясь позади нее с сонидо. Прежде чем он успел обезглавить ее рукоятью меча, Нелл рывком отвела локоть назад и ударила его сзади задней половиной копья. Она тут же выдернула оружие из его тела, повалив его на землю.

Ичиго почувствовал, как его сила убывает по мере того, как обе руки-мечи отступают. Лежа на земле, Ичиго мог только смотреть в недоумении на Нелл, которая печально смотрела на него:

- Мне жаль, что мне пришлось это сделать... но ты не оставил мне выбора. Я больше не хочу причинять тебе боль... так что, пожалуйста, сдавайся.

«Сдаться?! Она думает, что я слаб... Я НЕ СЛАБ!» - пронеслось у него в голове, когда ему удалось встать. Его руки-лезвия снова медленно поднялись, пока он собирался с силами. Ичиго тяжело дышал и шипел между вдохами:

- УМРИ!

Нелл не успела вовремя среагировать, как он прыгнул вперед и ударил ее ножом в живот. Она замерла в недоумении, чувствуя, как в нее вонзается почерневшая рукоять меча. Ичиго перекинул ее через плечо и запустил в нее волну черной духовной энергии.

От этого арранкар влетел в другую скалу. Не теряя времени, он бросился за ней, готовый прикончить женщину. Четвероногий арранкар быстро пришел в себя, но кровь текла довольно обильно, так как ее тело покрывали многочисленные раны.

Она казалась менее пассивной и более обеспокоенной, ее глаза пристально смотрели на него. Нелл задыхалась, сжимая живот. Ее товарищи Арранкары выглядели обеспокоенными, так как она слегка пошатывалась, пытаясь удержать свое оружие.

- Нелл! - испуганно крикнула Чируччи. Женщина попыталась подбежать, но ее тут же задержали Дордони и Гантенбайн. Дордони покачал головой:

- Не подходи, Чируччи... мы только помешаем ей.

- Он убьет ее! Мы не можем просто стоять здесь и ничего не делать! - закричала она в ответ.

Нелл тут же высказала свое мнение:

- Убирайтесь отсюда, вы трое... я задержу его.

- Но Нелл! - расстроенно сказала Чируччи, - мы не можем просто бросить тебя!

- Уходите! Белый слишком силен... - сказала она полуприглушенно.

Ичиго посмотрел на троицу и зарычал, заряжая серо между рогами. Нелл тут же перехватила его и снова выстрелила в сбесившегося Васто Лорде. На этот раз Ичиго парировал перенаправленный серо двойным крестообразным выпадом своих мечей.

Его золотисто-черные глаза казались почти яростными, когда он медленно продвигался вперед. Все казались встревоженными, когда он издал угрожающий, отдающийся эхом рык. Гантенбайн повернулся к Чируччи:

- Нам нужно уходить, сейчас же! Пошли!

Три Арранкара неохотно ушли, оставив Нелл одну перед этим ужасающим монстром. Ичиго хотел преследовать их, но был блокирован, так как Нелл перехватила его сильным ударом. От этого он отскочил на значительное расстояние. Убедившись, что ее друзья в безопасности, Нелл крепче сжала копье.

Казалось, ей больше нечего было сказать, она уже смотрела на него без страха. Ичиго напряженно наблюдал за ней. Он маньячно зарычал, готовясь нанести последний удар. Нелл собрала оставшиеся силы и приготовилась к его атаке.

Когда их атаки столкнулись, пустыня затряслась с небывалой силой, создавая вокруг них песчаную бурю. Нелл с трудом поспевала за его скоростью, ей удавалось блокировать лишь половину непрекращающихся атак Ичиго. Он яростно отбивал удары и ревел:

- Я самый сильный пустой в Уэко Мундо! Никогда не отрицай этого!

За его заявлением последовала мощная атака в прыжке. Ичиго направил оба своих клинка вниз для вертикального удара. Нелл подняла свое копье вверх и блокировала оба клинка обеими половинами своего копья. На мгновение они зашли в тупик, пытаясь одолеть друг друга.

Нелл почувствовала, что тонет, когда давление мечей Ичиго стало захлестывать ее. Решив рискнуть, она подняла копье повыше, позволяя Ичиго оттеснить ее еще дальше. Собрав все силы, она крутанулась в сторону, отбивая оба клинка, и снова ударила его в живот.

Арранкар не очень хорошо перенесла рискованную атаку, так как вскоре Ичиго вонзил в нее оба клинка. Тем не менее, Нелл начала наступать, столкнув его с большой скалой неподалеку. Арранкару удалось снова прижать его к стене, но она знала, что наконец-то достигла своего предела. Нелл скривилась от боли, чувствуя, как иссякают ее силы:

- Мне конец....

Оба пустых сильно кровоточили, их оружие оставалось в плоти друг друга. Через несколько мгновений Нелл сплюнула кровь и отпустила копье. Она отпрянула назад и зашаталась, освобождаясь от мечей Ичиго.

Ее форма тут же рассеялась, и она вернулась к своему гуманоидному облику. Женщина пошатнулась, пытаясь отдышаться. Не выдержав, она опустилась на колени. Копье, пригвоздившее Ичиго к стене, тоже исчезло и превратилось обратно в ее Дзампакуто.

Арранкар подняла голову, пытаясь встать. Сам Ичиго был в тяжелом состоянии, кровь сочилась из его многочисленных ран. Они не сразу заживали из-за характера атаки Нелл. Васто Лорде медленно шел к ней, держа наготове свои клинки.

Нелл наконец встала и печально проговорила:

- Мне жаль, что я не смогла тебе помочь.

Ичиго отвёл оба клинка назад, готовый казнить женщину. Когда он замахнулся ими, Нелл отбросила свой Дзампакуто в сторону. Он тут же остановился на середине замаха, когда они сцепились взглядами. Ичиго ужаснулся: «Что, черт возьми, я делаю?!»

Арранкар стояла с грустной улыбкой на лице:

- Ты был прав, Белый... ты самый сильный. Так убей меня.

- Неллиэль, - Ичиго произнес ее имя, сразу же почувствовав сожаление о том, что он только что сделал. Отчасти он понял, что она была права во всем, что говорила до их битвы. Ичиго почти с недоверием посмотрел ей в глаза: - Почему ты бросила свое оружие?!

- Какое это имеет значение? Ты победил... разве не этого ты хотел? Увидеть меня мертвой? - ответила она.

Он почувствовал неописуемый стыд от ее вопроса, рассеянно глядя вниз:

- Нет...

- Я скажу тебе, чего я хотела, Белый... Я хотела сердце. Я хотела душу. Я хотела счастья. Я хотела найти и поделиться этим с другими, - сказала Нелл, снова опускаясь на колени.

Ичиго выглядел ошеломленным ее словами:

- Почему ты говоришь мне это?

Нелл ничего не ответила, она просто смотрела на него.

- Ичиго! - обеспокоенно крикнула Апаччи, подбегая к раненому Васто Лорде. Заметив, что Нелл все еще жива, олениха Адьюкас остановилась.

Нелл, казалось, была удивлена этим именем:

- Ичиго? Это твое настоящее имя, Белый?

Лоли и Меноли быстро подхватили его. Обе обменялись шокированными взглядами, увидев, что Нелл все еще жива. Лоли заговорила первой:

- Ты еще не убил ее?

- Я не могу ее убить... - сказал Ичиго, убирая мечи. Он с сожалением посмотрел на нее: - Я чудовище. Она не заслуживает этого...

- Ты шутишь? Разве она только что не пыталась убить тебя? - с сомнением возразила Меноли.

Нелл слабо улыбнулась ему:

- Я знала, что ты арранкар... Ичиго.

«Может быть, мы все-таки одинаковые...» - мысленно отметил Ичиго, начиная успокаиваться.

Прежде чем он успел ответить на комментарий Нелл, женщина упала в бессознательном состоянии. Ичиго поймал ее, прежде чем она упала на землю, и поднял поверженную арранкар. Он пристально посмотрел на нее: «Моя гордость чуть не стоила этой женщине жизни... Почему я потерял контроль? Почему я так разозлился... она не Синигами. Она пустой... как и я. Она хотела помочь мне... защитить меня. Что со мной не так?! Почему я причинил ей такую боль?! Проклятье!»

- Ммм... Ичиго? Что мы будем с ней делать? - с любопытством спросила Апаччи.

Васто Лорде выглядел подавленным:

- Я не должен был терять контроль...

- Подожди, так ты собираешься принять ее предложение и стать арранкаром?! - Лоли поспешила с выводами.

Он пожал плечами:

- Не знаю, но я не могу оставить ее в таком состоянии. Она помогла мне однажды, а я отплатил ей этой... ненавистью. Я чувствую себя ужасно.

- Мы можем поговорить об этом позже. Давайте убираться отсюда, пока не появились другие пустые, чтобы исследовать эту область, - обеспокоенно сказала Меноли. Ичиго кивнул, уводя трех своих спутниц вдаль.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Некий пустой с волнением нюхал воздух, когда почувствовал всплеск духовной силы вдалеке:

- Белый!

Он маньячно ухмылялся, заламывая свои когтистые руки:

- Наконец-то я нашел тебя!

- Гриммджоу... ты уверен, что это хорошая идея для нас - снова преследовать его? - обеспокоенно спросил высокий, почти скелетоподобный Адьюкас.

Пустой повернулся к нему лицом:

- Почему? Ты намекаешь, что он сильнее меня, Шаолонг?

- Нет, мой господин... ты - король, - покорно поклонился Адьюкас, - но я полагаю, что на данный момент он вполне может быть Васто Лорде. Все пустые, которые когда-либо преследовали его, погибли.

- Гриммджоу справится с этим парнем! Он теперь Васто Лорде! - возбужденно воскликнул Ди Рой. Бывшая пантера Адьюкас действительно был Васто Лорде. С тех пор как он встретился с Белым, звероподобный Адьюкас стремился стать сильнее пресловутого дракона.

Лишь недавно Гриммджоу наконец достиг того, к чему так долго стремился... вершины эволюции пустых. Его новая форма была весьма грозной. Теперь он стоял на двух ногах и имел более человекоподобный вид по сравнению с прежней формой пантеры.

Несмотря на это, у него по-прежнему были хвост, когти и длинные кошачьи уши. Его руки и ноги были черными, а на лице красовалась устрашающая маска. Его дикие голубые глаза были подчеркнуты зелеными отметинами над глазницами маски, которые простирались до самых зеленовато-голубых мохнатых ушей.

Синеволосый зверь зарычал:

- Время Белого скоро придет... но сначала, я думаю, пора покончить с Барагганом. После этого Белый не сможет игнорировать мою силу... Я стану королем.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Некий безротый зеленоглазый пустой сидел на вершине скалы, с которой открывался вид на пустую пустыню. Его глаза казались отрешенными и печальными, когда он сидел там в одиночестве: «Интересно, в порядке ли Белый... те капитаны-Синигами не могли убить его. Но я не чувствовал его после всего этого времени... Надеюсь, он жив». - С тех пор как он вернулся в пустынную пустыню Уэко Мундо, Васто Лорде был немного подавлен разлукой со своим спутником. Он часто пересматривал различные вещи, которые они с Белым делали во время совместного путешествия. С тех пор как он расстался с Белым, он ощущал знакомую пустоту.

Знал он об этом или нет, но Улькиорра искренне беспокоился о благополучии своего собрата. Единственным существом, которое признавало его в своем бездонном существовании, был Белый. Улькиорра бросил короткий взгляд на полумесяц, вечно сияющий в потемневшем небе. Почему нас разлучили? Что мне теперь делать? Что бы он сделал? Зеленоглазое существо подумало о последних словах Ичиго: «Найди меня, когда я вернусь в Уэко Мундо, сказал он... как я смогу найти что-нибудь в этой бесконечной пустыне небытия».

Часть его души была очень расстроена тем, почему Ичиго хотел, чтобы он ушел, но чем больше он думал об этом, тем больше начинал понимать, что Ичиго сделал это по непонятной ему причине. «Он беспокоился о моей безопасности? Или, возможно, это испытание, чтобы помочь мне справиться с его отсутствием? Я не понимаю тебя, Белый... но ты, кажется, понимаешь меня. Хотелось бы мне хотя бы сказать ему свое имя».

И тут пустой резко дернул головой вперед, почувствовав вдалеке мощный духовный сигнал. Глаза Улькиорры расширились: «Может быть, это он?! Эта сила... Я должен пойти и выяснить».

Не теряя времени, Улькиорра начал лететь в сторону духовного давления вдали с надеждой в голове: «Я найду тебя, Белый... и вместе мы закончим то, что начали».

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

От автора: Произошли некоторые серьезные вещи, поэтому я сделаю несколько комментариев по этому поводу. Сцена между Нелл и Ичиго может показаться странной, но я написал ее такой не просто так. В большинстве историй естественный переход от пустого к арранкару всегда кажется слишком плавным и простым. Я попытался написать это в более реалистичном ключе, когда Ичиго не хочет отказываться от того, чего он добился своим трудом. Так что да...

Не говоря об этом, есть несколько вопросов, которые люди задавали, и я полагаю, что отвечу на них. Не волнуйтесь, ребята... Улькиорра скоро вернется! Что касается Старка, Лилинетт и Харрибел... терпение, только терпения. В остальном, похоже, Айзен затеял интригу, и Общество Душ планирует атаку.

Кроме того, причина, по которой Гриммджоу в этой истории является Васто Лорде, проста. Эта история - альтернативная вселенная. По моему мнению... если бы Айзен не появился в Уэко Мундо, чтобы вмешаться в дела Хогьёку (если предположить, что он не был там уже несколько десятилетий), многие из Эспады в конце концов достигли бы этого статуса. Поскольку он еще не предал Общество Душ, многое изменилось. Гриммджоу, столкнувшись с пустым, намного более могущественным, чем он сам, скорее всего, будет всеми силами эволюционировать. По крайней мере, так вижу это я... ладно, неважно. Это фанфик... так что да. Что будет дальше? Терпение, только терпение.

+++++

Мы переводим еще интересный фанфик о Ичиго, который стал капитаном пятого отряда. Прикольный сюжет и повороты в нем, рекомендуем начать читать или добавить в закладки на будущее. https://tl.rulate.ru/book/81259

http://tl.rulate.ru/book/48539/2414637