Готовый перевод White / Белый (Bleach): Глава 6.1 Влияние.

Нелл проснулась от незнакомой боли, охватившей все тело. Она рывком поднялась, пытаясь определить, где находится. Женщина сразу же заметила Ичиго, сидящего на камне в нескольких футах от нее. Его золотистые глаза спокойно смотрели на нее.

Арранкар, казалось, была удивлена его пассивным поведением. Женщина молча смотрела, пока Ичиго наконец не заговорил:

- Ты очнулась... хорошо.

Нелл потратила мгновение на то, чтобы осмотреться, пытаясь определить, где именно она находится. Она быстро поняла, что они находятся далеко от того места, где они с Ичиго столкнулись во время битвы, и в какой-то пещере. Апаччи, Лоли и Меноли сидели у противоположных стен и недоверчиво смотрели в ее сторону.

Сам Ичиго сидел ближе ко входу и был слегка освещен лунным светом снаружи. Он посмотрел на ее удивленную реакцию и решил объяснить ситуацию:

- Я не хотел оставлять тебя там умирать... если тебе интересно, зачем я привел тебя сюда.

- Белый... нет Ичиго - это ведь твое имя? Что это значит? - спросила она.

Оранжевоволосый Васто Лорде насмешливо ответил на ее вопрос:

- Знаешь, я серьезно задумался над тем, что ты сказала как до, так и после своего появления. В том, что ты мне сказала, определенно есть доля правды... но я не думаю, что твой путь и мой путь - одно и то же.

- Почему это? - неуверенно спросила она.

Ичиго покачал головой:

- Ты видишь мир по-своему... и навязываешь свои убеждения другим. Ты ведешь себя так же, как Синигами. Будь ты права или нет... я никогда не приму ни от кого благочестивого снисхождения. Не смотря на это, ты была очень сильна. Обычно я не люблю убивать сильных пустых. Это делает нас слабыми в целом. Однако не принимай мое милосердие за сострадание, Нелл. Я сожалею о том, что мне пришлось ранить тебя, но не о причине этого ранения.

- Тогда я должна извиниться... я поступила неправильно, - Нелл печально опустила голову, - в мои намерения не входило подстрекать нас к драке. Возможно, я зашла слишком далеко в своих действиях.

- Здесь нет никакого «возможно...». У меня такое чувство, что ты сделала это специально, - с сомнением сказала Лоли.

Нелл нахмурилась:

- Я не хотела, чтобы это дошло до такого. Я хотела, чтобы ты увидел, как опасно терять контроль. Как бывший Васто Лорде, я чувствовала, что стоит попытаться помочь тебе понять... пусть даже косвенно. Я долгое время боролась в поисках ответов. Я надеялась избавить тебя от той же участи.

- Вот почему ты все еще жива. Я верю, что тебе удалось помочь мне, - ответил Ичиго, заставив арранкар потрясенно повернуть голову в его сторону.

- Я пощадил твою жизнь по двум причинам, Нелл... Во-первых, потому что ты исцелила меня, когда я был Адьюкас, а во-вторых, потому что ты помогла мне понять кое-что важное, - серьезно сказал Ичиго.

- Что именно? - перебила Апаччи, заинтересовавшись его словами.

- Теперь я знаю, чего хочу... Я хочу сердце, - ответил Ичиго, заставив всех удивленно посмотреть на него.

После недолгого молчания Ичиго сменил тему:

- Ты хотела бы что-то сказать? Ты не такая разговорчивая, как я помню, Нелл...

- Вся эта ситуация вышла из-под контроля... Я должна была дать тебе больше времени, - вздохнула арранкар с аквамариновыми волосами.

- Ты настаивала, что я арранкар... но это не так. Вот и все, - пристально произнес он.

Она кивнула:

- Ты прав... пустые должны принять свою человечность, прежде чем они смогут стать настоящими арранкарами. То, что твой инстинкт убийцы взял верх, свидетельствует о том, что ты еще не полностью достиг порога. Выберешь ли ты путь к своей человечности или нет - это твой выбор. Ты очень силен, Ичиго... но сила не даст тебе сердца. Чем больше у тебя силы, тем более одиноким ты становишься.

- Что ж, тогда, полагаю, мы оба уйдем отсюда с извлеченными уроками, - убежденно сказал Ичиго, переводя взгляд с Нелл на выход из пещеры.

Она на мгновение замешкалась, пытаясь найти слова для разговора. Наконец она ответила:

- И что же ты теперь будешь делать?

- Я пойду своей дорогой. Может быть, ты была прав насчет того, что я арранкар... но если так, то я должен сам это выяснить. Как ты уже сказала... это будет мой выбор. Не говоря уже о том, что сейчас у меня есть более важные дела, - объяснил он.

Нелл медленно кивнула и на мгновение уставилась на него:

- Мне очень жаль, что я сказала, но я надеюсь, что это поможет тебе в долгосрочной перспективе... Я бы предпочла, чтобы мы расстались на достойных условиях.

- Это уже не имеет значения... Я готов забыть об этом, если вы, арранкары, будете держаться от нас подальше. Так что иди и делай то, что делают тебе подобные, - сказал Ичиго, указывая на вход в пещеру.

Арранкар повиновалась и направилась к выходу. Прежде чем она успела уйти в сонидо, Ичиго медленно проговорил:

- Чего бы это ни стоило... спасибо. Я ценю твой жест, каким бы внушительным он ни был.

Нелл обернулась и кивнула,

- Если ты когда-нибудь передумаешь или захочешь моей помощи, то мое предложение остается в силе. Удачи, Ичиго...

- Прощай, Неллиэль... - сказал он в ответ.

Когда она ушла, Апаччи подошла к Ичиго с любопытным выражением лица. Олениха вздохнул:

- И что это было, Ичиго? Я имею в виду то, что ты сказал...

- Не волнуйся об этом, Апаччи... это было всего лишь одно большое недоразумение, - попытался он успокоить Адьюкас.

Олениха опустила голову:

- Я никогда не видела тебя таким злым... ты еще не говорил с нами об этом.

- Я был зол на нее за то, как она себя вела... но я чувствую, что то, что я сделал, было чем-то вне моего контроля. Невозможно отрицать, что моя человечность висит на волоске... Я не хочу потерять ее и причинить вам всем боль, что я почти и сделал. Думаю, она пыталась заставить меня понять, что я представляю для вас троих такую же опасность, как и любой другой пустой в Уэко Мундо, - рассеянно сказал Ичиго.

- Но ты никогда не причинишь нам вреда... Я отказываюсь в это верить, - заверила его Апаччи. Ичиго не мог не почувствовать приподнятого настроения от ее комментария.

Он слегка наклонил голову:

- Надеюсь, ты права....

Меноли медленно подошла и вклинилась:

- Так что ты думаешь о ее предложении стать арранкаром?

Ичиго пожал плечами:

- Это интересно... но, как я уже сказал, если мне суждено стать таким, как она, то это произойдет само собой. А пока я не хочу иметь ничего общего с арранкарами. Кроме того... у нас есть другие вещи, о которых стоит беспокоиться.

- Что нам теперь делать, Ичиго? - спросила Лоли, когда троица собралась вокруг стоящего Васто Лорде. Оранжевоволосое существо задумалось на мгновение:

- Давайте пойдем и потренируемся. Вы трое должны быть сильными, когда мы нападем на Лас Ночес.

- Мы собираемся напасть на Лас Ночес? - у Апаччи отвисла челюсть.

Васто Лорде усмехнулся:

- Конечно, идем... У нас с Барагганом есть незаконченное дело.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Апаччи тяжело дышала, рухнув на землю:

- Эта тренировка до смешного сложная. Как, черт возьми, мы должны тебя поймать?!

- Не спрашивай как, просто найди способ, - сказал Ичиго, качая головой.

Лоли зашипела на него:

- Что, по-твоему, мы делали все это время?! Никто из нас не сможет тебя поймать! Как это вообще может нам помочь?

- Успокойся, Лоли... - сурово сказал Ичиго, заставив Адьюкас отступить, - как я уже неоднократно говорил, будут моменты, когда вы столкнетесь с противниками намного сильнее и быстрее вас самих. Вы не сможете бежать, и у вас не будет выбора, кроме как встретить этого подавляющего врага.

- Да, да... ты продолжаешь говорить это, а мы продолжаем слушать. Так в чем же смысл? Это как-то должно сделать нас быстрее?! - с сомнением произнесла Лоли.

- Должно... но в данный момент это не главное в этой тренировке, - вздохнул Ичиго.

Меноли с любопытством посмотрела на Ичиго:

- Мы пытались работать как команда... но мне кажется, я не понимаю, как мы должны прогрессировать. Что нам делать, если мы не можем поймать или одолеть ни одного врага?

- Хорошо, слушайте... Если вы хотите остановить подавляющего противника, тогда вам нужна стратегия. Подумайте немного... в чем моя слабость? - сказал Ичиго, оглядывая свою свиту.

Апаччи посмотрела между двумя другими Адьюкас и Ичиго, а затем вздохнула:

- А, эм... у тебя вообще есть слабость? .

- У каждого есть слабость... в большинстве случаев даже не одна. Посмотрите вон на ту скалу, - указал Ичиго, - она очень большая и, несомненно, крепкая. Но что произойдет, если ударить в нужное место? Например...

Оранжевоволосый пустой с небольшой силой ударил скалу в стратегически низком месте. Сначала казалось, что это не возымело эффекта. Лоли наклонила голову:

- Какой в этом смысл?

Внезапно вся скала разлетелась на десятки мелких кусочков и упала на песок. Ичиго осмотрел свою работу, а затем объяснил:

- Разрушение скалы не было целью... но я хотел, чтобы вы поняли, что одна область, находящаяся под давлением, поддерживала стабильность всей конструкции. Если разрушить эту область, весь фундамент просто рухнет, заставляя скалу развалиться и упасть. Концепция та же, когда речь идет о борьбе с противником. Вы трое неоднократно сталкивались с большим количеством врагов, используя тактику ослабления их строя и прорыва с внезапной атакой в стратегически важном месте. Когда их строй нарушался, враги обычно быстро распадались.

Трое Адьюкас с нетерпением уставились на Ичиго, который перевел дух, проверяя, все ли они поняли. Затем он продолжил:

- То, как вы трое доверяли друг другу и концентрировали свои атаки, было ключом к вашим успехам. Возможно, вы не так сильны и быстры, как я, но не забывайте, что вас трое, а я один. В битве с несколькими противниками всегда есть риск, что их обойдут с фланга, независимо от того, насколько они хороши. Ключ к любой победе - знать своего противника и использовать тактику, основанную на этих знаниях. Например, если бы я сражался, чтобы убить вас троих, я бы, наверное, сначала разделил вас. По отдельности вы все сильны, но я могу обойти каждую из ваших сильных сторон и использовать ваши слабости. Вы трое должны знать о них, если хотите прогрессировать.

- Так в чем же наши сильные и слабые стороны? - несколько нервно спросила Лоли.

- Лоли, ты самая агрессивная. У тебя самое сильное желание причинить вред своему противнику. Такая сильная воля означает, что ты самая бесстрашная. В сочетании с твоим ядом ты можешь нанести серьезный урон. Однако проблема в том, что ты слишком нетерпелива. Твои движения кажутся непредсказуемыми для менее опытного бойца, но я могу сказать по тому, как движется твое тело, что ты будешь делать в следующий момент. Не говоря уже о том, что у тебя низкая осведомленность в отношении Апаччи и Меноли. Ты привыкла грубо наседать на более слабых противников и надеяться, что эти двое помогут. Это никогда не сработает против кого-то сильнее тебя. Тебе нужно больше полагаться на них и ждать удобного момента для удара, - сказал Ичиго Лоли, и ее глаза расширились, когда она задумалась над объяснением.

Во время ее молчания Ичиго повернулся к Апаччи:

- Апаччи, ты можешь быть опасной, если застанешь противника врасплох. Ты самая быстрая из троих и, безусловно, сильная, но такой противник, как я, никогда не отвлечется от тебя надолго. Ты можешь напасть на меня только в том случае, если идеально синхронизируешь комбо со своими союзниками. Что касается твоей слабости... это твои глаза. Они выдают каждое движение, которое ты собираешься сделать. Умный враг сможет без труда отследить твои движения. Тебе нужно работать над этим.

- А что насчет меня? - несколько неуверенно спросила Меноли.

- Меноли, у тебя самая сильная защита и легко наибольшая физическая сила. Ты отлично справляешься с обходом противника с фланга и очень опасна на близком расстоянии. Твое присутствие также легче всего заметить. Большинство пустых будут опасаться встретиться с тобой лицом к лицу. Это дает тебе огромное преимущество перед противниками. Однако твоя проблема противоположна проблеме Лоли. Ты недостаточно агрессивна... если бы ты больше сосредоточилась на боях на передней линии и оставила Лоли заниматься поддержкой и защитой, то у тебя было бы больше шансов держать врага сосредоточенным на тебе, позволяя Апаччи и Лоли прорваться и обойти тебя с фланга. Если бы я сражался, чтобы убить вас троих, я бы оставил тебя последней, так как ты самая осторожная, - объяснил Ичиго.

Все три Адьюкас глубоко задумались, и наступила долгая тишина. Ичиго нарушил ее, вытянув рукоять меча:

- На этот раз я хочу увидеть результаты... давайте еще раз.

К его одобрению, Меноли последовала его совету и первой бросилась на него, оказывая давление. Ичиго быстро увернулся от ее агрессивных атак и последовал за ней, нанося косой удар. Меноли заблокировала его, вовремя подняв свои клешни. Это заставило скорпиона отползти назад по песку против превосходящей силы Ичиго.

Несмотря на это, ей удалось устоять на ногах, и она нанесла ему несколько ударов хвостом. Ичиго был вынужден сдвинуться с места, так как жало едва не задело его. Он вновь появился позади Меноли, но не смог продолжить атаку, так как Лоли ждала его. Многоножка выпустила поток яда, покрыв все вокруг. Ичиго едва избежал кислотного облака, но это уменьшило его видимость настолько, что Апаччи обошла его с фланга.

Он почувствовал ее как раз вовремя, чтобы поймать рог, но быстро отпустил, когда коготь серо устремился к нему по дуге. Ичиго рассмеялся, приземлившись напротив своих последователей:

- Отлично... уже лучше. Продолжайте в том же духе. Как только я буду уверен, что вы владеете основами, мы снова отправимся на охоту.

http://tl.rulate.ru/book/48539/2414845