Готовый перевод White / Белый (Bleach): Глава 4.1 Новая цель.

Ичиго летел по небу с поразительной скоростью, приближаясь к Лас Ночес. Однако он быстро отвлекся, когда заметил оленеподобного Адьюкас. Он убегал от одной из охотничьих стай Адьюкас Бараггана.

Оранжевоволосый Васто Лорде быстро приземлился между ними, заставив Адьюкас остановиться на месте, а оленеподобного пустого растерянно оглянуться. Охотничья стая Адьюкас зарычала, как только могла, но тут же остановилась, когда из рук Ичиго вырвались два клинка.

- Кто ты такой? Какой пустой посмел остановить армию короля Бараггана?! - потребовал один из них.

Ичиго угрожающе зашипел:

- Белый....

Все задохнулись от страха при мысли, что этот маленький пустой может быть печально известным драконом. Их лидер, казалось, отмахнулся от этой идеи:

- Ты блефуешь... Белый - это дракон Адьюкас! Ты просто ничтожество...

- Васто Лорде... - перебил Ичиго, заставив другого пустого тут же пожалеть о своих словах.

Ичиго оглушительно зарычал, отчего страшный вой пустоты потряс пустыню. Олень Адьюкас был слишком напуган, чтобы убежать, наблюдая, как оранжевоволосый Васто Лорде разрезает охотничью группу на куски. Для пущей убедительности Ичиго прикончил последнего из них ударом серо.

После ужасающей демонстрации силы он повернулся обратно к испуганному Адьюкас. Он стоял в ужасе, размышляя, бежать или нет.

Ичиго быстро убрал мечи и поднял руку:

- Расслабься, Адьюкас... я не причиню тебе вреда.

- Т-ты Белый! - испуганно прокричал он. К удивлению Ичиго, голос был женским. Он спокойно подошел к испуганному Адьюкас и вздохнул:

- Если бы я хотел тебя убить, то уже убил бы... успокойся.

- Что ты хочешь от меня? - спросила она, все еще слегка нервничая.

Ичиго просто усмехнулся:

- Я просто увидел, что ты в беде... и решил помочь. Я знаю, каково это, когда на тебя охотятся. Ты совсем одна?

- Да... - медленно ответила она.

Ичиго с любопытством посмотрел на нее:

- Как тебя зовут?

- Почему тебя это волнует? Что Васто Лорде хочет от меня? - защищаясь, спросила она.

Ичиго пожал плечами:

- Ничего, наверное... Я просто хотел защитить тебя.

Олениха Адьюкас неуверенно посмотрела на него:

- Что? Почему? Ты самый известный пустой в Уэко Мундо.

- Ты так и не сказала мне своего имени... - сменил он тему.

Олениха Адьюкас сглотнула, прежде чем заговорить:

- Апаччи...

- Приятно познакомиться, Апаччи... Я Белый, но ты можешь звать меня Ичиго, - ответил он.

Олениха озадаченно покачала головой:

- Ичиго? Что это за имя?

- Так меня звали, когда я был человеком. Так я предпочитаю себя помнить, - ответил он. Затем он посмотрел на нее, прежде чем отвернуться: - Береги себя, Апаччи....

- Ммм... подожди, - привлекла она его внимание.

Он с любопытством посмотрел на нее:

- Что?

- Почему ты защитил меня... что ты хочешь от меня? Я не понимаю, - снова спросила Апаччи.

- Когда я был Адьюкас... однажды мне помогла женщина Васто Лорде. Она исцелила болезненную рану, которую нанес мне Барагган, - объяснил Ичиго.

Апаччи с любопытством посмотрела на него:

- Тебе помогла женщина Васто Лорде?

Он кивнул:

- Да... иногда я жалею, что не остался с ней. В одиночку здесь может быть очень тоскливо.

- Ты... странный. Но спасибо, что спас меня, - наконец ответила Апаччи после неловкого молчания.

- Если хочешь, можешь пойти со мной... Я не против компании, - спокойно сказал он.

- Я... я не знаю... то есть я ценю помощь и все такое, но не надо думать, что я хочу становится твоей рабыней или что-то в этом роде, - запротестовала она.

- Ты не обязана... и ты не будешь моей рабыней. Мне просто нравится, когда у меня есть компания. Быть одному здесь может быть опасно... даже для меня, и особенно для тебя, - объяснил Васто Лорде.

- Хорошо... полагаю, я не против. А куда мы идем? - спросила она.

Он задумался на мгновение: «Может быть, мне стоит найти других Адьюкас, как она. Наличие других людей, которых нужно защищать, заняло бы мои мысли. Хотя... остается еще вопрос с Барагганом. Но я полагаю, это может подождать. Он никуда не денется».

- Есть одна пещера, в которую я не прочь вернуться. Это было довольно защищённое место... наверное, это был бы безопасный дом, - размышлял вслух Ичиго.

Апаччи последовала за ним, когда он побежал в определенном направлении:

- Ты уверен, что это хорошая идея - идти в этом направлении? Разве Лас Ночес не в этой стороне?

- Не волнуйся, я обеспечу твою безопасность... и я могу научить тебя тому, что знаю сам, если ты хочешь стать сильнее, - ответил Ичиго.

Олениха Адьюкас взволнованно воскликнула:

- Да?

- Конечно... с этого момента у нас будет своя охотничья команда. Если я найду других таких же, как ты, я позволю им присоединиться к нам, - продолжал он.

Апаччи наклонила голову, пока они бежали:

- Таких, как я?

- Одиночки... те, кто не поддерживает монополию Баррагана на власть здесь, - объяснил Ичиго.

Олениха Адьюкас кивнула, но внутренне она была взволнована: «Это невероятно... Не только настоящий Васто Лорде хочет тренировать и защищать меня, но и сам печально известный Белый? Это слишком хорошая возможность, упустить ее нельзя. Я стану сильной, если останусь с ним... или хотя бы буду в безопасности.

Когда два пустых ушли, светловолосый Васто Лорде наблюдал за ними со стороны утеса со странной реакцией: «Белый защищал женщину Адьюкас... он так мило с ней разговаривал. Неужели это тот самый пустотой, из-за которого поднялся такой шум с Барагганом? Странно... возможно, мне стоит поговорить с ним. Я не чувствую никакого злого умысла...»

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

- Капитан Айзен... вы объясните мне, почему два пустых класса Васто Лорде появились в мире живых и не были уничтожены, несмотря на присутствие четырех капитанов? - прорычал Ямамото.

Каштановолосый мужчина кивнул:

- Конечно, капитан-командор... один из пустых был тем, которого мы искали последние два года. Это явно был эволюционировавший «Белый». Другой, скорее всего, был его союзником. Они сражались с поразительным мастерством.

- Капитан-командующий, если позволите, я прерву вас, - заговорил Хицугая, - существо взяло в заложники Рукию Кучики, прежде чем у нас появился шанс использовать против него всю нашу мощь. Кроме того, это был самый мощный пустой, с которым я когда-либо сталкивался в бою.

- Вы согласны с этим утверждением, капитан Зараки? - спросил Ямамото.

Тот усмехнулся на вопрос:

- Он прав... эта тварь может дать хороший бой.

- Простите, но как, черт возьми, ЧЕТЫРЕ капитана не смогли убить ДВУХ Васто Лорде? И, насколько я понял из отчета, один из них сбежал?! То есть, по сути, ОДИН перехитрил ЧЕТЫРЕХ из вас? - почти сердито вмешалась Сой-Фон.

- Успокойтесь, капитан, - вздохнул Бьякуя, - это была очень сложная ситуация. Как говорилось в отчете капитана Айзена, пустой взял заложника, когда понял, что не сможет победить нас. Он обладал очень высоким интеллектом, как и следовало ожидать от Васто Лорде, но это существо было не только хитрым, но и злонамеренным. Оно знало, как добраться до нас...

- Этот монстр был трусом! - сердито прорычал Тосиро, - большинство пустых - просто безмозглые звери, движимые голодом, но этот был просто жесток. Прятаться за заложником - это подло.

Кьёраку с любопытством поднял голову:

- Если он так хорош в бою, зачем ему это делать? Судя по тому, что говорил капитан Зараки, этому существу не грозила смерть, когда оно взяло в заложники Рукию Кучики.

- Я думаю, что у пустого были какие-то другие планы в городе Каракура. Когда я только прибыл на место, оно почти не проявило интереса к моему присутствию, - пассивно заметил Бьякуя.

Укитаке нахмурился:

- Какой интерес может быть у пустого такого уровня силы к миру живых? Мы знаем, что Васто Лорде встречаются довольно редко... но меня больше настораживает то, что их было двое. Есть ли у вас какие-нибудь теории о том, что им было нужно?

Бьякуя нахмурился:

- У меня нет.

- Что с заложницей? Она жива? - обеспокоенно спросила Сой-Фон, скрестив руки.

Айзен кивнул:

- Рукия Кучики жива и невредима. Мне было очень любопытно, почему он пощадил ее. Она утверждает, что пустой выбросил ее после того, как выследил нескольких людей в городе Каракура.

- Людей? С чего бы Васто Лорде интересоваться людьми? Они не питаются ими, и их почти никогда не видно за пределами Уэко Мундо. Это странно, - сказал Кьёраку, опустив взгляд.

- Независимо от причины своего появления там, этот пустой по силе легко сравняется с капитаном, но его хитрость делает его самым опасным. То, как он нейтрализовал четырех капитанов с помощью такой простой вещи, как заложник, было довольно тревожным, - заметил Айзен, хотя внутренне он считал это впечатляющим.

- Это существо, похоже, испытывает неестественную ненависть к Синигами... но, несмотря на свои действия, оно проявляет милосердие к заложнику? Это необычно, - добавил Тоусен.

- Я бы не отказался встретиться с Белым в бою. Он становится все более увлекательным с каждым разом, когда мы с ним сталкиваемся, - с лукавой усмешкой произнес Гин.

- Я очень сомневаюсь, что вы справитесь лучше, чем мы, капитан Ичимару. Оно вытворяло такое, чего я никогда раньше не видел. У него были руки, похожие на лезвия, которые он мог втягивать и выдвигать, что он и использовал для борьбы с нашими Дзанпакто. Когда оно сражалось, оно направляло на них необычный вид духовной энергии. Он стрелял волнами черной энергии, похожей на серо, но более утонченной, - Тосиро раздраженно покачал головой.

Гин просто улыбнулся:

- Понятно... что ж, значит, он достаточно силен. По твоим оценкам, что нужно сделать, чтобы убить его?

- Для этого нужен только я и никто другой на моем пути! - уверенно заявил Кенпачи.

Хицугая нахмурился:

- Ты бы потерял руку из-за этого монстра, если бы я не был там, чтобы блокировать его. Ты настаиваешь на затягивании схваток с сильными врагами, но в конце концов ты откусишь больше, чем сможешь прожевать. Кто знает, насколько мощным будет это существо, когда появится в следующий раз? Мы даже не видели его полную силу.

- Оно не увидело и моей! - возразил Кенпачи, заставив нескольких капитанов закатить глаза.

- Отвечая на ваш вопрос, капитан Ичимару, очень трудно оценить силу этого пустого. Он никогда не был поставлен на грань смерти; большинство пустых не используют всю свою силу, пока не окажутся под угрозой поражения. Белый использовал значительное количество силы, чтобы сражаться с нами, но, похоже, он нисколько не беспокоился за свою жизнь, - стоически отрезал Бьякуя.

- Хватит оглядываться назад! Неужели я должен сам убить эту тварь?! - раздраженно потребовал Ямамото, - некомпетентность, проявленная в этой ситуации, была позорной!

- Главный капитан, мы пытались вернуться, но к тому времени, как мы прибыли, пустой исчез, - попытался объяснить Хицугая.

Ямамото стукнул тростью в землю:

- Заседание закрыто до дальнейших распоряжений... Я хочу, чтобы вы все воспользовались этим временем, чтобы проинформировать ряды о «Белом» и его новом подобии. Мы покончим с этим существом раз и навсегда.

- Есть, сэр! - закричали все в унисон.

http://tl.rulate.ru/book/48539/2411798