Готовый перевод White / Белый (Bleach): Глава 2.3 Эволюция.

Глубоко в пустыне несколько дней спустя

Расправившись с мощной охотничьей партией Адьюкас, Ичиго почувствовал странное ощущение. По мере того как он поглощал их, его тело начало светиться. Столб Реяцу излучался от него, когда всё его тело было охвачено силой. Он чувствовал, как уменьшается, чем больше и больше конденсировалась сила. Его драконоподобная форма вскоре рассеялась, и он превратился в двуногое существо демонического вида. У него было два лезвия на руках, а на ногах - когти. В этой более гуманоидной форме у него больше не было ни крыльев, ни хвоста. Его маска осталась прежней, и он сохранил свои фирменные рога, направленные вперед.

Длинные оранжевые волосы доходили до самой поясницы, а многие красные отметины стали намного темнее. Его бледная кожа от пояса вниз была теперь покрыта тем, что выглядело как броня. Она была черной и имела множество темно-красных отметин. На обеих руках были почти естественного вида костлявые латы, которые тянулись от плеч до лопаток. От его локтей шли костлявые белые отростки. Его торс оставался без брони, демонстрируя естественную бледность его кожи.

Все отметины, казалось, акцентировались вокруг полого отверстия в его груди.

Ичиго с любопытством посмотрел на свои руки, похожие на клинки: «Что это, черт возьми, такое?» - По мере того как он уменьшал свою силу, две руки-лезвия исчезали, обнажая когтистые белые руки. Он заинтересованно уставился на них: «Похоже, это полезно...»

Он с недоверием посмотрел на свою новую внешность:

«Если я так сильно изменился, то это должно означать... что я наконец-то сделал это. Я - Васто Лорде! Да! Хаха!» - Ичиго вскоре начал смеяться в почти маниакальной радости.

- Наконец-то! - радостно вскричал он.

Хотя в этот момент достижения он не мог не почувствовать всепоглощающую пустоту. «И что же мне теперь делать?» - Наступило долгое молчание, показавшееся вечностью. Слова Неллиэль эхом отдавались в его голове, пока он размышлял: «На что мне потратить свою силу?»

Его внимание вернулось к реальности, когда он перевел взгляд в сторону Лас Ночес. Его нигде не было видно, но он знал, в какой стороне он находится. - «Барагган должен умереть...» - Однако, прежде чем он успел пошевелиться, перед ним приземлился странный пустой.

Он имел необычное сходство с гибридом человека и летучей мыши, но не имел рта. Ичиго с любопытством уставился на существо. Было трудно прочитать его реакцию, но Ичиго был особенно очарован его призрачными зелеными глазами.

Отчасти он задавался вопросом, может ли этот пустой вообще говорить. Он не заговорил, как он ожидал, но глаза пустого ясно показали, что ему было любопытно узнать о нем. Особенно любопытной казалась его собственная реакция.

Ни один из них не сказал другому ни слова, пока они медленно кружили, скрещивая взгляды. «Что это за пустой? Он определенно Васто Лорде, как и я... но что это за маска? У него нет рта? Тогда он должен быть могущественным... пустым, которому не нужно питаться», - подумал Ичиго, пока его золотисто-чёрные глаза продолжали смотреть на летучую мышь Васто Лорде.

Другой Васто Лорде уставился на Ичиго с нескрываемым любопытством: «Я почувствовал его трансформацию на расстоянии мили. Должно быть, он только что эволюционировал. Он выглядит довольно странно. Но его отверстие... и его кожа... они похожи на мои». - Улькиорра задумался.

Ичиго наполовину ожидал, что второй пустой нападет или бросит ему вызов, когда он медленно приблизился. Зеленые глаза существа казались трагически пустыми. Васто Лорде, похожий на летучую мышь, протянул руку и попытался коснуться его, что показалось ему необычным.

Он медленно схватил его запястье и направил неопределенное подозрение через свой преследующий золотой взгляд:

- Что ты делаешь?

Улькиорра уставился на полое отверстие Ичиго, а затем посмотрел вниз на свое собственное. Зрелище было неожиданным.

По какой-то причине инстинкты Ичиго подсказывали ему, что это существо имеет инстинктивное сродство с ним, поскольку они были похожи во многих отношениях. Оба были чрезвычайно белыми, оба имели полые отверстия в центре груди, и оба были Васто Лорде. В природе это было бы похоже на то, как если бы два существа одного вида впервые столкнулись с другим представителем своего вида. Улькиорра выглядел шокированным, когда Ичиго упомянул об этом:

- Мы одинаковые... не так ли? Ты тоже одиночка?

«Он не боится меня... на него не влияет моя сила... он говорит, что мы одинаковые?» - подумал про себя Улькиорра, пытаясь обработать эту идею.

- Я полагаю, ты не можешь говорить... но это нормально. Откуда ты родом? Я никогда раньше не встречал таких пустых, как ты, - ответил Ичиго, отпуская запястье Улькиорры.

Зеленоглазый пустой коротко посмотрел на него, а затем указал вдаль.

- Что там? - вслух поинтересовался Ичиго.

Улькиорра указал на свою дыру, что, как Ичиго сразу же догадался, было способом существа сказать - ничего.

- Ты идешь туда? - спросил Ичиго.

Васто Лорде, похожий на летучую мышь, кивнул головой: «Это первый пустой, который пытается общаться со мной подобным образом... почему ему интересно со мной? Почему мне интересно с ним?»

- Ты не против, если я пойду с тобой? - спросил Ичиго. Он не знал почему, но по какой-то причине его инстинкты внушали ему остаться с этим другим Васто Лорде. Несмотря на его необычный характер, Ичиго нравился пассивный нрав другого пустого. К тому же, он не был уверен, насколько редки Васто Лорде на самом деле. То, что двое из них встретились друг с другом вот так, было чем-то интересным.

В глазах Улькиорры была написана растерянность: «Почему он хочет пойти со мной? Ничто никогда не хочет даже приблизиться ко мне. Неужели ему действительно нужна моя компания? У меня никогда раньше не было компаньона...»

- Я долгое время был один... Я бы не отказался от компании кого-то вроде тебя. Ни у кого из нас нет причин убивать товарища Васто Лорде, я полагаю? Не говоря уже о том, что ты кажешься кем-то, кто стоит моего времени, - заявил Ичиго.

Зеленоглазое существо коротко кивнуло. Внутренне Улькиорра не мог описать, что он чувствовал: «Он сказал кто-то... а не что-то. Это необычно... почему он желает моей компании? Я даже не могу с ним поговорить. Это существо очень странное».

Неохотно Улькиорра ушел и жестом попросил Ичиго следовать за ним. Летучая мышь, не мог не размышлять о том, как все к этому привело: «Он не боится меня, как другие... так мало тех, кто может даже стоять в моем присутствии. Он кажется незатронутым. Я не могу понять, почему он хочет следовать за мной? Неужели он надеется лучше понять, что делать теперь, когда он достиг пика своей силы?»

Ичиго быстро догнал другого пустого и взглянул на него, пока они шли:

- Кстати, почему ты подошел ко мне? Ты хотел оценить мою силу или тебе просто было любопытно?

Улькиорра указал на них сзади, а затем на Ичиго, после чего покачал головой. Оранжевоволосый вздохнул:

- Понятно... ты что-то искал и случайно почувствовал меня?

Другой Васто Лорде кивнул. Чем больше времени он проводил с Улькиоррой, тем больше ему хотелось, чтобы другой Васто Лорде мог говорить с ним. Ичиго наклонил голову:

- Ты поддерживаешь Бараггана? Знаешь ли ты что-нибудь о других Васто Лорде?

В глазах Улькиорры было написано явное отсутствие беспокойства, когда он покачал головой. Он сделал несколько жестов, указывая на Ичиго и на себя. Ему было трудно понять эти жесты, но из того, что он мог предположить, это существо подразумевало, что он не знает других пустых, кроме Ичиго.

Ичиго больше ничего не сказал, просто продолжая следовать за зеленоглазым пустым вдаль. Так продолжалось долгое время. Улькиорра и Ичиго часто встречались взглядами, пытаясь понять друг друга.

В глазах Васто Лорде, похожего на летучую мышь, была почти печаль, он часто смотрел между Ичиго и далекой пустыней впереди: «Интересно, как долго это будет продолжаться... кажется таким странным находиться в компании другого. Я не знаю, что делать... он ждет, что я его куда-то отведу? Он ведь спрашивал о том, откуда я. Может, мне стоит ему показать? Может быть, он поймет?»

Решив так, Улькиорра продолжал вести Ичиго все дальше и дальше в глубь окраин Уэко Мундо. Ичиго не мог знать, как долго они путешествовали, но теперь, когда он стал Васто Лорде, он не чувствовал того непреодолимого голода, который был раньше.

Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как они отправились в путь. Слова произносились очень редко, но Ичиго уже привык к тому, что другой пустой молча жестикулировал. Хотя поначалу это было непривычно, казалось, что между их мыслями возникла молчаливая синхронизация.

Улькиорра долгое время вел его к тому месту, которое, как мог предположить Ичиго, было местом, откуда он пришел. Часть Ичиго наслаждалась общением с ним. Несмотря на их ограниченное общение, он не мог не чувствовать, что они принадлежат друг другу. Иметь другого человека, который стоит на твоем уровне и не является врагом, - это то, чего ни один из них не испытывал до их встречи.

Хотя в это время Ичиго не мог не задаться вопросом, как появился этот другой Васто Лорде. «Я единственный другой пустой, которого он знает? Интересно, он не знает других, потому что слишком силен, и они боятся к нему подойти? Его неспособность говорить, конечно, не помогла бы в этом аспекте... но это необычно. Если он родился так далеко, был ли он когда-нибудь в Лесу Меносов? Отличаются ли здешние пустые от тех, что ближе к Лас Ночес?»

После долгого, молчаливого, но не неприятного путешествия дуэт Васто Лорде прибыл к тому, что Ичиго мог описать только как конец света в Уэко Мундо. И он, и Улькиорра стояли на краю утеса с видом на массивную черную яму. Казалось, что это было море пустоты... пустоты.

Зеленоглазый пустой посмотрел на него и указал на себя, а затем снова указал на чернеющую внизу пропасть. Ичиго посмотрел вниз и сразу понял:

- Ты родился здесь?

Улькиорра кивнул. Летучее существо посмотрело вниз и снова на Ичиго, а затем протянуло руку.

- Покажи мне... - только и сказал Ичиго, схватив руку другого Васто Лорде. Похоже, Улькиорра не хотел, чтобы они разделились, когда войдут в него.

Они оба спускались вниз в течение, казалось, нескольких дней. Их белые формы, светящиеся глаза и оранжевые волосы Ичиго были единственным зрелищем, которое мог видеть другой во время спуска. Достигнув того, что, как он мог предположить, было дном, он почувствовал странные тени, похожие на Улькиорру.

Улькиорра поднял палец и зарядил белесый зеленый серо, полностью осветив их. Их силуэты было трудно разобрать в темноте, но вскоре он понял, что они полностью черные, так как серо Улькиорры освещало их. У них также были рты, в отличие от Улькиорры. Ичиго быстро все понял. Чем дольше они проводили здесь время, тем больше он начинал понимать другого пустого.

Все черные пустые бежали от зеленого серо Улькиорры, который был единственным светом, который можно было увидеть в этой темноте. Когда они ушли, Ичиго почувствовал, как другой пустой крепче прижался к нему. «Он не хочет потерять меня здесь? Боится ли он остаться один?» - с любопытством спросил Ичиго.

Ичиго медленно заговорил:

- Теперь я понимаю... ты родился в этом месте? Ты не такой, как другие... ты другой.

Опечаленные отчаянием зеленые глаза были нечитаемы, когда Улькиорра и Ичиго сцепили взгляды. Оранжевоволосый Васто Лорде покачал головой:

- Ты не должен жить в этой яме... пойдем со мной. Быть пустым достаточно сложно... ты не должен жить один.

В этот момент Улькиорра почувствовал очень странную эмоцию, которая была ему совершенно чужда: «Что это за чувство? Как будто тяжелый груз снимают с моей груди. Неужели он действительно хочет, чтобы мы остались компаньонами? Я никогда не задумывался о том, что он скажет после того, как я покажу ему это место».

Без предупреждения Ичиго начал подниматься обратно сквозь тьму, все еще держась за Улькиорру. Время, казалось, шло очень медленно, пока два Васто Лорде летели все выше. В это время Улькиорра размышлял над ситуацией: «Как долго мы путешествуем вместе? Такое ощущение, что я знаю его целую вечность... Зачем я вообще привел его сюда? Почему я хочу, чтобы он меня понял? Он говорит, что понимает... он говорит, что я отличаюсь от других, как он? Эта темнота... эта пустота... он говорит, что я не должна ее принимать? А что еще есть? Что заставляет его жить?»

Когда они взлетели, Улькиорра уставился на огненно-оранжевые волосы, струящиеся над ним, и слабый отблеск лунного света, едва достигающий их. Рогатый пустой посмотрел на него снизу вверх прямо перед тем, как они достигли склона утеса. Ичиго повернулся и уставился на Улькиорру с ярким лунным светом, освещающим его. Другой Васто Лорде не мог описать чувства, которые подскочили внутри него в тот самый момент, но он смотрел на Ичиго так, словно тот был луной в небе.

«Возможно, я смогу найти свой смысл в этом пустом... через него. Другого такого же, как я сам... того, кто принимает то, что я есть, и живет дальше. Но я не понимаю его... кто он?» - Улькиорра наконец пришел к выводу, когда двое приземлились на склоне утеса.

Ичиго обернулся, еще раз окинув взглядом темную бездну. Васто Лорде зарычал от отвращения, зарядив серо между рогами. Улькиорра слегка отступил, с любопытством наблюдая за происходящим: «Что он делает?»

серо между рогами Ичиго был, мягко говоря, колоссальным. Он яростно завывал, выпуская разрушительный красный луч в темноту. Улькиорра был впечатлен демонстрацией силы, но еще больше он был впечатлен тем, что заметил, как серо осветил ландшафт внизу.

Во время своей атаки, которая, казалось, длилась несколько минут, Ичиго завывал так яростно, как только мог. «Неужели это место злит его? Почему? Какой смысл ненавидеть небытие?» - задался вопросом Улькиорра.

После того как его атака закончилась, Ичиго снова обратился к своему спутнику:

- Это место вызывает у меня отвращение. Никогда не возвращайся сюда. Эта яма, высасывающая души, должна быть похоронена. Тебе здесь не место... никому не место.

«О чем он говорит?» - пытался понять Васто Лорде.

- С тех пор как я стал пустым... я пытался понять, что я ищу. Что побуждает меня жить? Все пустые ищут то, чем является эта... штука. Ты ничем не отличаешься. Невозможно найти это в этой бездне. Я не знаю, что ты ищешь, но я точно знаю, что там, внизу, этого нет.

Надолго воцарилось молчание: Улькиорра, казалось, глубоко задумался, и бросил последний взгляд на тьму внизу, прежде чем повернуться к Ичиго: «Я не знаю, что ищу... но и он тоже. Но почему он не отчаивается?»

- Не отказывайся от поисков... в жизни и смерти есть нечто большее, чем это ужасное место, - снова заговорил Ичиго, отворачиваясь от чернеющей ямы.

Услышав слова Ичиго, Улькиорра испытал странное чувство: «Мои инстинкты были правы, когда в первый раз увлекли меня подальше от этого места. Иначе я бы никогда не встретил его...»

Не сказав больше ни слова, оба удалились в противоположном от ямы направлении. Ичиго снова огляделся и рассеянно проговорил:

- Я не знаю, что ты ищешь, но я помогу тебе понять это, показав место, откуда я пришел. Ты когда-нибудь был в мире живых?

Улькиорра покачал головой: «Я никогда не представлял себе, каким может быть мир смертных. Неужели он оттуда?»

- Я покажу тебе... - заявил Ичиго, когда двое продолжили полет.

_____________

Как вам?

Не скупитесь на лайки и оценки. Вам не сложно, нам приятно)

+++++

Читай также Блич: Капитан на замену - Ичиго Куросаки https://tl.rulate.ru/book/81259. Напряженный сюжет с множеством сюжетных поворотов.

http://tl.rulate.ru/book/48539/2405544