Готовый перевод White / Белый (Bleach): Глава 3.1 Возвращение Белого.

Город Каракура, день спустя

Рукия Кучики испустила тяжелый вздох, бродя по улицам города Каракура в поисках какого-нибудь пустого. Печально известный Гиллиан, Белый, был главным приоритетом в течение многих месяцев, но его неспособность вновь появиться заставила многих в Обществе душ нервничать. В связи с их беспокойством, они направили многих Синигами на патрулирование случайных городов.

В частности, капитан Айзен отдавал приказы о патрулировании. Женщина с вороньими волосами не могла не задаться вопросом, почему он так упорно стремится найти этого пустого. Идея о том, что Менос класса Гиллиан может противостоять капитану, казалась ей абсурдной. Хотя, если это действительно так, то он будет чудовищно силен, если когда-нибудь эволюционирует.

- Если то, что говорит Они-сама, правда, то этот монстр будет становиться только сильнее, чем дольше ему позволят жить, - заключила Рукия, продолжая патрулирование. Вскоре ее мысли были прерваны, когда она почувствовала невероятный источник Реяцу.

- Что это такое?! - с ужасом подумала она, вглядываясь в горизонт. Не прошло и десяти секунд, как рядом с ней появился мужчина с красными волосами и татуировками.

Он быстро заговорил:

- Рукия, ты почувствовала это духовное давление?!

Она стояла почти ошарашенная, коротко взглянув на него:

- Ренджи... ты же не думаешь, что это может быть еще одно вторжение пустого?! Иди и предупреди капитана Кучики, а я выясню, что это такое! - Рукия сказала почти властно, несмотря на то, что Ренджи был выше ее по званию.

Мужчина тут же ушел, а Рукия отправилась к источнику духовного давления. Ей не потребовалось много времени, чтобы обнаружить его, так как он был невероятно мощным и излучал как маяк. Рукия была почти уверена, что это было какое-то вторжение пустых, как несколько месяцев назад. Она как можно быстрее направилась к источнику, но, добравшись до него, к своему изумлению, увидела только двух пустых.

Синигами с вороньими волосами осторожно приземлилась, пытаясь рассмотреть их поближе. Одно из них было чисто белым, с рогами и демоническими зелеными глазами. У него были крылья и, как ни странно, не было рта. По ее оценке, он был безумно силен, но другой казался еще более ужасающим.

Это была смесь белого, черного и красного, но длинные оранжевые волосы были хорошо различимы. На маске существа были отметины, спускающиеся вниз над глазами, и выступающие вперед рога. В тот же миг сердце Рукии заколотилось. «Эти глаза... эта маска. Этого не может быть!»

Рукия изо всех сил старалась скрыть свое духовное давление, наблюдая за ними с безопасного расстояния. Несмотря на свою чудовищную силу, эти два существа выглядели неагрессивными, пока бродили вокруг. Оранжевоволосый вел другого, пока они шли по улице.

Улькиорра с любопытством осматривал мир живых. «Это место не так интересно, как я себе представлял... подожди, что это за присутствие я чувствую? Это то место, откуда он пришел? Как такое могущественное существо, как он, может быть из такого места?»

Оба Васто Лорде сразу же обратили свое внимание на укрытие Рукии. Она едва успела среагировать, как оба появились впереди и позади неё. Ужас - единственное слово, которым можно описать ее лицо, когда она медленно отступала от пугающего оранжевоволосого монстра.

Она остановилась на месте и, оглянувшись назад, увидела, как глаза Улькиорры впиваются в ее спину. Женщина-Синигами очень волновалась. Сглотнув комок в горле, Рукия попыталась заговорить:

- Этот город находится под защитой общества душ. Уходите сейчас же... капитан, защищает этот город.

Оба пустых, казалось, были совершенно не тронуты ее замечанием. Улькиорра едва понимал, о чем говорит это существо. Он посмотрел на Ичиго, ожидая, что тот разберется с ситуацией. Васто Лорде протянул руку и схватил Рукию за горло, приблизив ее к себе.

Она боролась, пока существо поднимало её с земли и смотрело ей в глаза. Рукия не могла понять, какую ненависть они излучали: «Это существо... почему оно так смотрит на меня?!» - Вынужденная смотреть в глаза этого существа, она не могла не задаться вопросом, верна ли ее теория.

Хватаясь за воздух, она попыталась заговорить:

- Ты - та пустой, которого называют Белой?

- Отпусти ее... сейчас же, - раздался спокойный голос.

Взгляды Улькиорры и Ичиго метнулись в сторону источника. «Как он там оказался? Я его даже не почувствовал?» - потрясенно подумал Улькиорра.

Ичиго опустил на землю женщину с вороновыми волосами и посмотрел на новоприбывшего. У этого человека были длинные черные волосы с каким-то головным убором, закрепленным на голове. Его глаза казались спокойными, но серьезными, когда он направил взгляд прямо на Ичиго.

Рукия немедленно сделала шаг в сторону Бьякуя, который даже не оглянулся на нее. Капитан заговорил с полной серьезностью в голосе:

- Рукия... иди в Сейрейтей. Я задержу их.

- Брат... ты уверен? Их двое, - обеспокоенно сказала Синигами. Ее старший брат выглядел невозмутимым, потянувшись к рукояти меча: - Это приказ...

- Я сейчас же уйду, - ответила она и ушла. Бьякуя посмотрел на Ичиго и Улькиорру с легким любопытством на лице: - Вы двое малы для пустых такой силы... Вы Адьюкас или, возможно, Васто Лорде?

Ичиго обратился к мужчине с тошнотворным эхом в голосе:

- Мы не обязаны тебе ничего говорить, Синигами... уходи.

- Почему ты в мире живых? У пустых твоего уровня нет причин приходить сюда... - заявил Бьякуя. Было очевидно, что он уже знал, что эти двое – Васто Лорде.

Улькиорра посмотрел на капитана с затаенным любопытством: «Так это капитан Синигами? Почему он пытается остановить нас? Мы ведь ничего не сделали».

Черноволосый мужчина достал свой незапечатанный занпакто и медленно подошел к дуэту. Он изучал их на предмет каких-либо движений или агрессивных действий. «Это странно... они не нападают. Они оба кажутся очень умными. Я должен быть осторожен...»

Присмотревшись к Ичиго, Синигами прищурил взгляд:

- Твоя маска соответствует описанию Гиллиана «Белый». Хотя ты больше не Гиллиан... Капитан Зараки поступил очень глупо, оставив тебя в живых. Похоже, ты эволюционировал.

Ичиго настороженно посмотрел на меч мужчины: «Интересно, на что он способен... Я должен придержать свои тузы, пока не получу лучшее представление».

«Белый? Так вот как его зовут?» - подумал Улькиорра, глядя на Ичиго.

Его мысли оборвались, когда Бьякуя посмотрел на него:

- Я никогда раньше не видел пустого без рта... что ты такое?

Стоические глаза Улькиорры встретились с пассивным взглядом Синигами. Бьякуя почувствовал легкую нервозность и перевел взгляд на Ичиго, который все еще не двигался: «Чего они ждут? Никто из них пока не напал на меня...»

Ичиго наконец разорвал стазис и начал уходить. Улькиорра медленно повернулся и последовал за ним: «Белый не выглядит обеспокоенным этим человеком».

Бьякуя тут же молниеносно шагнул перед ними и приставил свой меч к горлу Ичиго:

- Куда это ты собрался?

Черные склеры, глаза цвета золотой ирисы послали ему смертельный взгляд. Ичиго мгновенно схватил меч быстрее, чем Бьякуя успел среагировать, и рывком опустил его вниз. Сила удара была огромной, и он отправил капитана в соседнее здание.

Он быстро оправился и нанес еще одну быструю атаку. Ичиго без труда увернулся от нее и оказался позади мужчины. Его глаза расширились, когда он едва успел повернуться, чтобы остановить когтистую белую руку, впившуюся в его плечо.

Мужчина скорчился в агонии, когда он оказался еще дальше, и с легким беспокойством посмотрел на оранжевоволосое существо: «Я никогда раньше не видел, чтобы пустой двигался так быстро. Эта тварь определенно Васто Лорде».

Глубоко вздохнув, Бьякуя вновь обрел самообладание:

- Похоже, нет смысла сдерживаться против существа твоего уровня силы... Шикай Сенбонзакура.

Ичиго с любопытством наблюдал, как меч мужчины рассеивается в розовые фрагменты, оставляя лишь рукоять. Он захихикал от этого зрелища и бросился в атаку.

Удивительно, но розовые фрагменты заблокировали его и порезали Ичиго. К сожалению для Бьякуя, они не смогли пробить кожу Ичиго, и он выдержал атаку.

Бьякуя не сводил глаз с оранжевоволосого Васто Лорде, но почувствовал резкую боль сзади, когда другой пустой устроил засаду на его фланге. Улькиорра подражал действиям Ичиго и попытался проткнуть грудь человека рукой.

К счастью для капитана, он едва успел увернуться от атаки, хотя и на долю секунды. Временно отвлекшись на Улькиорру, он никак не мог остановить Ичиго, вцепившегося когтями ему в спину. Кровь брызнула на пустых и на улицу, пока Бьякуя отбивался от их совместной атаки. Его Шикай не смог повредить ни одно пустого, но его хватило, чтобы защитить его, когда он занес его для защитного удара.

Два существа временно прекратили нападение, когда его Шикай превратился в клинок. Бьякуя сохранял самообладание, но внутренне он был обеспокоен: «Ограничения моей силы не позволяют мне сделать ничего, что могло бы им навредить. К счастью, они не перешли к полномасштабным действиям, иначе я был бы вынужден отступить».

Мужчина глубоко вздохнул, направив меч вниз: «У меня нет выбора... было бы глупо сдерживаться сейчас».

Не успел он выпустить свой Банкай, как из ниоткуда появилось еще несколько фигур. Все они были одеты в белые костюмы Синигами, которые помешали Ичиго вступить в бой. Улькиорра с любопытством оглядел их: «Еще Синигами? Они тоже капитаны?»

Из группы показались еще три капитана. Двоих из них Ичиго узнал еще в бытность свою Гиллианом, но один был незнаком. У этого третьего капитана были каштановые волосы и очки, и от него исходила потусторонняя уверенность.

- Капитан, Кучики... ограничения по мощности были сняты. Капитан-командор послал всех нас, когда услышал, что есть два Васто Лорде, - объяснил беловолосый невысокий капитан.

Глаза Кенпачи расширились от волнения:

- Эти глаза... эта маска! Ты - пустой, Белый, не так ли?!

Ичиго посмотрел на Улькиорру и мрачно сказал:

- Давай убьем их!

http://tl.rulate.ru/book/48539/2407337