Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 47. ч.2

Элизия оторвала взгляд от его ран.

— Разве ты не собираешься лечить меня?

— Да. Но позже.

Она посмотрела ему в лицо и улыбнулась.

Кассиан думал, что она попытается высосать кровь, потому что не могла бороться с запахом его крови, вот почему он пришёл без лечения.

— Ты боишься, что укусишь меня, даже если мне будет больно?

Было бы ложью сказать, что ей не нравился запах его крови, но это было инстинктивно, так что у неё не было выбора. Но она была не из тех, кто бросается на раненого человека.

Элизия приподняла уголки губ с холодным выражением лица.

— Ты оставил всё так специально? Ты ожидал, что я это замечу?

— Ум-м... это правда. Я не ожидал, что всё будет так плохо.

— По крайней мере, я поняла, за кого ты меня принимаешь.

Сказав это, она повернулась всем телом и двинулась к кровати. Даже если она думала, что ведёт себя слишком чувствительно, она злилась.

Кассиан обнял Элизию сзади.

— Просто... Я знаю, тебе нелегко, когда ты чувствуешь запах крови. Эти раны не имеют большого значения.

Не имеет значения, причинит ли она ему боль.

Кассиан сказал, что он никогда не придавал этому никакого значения и глубоко не задумывался об этом, как бы в оправдание.

— Я даже не думал, что ты будешь контролировать себя, независимо от того, ранен я или нет.

Элизия почувствовала, как её сердце снова заколотилось. Её лицо, казалось, вспыхнуло при звуке его нежного шёпота ей на ухо.

Почему ты так говоришь? ...Если бы он просто сказал несколько шуток и прошёл мимо, ей было бы всё равно.

— На самом деле я ничего не имел в виду. Прошу прощения. Мне очень жаль.

Это был второй раз, когда он извинился.

О чём он так сожалеет? 

Им обоим недостаточно извиниться. Элизия затаила дыхание, когда подавленные эмоции снова всплыли на поверхность. Она не хотела копаться в том, что это было за чувство. Казалось, в её голове прозвучало предупреждение о том, что это становится опасным. И вот, она подняла руку Кассиана и повернулась к нему лицом.

Фиолетовые глаза хотели встретиться с ней взглядом, мужчина повернулся к её губам. С тревожными глазами, как будто ожидая, что что-то выйдет наружу. Как будто он боялся следующих слов.

Смешно было даже называть это мелкой ссорой.

... С каких это пор он смотрит на неё такими глазами?

Это было так ясно, но не только глаза хотели её для физического удовольствия. Когда похотливые глаза, которые жаждали друг друга мгновение за мгновением, начали таить в себе эмоции?

— Элизия.

Кассиан посмотрел на лицо Элизии и заметил, что с ней что-то не так.

Он нежно обнял её и положил на кровать. Между тем, она не обвила руками его шею, хотя и не оттолкнула его.

— Элизия... Сиа...

Кассиан продолжал звать её по имени.

Услышав это, Элизия прикусила нижнюю губу при имени «Сиа», слетевшем с его губ.

Почему её сердце так бьётся? Должно быть, он назвал её Сиа, потому что знал, что это имя было её прозвищем. Однако её сердце колотилось так, как будто это было её настоящее имя, которое было у неё перед переселением.

Элизия увидела Кассиана, сидящего на полу, опустившись на одно из его колен.

— С каких это пор...

Красные глаза Элизии выдавали смятение в её мыслях. Именно по этой причине она так волновалась, когда просила Люмьер забрать его. Поскольку Люмьер — главная героиня этого мира, она действительно боялась, что Кассиан отдаст ей своё сердце.

Не может быть такого, как простое чувство собственности.

Эмоции, которые она испытывала во время зачистки монстров, были такими же, как и сейчас. Ей нравится этот мужчина, она хочет заполучить его. После того, как она убедилась, что он думает так же, она возненавидела себя за то, что испытала облегчение.

Она не отдаст его ей.

— Ты не собираешься умыться?

— Скажи мне, почему...

— Наверное, я был немного чувствителен. Я не обижаюсь, так что не беспокойся об этом.

Кассиан смотрел на Элизию с бесстрастным лицом. Она почувствовала, как её сердце снова заколотилось при виде этого лица. Будь то надутый смех или улыбка с приподнятым уголком рта, похоже, это потому, что она видела его улыбающиеся лица только в последнее время.

— Отдохни. Я пойду умоюсь.

— Хорошо.

* * *

Элизия обхватила колени руками.

Просто хороший человек, с которым можно провести три года. Он тот, кому она может доверять, по крайней мере, на этот период. 

Но это были не те отношения, которые должны были произойти в любом случае.

Тем не менее, она уже поняла, что не может сохранять хладнокровие. Это был первый раз, когда у неё было такое сильное чувство.

Она встречалась с кем-то до переселения, но это было простым увлечением. Даже с таким сильным чувством она смогла завести страстную любовную интрижку.

Она встретила здесь так много хороших людей. Элизия была одинока с самого рождения, хотя вокруг неё много людей, которые заботятся о ней.

— ...Почему я...

Она была вампиром. Если бы у неё было человеческое тело, разве она не оставалась бы человеком до конца? Элизия уже была в ужасе от подобных мыслей. Как далеко зайдёт это чувство? Как долго это продлится? 

Она не хотела, чтобы ей причинили боль, поэтому она просто хотела бросить всё и убежать.

Дер, которая сидела на диване, казалось, заметила чувства своей хозяйки, вскочила и постучала по Элизии. Казалось, она гладит её передними лапками.

— Дер... ты тоже уйдёшь.

Элизия горько улыбнулась и погладила Дер. Вещи, которые ей тщательно внушали с детства, были бесполезны. Не отдавай своё сердце людям.

Ещё до своего переселения она многое видела и знала, что происходит, когда вампир влюбляется в человека...

http://tl.rulate.ru/book/48514/1917996