Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 48. ч.1

Кассиан закончил мыться и направился в спальню.

Его чувства говорили, что это не следует упускать из виду. Как будто она вот-вот должна была исчезнуть, перед его глазами появилась зыбкая фигура.

Когда он открыл дверь спальни, оттуда выскочила кошка Элизии. Дер взглянула на него, повернула голову и направилась вниз по лестнице на первый этаж.

Он засмеялся, потому что казалось, что она пытается избежать этого места.

— Бывает же такое.

Войдя в спальню, он увидел Элизию, лежащую на кровати и обнимающую колени.

Он заметил, что она ждала его.

— Элизия.

Кассиан подошёл к кровати. Прикоснулся к щеке Элизии. Рана на его левой руке была обмотана бинтом. Он осторожно убрал свою раненую руку.

Элизия нахмурилась, следя за его действиями.

— Я не знаю, о чём ты думаешь, но нет, — произнес он.

Он сделал это, чтобы не запачкать её кровью.

— Я спрошу тебя ещё раз, — сказала Элизия.

— Спрашивай о чём угодно.

— Я отпущу тебя, если у тебя когда-нибудь будет кто-то, кого ты любишь, будь то госпожа Бланш или кто-нибудь ещё.

— Мне немного больно, что ты сказала это.

Именно тогда Кассиан понял, что она заметила. Тот факт, что она знала его сердце и колебалась, и что она немедленно уйдёт, если он совершит ошибку.

Она была похожа на дурочку, которую поймали перед свадьбой.

— Я серьёзно. Я разорву контракт даже...

Кассиан оборвал её слова и сказал тихим голосом:

— Если ты намеренно причиняешь мне боль, я думаю, тебе лучше остановиться.

— Я не!..

— Кто хочет разорвать контракт по своему желанию? Даже ты...

Элизия подняла руку и закрыла ему рот.

— Нет! Я понимаю это... Ничего не говори.

Кассиан прижался губами к ладоням, которые прикрывали его губы. При этом она посмотрела на него с таким выражением, словно вот-вот заплачет, а затем крепко зажмурилась.

— Я покину империю, когда закончится контракт.

Услышав это, он схватил её за руку и опустил её, поцеловав в покрасневшую щёку, когда посмотрел на неё с небольшим волнением, и прижался губами к уголкам её глаз, которые были любовно изогнуты, когда она улыбалась.

— Я обещаю, что отпущу тебя.

Это было записано в её контракте, но причина, по которой она спросила снова, вероятно, заключалась в том, что он застрял у неё в голове.

Но трёх лет будет достаточно, чтобы она передумала. 

Кассиан наклонил голову и нежно прикусил мочку её уха. Он почувствовал, что дыхание Элизии стало прерывистым.

— Я обещаю.

Затем он обхватил её тонкую талию и сбросил халат с её плеч.

— Я ничего не слышал.

На её плече вновь расцвёл красный цветок, который уже начал увядать.

— И ничего не говорил.

Цветок расцвёл над звуком её сильно бьющегося сердца, когда Кассиан убрал свои губы. Она была готова отвернуться от этого чувства.

Я согласен.

— Я буду притворяться, что ничего не знаю.

Его звериное чутье было предупреждением. У неё явно была причина оттолкнуть его. Он никак не мог не заметить облегчения, которое на мгновение появилось в её красных глазах, прежде чем Элизия закрыла их.

Однако Кассиан не стал задавать ей вопросов.

Он смутно это понимал. Он не должен ни о чём спрашивать, пока не придёт время.

— Если ты хочешь.

— Прости.

Это было извинение за то, что он отвернулся от своего сердца, и это было первое и последнее извинение.

Серебристые ресницы затрепетали, и её веки приподнялись. В его красных глазах всё ещё был намёк на нерешительность. Даже это маленькое колебание должно было быть полностью подавлено. Прежде всего, он должен был держать её рядом с собой.

— Тебе не нужно извиняться. Тебе не нужно с этим мириться. Не нужно чувствовать себя виноватой, потому что ты не сделала ничего плохого.

При этих словах Элизия прикусила нижнюю губу.

Кассиан поднял руку и дотронулся до её губ.

— Так что просто оставайся рядом со мной. Я сделаю всё остальное.

Он нежно погладил её губы пальцами и наклонил голову.

— Ты поцелуешь меня?

Это было начало долгой, долгой ночи...

* * *

Элизии пришлось признать свою ошибку.

Она могла бы притвориться, что ничего не понимает, и спрятать своё сердце.

Но, что же это за ситуация, в которой Кассиан столь открыто её соблазняет?

— Ухк... Правда, прекрати.

Кассиан только стимулировал то место, на котором он настаивал. Каждый раз, когда он шевелил пальцами, раздавался скрипучий звук.

Она хотела оттолкнуть его, но оба её запястья были крепко сжаты.

Элизия покраснела и сердито посмотрела на него.

— После того, как ты сделал это! Я хочу, чтобы ты быстро приступил к работе!

— Лишь разок.

— Меня не проведёшь.

Она не знает, сколько раз он говорил «лишь раз». С того момента, как Элизия закончила разговор с Кассианом прошлой ночью, она не могла сделать перерыв. Её ноги онемели.

Он отпустил запястье Элизии и потянул за руку, которая стимулировала её. Она почувствовала облегчение от того, что теперь может отдохнуть. Однако затем он облизал её.

— Угх, правда...

— Ладно. Я остановлюсь.

Даже после того, как он сказал, что остановится, его глаза были полны сожаления.

Увидев, что он одевается, она поднялась. Она схватила стеклянную бутылку, стоявшую на столе, и показала ему.

— Я собираюсь передать это в суд.

— Похоже, ты преуспела.

— Да. Ты проделал отличную работу.

Кассиан взял стеклянную бутылку, которую держала Элизия.

http://tl.rulate.ru/book/48514/1970205