Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 44. ч.2

— Ты не собирался мне говорить?

— Я не хотел, чтобы ты знала. Я сам позабочусь об этом.

— Я тоже должна знать. Я чуть не выпила чашку чая с госпожой Бланш.

На самом деле Элизия даже не спорила, она не знала, почему он так чувствительно отреагировал, но слова прозвучали угрюмо.

— Что ты имеешь в виду?

— Я пригласила госпожу Бланш в особняк.

Фиолетовые глаза резко опустились. Он не хотел, чтобы Элизия столкнулась лицом к лицу с Люмьер.

— Зачем?

— Я не скажу тебе.

Кассиан издал застон.

При этом Элизия также внимательно изучала выражение его лица. Её мысли продолжали блуждать. Он покачал головой, говоря, что это безрезультатно.

— Ты действительно не собираешься мне говорить?

Он пристально посмотрел на неё, поглаживая рукой её лицо.

Глаза Элизии смягчились.

— Не делай этого.

— А что я делаю? Вроде бы ничего.

— Ты же знаешь мои слабости.

Кассиан лукаво улыбнулся, его поймали. 

— Я пригласила её из-за того, что ты сказал раньше.

— Я подумываю о том, чтобы взять тебя с собой.

Он повернулся, чтобы посмотреть на Дер, которая спала на кровати. Мгновение спустя Элизия закрыла ему глаза, сжав руку и обхватив его лицо.

— Есть ли что-то ещё, что я должна знать, но не знаю?

— Так много, что я не знаю, что сказать в первую очередь.

— Тогда у нас должен быть серьёзный разговор всю ночь напролёт.

— Серьёзный...

— Страстный? — заговорил Кассиан, схватив Элизию за талию.

Она слегка нахмурилась.

— Ты говоришь со своим телом?

Он укусил её за руку, которая держала его лицо.

— Ладно. Тогда лишь губы?..

* * *

Элизия приказала постучавшей служанке войти и посмотрела на неё измождённым лицом.

Это было потому, что накануне у них был страстный и серьёзный разговор лишь губами. Кассиан делал всё, что мог, своим ртом. Всю ночь напролёт.

Она была поражена тем, что узнала, и пришла в крайнее изумление. Он сказал, что расскажет ей всё, и теперь она оказалась в такой ситуации.

Элизия посмотрела на своё собственное тело и возненавидела его.

— У меня нет сил пошевелить даже пальцем...

Это потому, что она была внимательна к нему и не пила его кровь. Однако из-за усталости она была полна решимости думать в будущем только о себе. Она надела платье.

Вошедшая горничная была Грей.

— Госпожа, дворецкий велел мне принести это вам. Он сказал мне, что это ответ на приглашение.

Элизия взяла конверт. На нём была печать маркизата Бланш. Ответ пришёл быстрее, чем ожидалось.

— Спасибо тебе. Я позову тебе позже. Хочу немного отдохнуть.

— Да, я понимаю. Ох, ну ладно. Госпожа Шилдс сказала, что сегодня днём приедет в особняк на примерку свадебного платья!

— Да, я помню.

Услышав ответ, Элизия изо всех сил постаралась не обращать внимания на лицо Грей.

Когда она увидела, что горничная уходит, она встала и подошла к зеркалу. На ней было достаточно отметин и без того, чтобы снимать платье.

— Это уже слишком...

Кассиан казался недовольным тем, что отметины, которые он оставлял в первый день, так быстро исчезли.

[Быстрое восстановление. У меня нет другого выбора, кроме как почаще делать это.]

Сказал он, приподнимая уголки губ после того, как отметины почти полностью исчезли на второй день.

Да, в результате остались только губы...

Как бы то ни было, она не могла потерять их за полдня. Она не хотела представлять, что подумает госпожа в раздевалке.

Элизия покорно вздохнула. Затем приняла приглашение и направилась обратно в постель. От бледно-зелёного конверта исходил слабый аромат цветов, когда она медленно открыла конверт, даже не используя нож.

Письмо, начинавшееся фразой «Дорогая госпожа Лоуэлл», можно было рассматривать как отчаянное любовное письмо. Когда Элизия получила приглашение, ей сказали, что она не может поверить своим глазам, что у неё проблемы со сном, она хочет поскорее увидеть её и так далее.

Элизия восхищалась тем, что она написала на двух страницах. Это было из-за разрыва между тем, что сделала Люмьер, и написанным в письмах.

— Действительно...

Она считала это претенциозным.

Дочитав следующую страницу, Элизия сложила письмо и положила его в ящик стола. Основная тема была написана в двух предложениях в конце письма.

Там говорилось, что не имеет значения, сегодня или завтра, пусть она скажет ей в любое удобное для неё время.

Элизия, наконец, достала новое письмо и конверт.

Она сказала, что сегодня было хорошо, поэтому она решила встретиться с Люмьер.

Лучше сделать что-то раньше, чем позже. В любом случае, она собиралась сегодня сделать примерку платья, так что это было в самый раз.

Из-за этого она без колебаний отправилась писать ответ. Он был слишком коротким по сравнению с письмом от Люмьер, хотя ей не хотелось писать слова, которые её не волновали.

http://tl.rulate.ru/book/48514/1801633