Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 44. ч.1

Элизия гуляла с Райаном. Это было для того, чтобы ещё немного осмотреться в незнакомом особняке и поговорить с ним наедине.

— Госпожа Элизия, всё в порядке?

— Да. Всё в порядке.

— Я волновался. Я думал, вы заболели, потому что довольно долгое время были в спальне.

— Хах? Кхм... Мне очень жаль.

Элизия неловко улыбнулась. Она поспешно открыла рот, чтобы перейти к другой теме.

— Итак, ты что-нибудь узнал?

— Да. Я почти уверен, кто это.

Элизия поняла, что Райан имел в виду преступника, который применил к ней яд. Она надеялась, что имя, слетевшее с уст Райана, было не Люмьер.

...Пожалуйста. Только не она. 

Однако...

— Это Маркизат Бланш. Нам нужно подтвердить, действительно ли это работа госпожи Бланш.

Ллойд сказал Райану, что он должен держать это в секрете от хозяйки, но он не мог. Поскольку Элизия попросила об этом, он не мог скрыть это от неё.

— ...Да.

Элизия выдохнула. На её лице отразилось разочарование.

Разве она не ожидала этого? Итак, что она чувствовала прямо сейчас? Чувство предательства как читателя по отношению к главной героине? Или... беспокойство по поводу неопределённого будущего? 

С этими мыслями, нахлынувшими на неё, она резко остановилась и закрыла лицо ладонями.

— Госпожа Элизия? Вам нехорошо?

— ...Погоди минутку.

Если это работа Люмьер, то она указывала только в одном направлении. Люмьер неравнодушна к Кассиану.

Она не могла понять. В любом случае, как она вообще могла использовать яд? Если бы у неё было сердце, то она должна была признаться, даже если Элизия состояла в отношениях с Кассианом.

— Райан, Кассиан знает об этом?

— Да, знает.

Элизия нахмурилась. Почему он не сказал ей?

— Не думаю, что это потому, что он знает сердце Люмьер.

Элизия схватилась за грудь, чувствуя, как колотится её сердце. Очевидно, он сказал, что не испытывает никаких чувств к Люмьер.

* * *

Элизия позвала Филиппа из своего импровизированного кабинета на третьем этаже.

— Госпожа, вы меня звали?

— Филипп, я бы хотела пригласить кое-кого в особняк... Можно?

После свадьбы ей не придётся задавать эти вопросы, но не сейчас. Филипп всё ещё отвечал за управление особняком и приём гостей.

— Вы собираетесь устроить чаепитие?

— Нет, это будет после свадьбы.

Филипп добродушно улыбнулся и открыл рот:

— Конечно. Если вы хотите чаепитие, в этом нет ничего плохого.

— Хорошо. Мы просто будем говорить, так что готовиться не к чему.

— Понятно.

Затем Элизия вручила ему приглашение, которое подготовила.

Она почувствовала себя странно, когда увидела тёмно-синий конверт, который использовал Кассиан.

После того, как Филипп покинул кабинет, Райан, который был рядом с ней, осторожно спросил:

— Госпожа Элизия, это приглашение в Маркизат Бланш?

— Верно.

— Я не хочу, чтобы госпожа Элизия встречалась с ней.

Тогда Райан понял, почему Кассиан не сообщил об этом Элизии.

Он подумал, что если бы скрыл факты от Элизии, она не пыталась бы встретиться с такой опасной женщиной.

— Райан, мы всё равно должны встретиться хотя бы один раз. Есть вещи, которые я хочу услышать, и вещи, которые я хочу рассказать.

Элизия криво улыбнулась.

* * *

Молодая женщина вышла встретить его на первом этаже при словах о том, что Кассиан возвращается домой.

С угрюмым взглядом Филиппа позади неё, когда они ждали Кассиана, но это не привлекло её внимания.

Как давно это было? Как только дверь открылась, запах знакомого запаха задержался на кончике её носа.

Кассиан ускорил шаг и остановился, увидев Элизию.

— Ты вернулся?

Элизия мягко улыбнулась и подошла к нему.

Он почувствовал себя странно от её слов. Хотя неудивительно, что она скрестила руки на груди и крепко схватила его за руку.

— Кха. Госпожа, вода для ванны готова.

Кассиан кивнул.

Ей было всё равно, что Филипп думает о ней. Элизия поспешно схватила его за руку и потащила на второй этаж.

— Что случилось?

— Ничего. Я ждал, чтобы спросить тебя кое о чём.

Как только Элизия вошла в спальню, она усадила Кассиана на кровать. Причина, по которой это был не диван, заключалась просто в том, что кровать была ближе.

Она скрестила руки на груди.

— Почему ты мне не сказал?

— Что?

— Яд. Ты знал, кто это был.

Кассиан нахмурился.

Он предупредил их, чтобы они следили за своим ртом, но через несколько дней Элизия узнала об этом. Тем не менее, он, казалось, знал, кого она имела в виду, поэтому слегка вздохнул.

Элизия встретилась взглядом с Кассианом.

http://tl.rulate.ru/book/48514/1793203