Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 41. ч.2

Из-за этого она посмотрела на него с таким выражением лица, как будто он украл даже невинность её пальцев.

— Ты постоянно осознаёшь, что я хочу запугать тебя.

Элизия уставилась на вино, поставленное на стол, и облизнула губы.

— Всё не так. Это случилось раньше, чем я ожидала, но не хочешь ли выпить и поговорить?

— Хорошо.

Кассиан сел рядом с ней.

Там был только один диван.

Бульк. Раздался звук наполняемых бокалов.

Элизия, которая смотрела на красное вино в бокале, нахмурилась от внезапно пришедшей мысли.

В будущем ей придётся есть здесь. Она могла поесть, пока его нет, чтобы не создавать у него странного впечатления, будто он наливает кровь в стакан.

Элизия подумала, что она рада тому, что её помолвка с Ревосом разорвана. Взяв бокал, молодая женщина осторожно поднесла его ко рту.

— Тебе нравится пить?

— Я редко пью. А ты?

— Мне это не так уж нравится.

Элизия, удивившись, выпила вино. Она такого не ожидала.

Кассиан открыл рот, пока она пила вино.

— Ты хмелеешь, когда пьёшь?

— Да, я хмелею. Но у меня нет похмелья, когда просыпаюсь.

Опьянение со временем излечивается, так что, когда она просыпается, ничего нет. Несмотря на то, что напиться слабым алкоголем практически невозможно. Если она сейчас выпьет вина, Элизия не думала, что напьётся до какой-то степени.

— Я завидую.

— Ты не умеешь пить?

— Я никогда не напивался, так что не знаю.

— Тогда скажи, что ты умеешь пить.

Она продолжала потягивать вино.

Бутылку вина быстро опустошили за разговором. Ни Элизия, ни Кассиан не проявляли признаков опьянения.

— Ещё одну бутылку?

— Да.

Увидев, что Кассиан наливает вино, Элизия придвинулась поближе к нему. Она обняла его, подпёрла подбородок и пристально посмотрела на герцога. Красавица никогда не думала, что это будет так, когда она впервые открыла глаза в этой спальне.

Она приехала в особняк, он подарил ей кольцо, и у них возниклили длительные отношения.

— Знаешь что? В тот день, когда ты впервые подарил мне это кольцо...

Элизия протянула руку и показала кольцо с волшебным камнем. Кассиан наполнил свой бокал и ждал продолжения.

— ...Я думала, тебе нужно только моё тело. Думала, это всё, что ты от меня хочешь.

Услышав это замечание, он нахмурился, подумав, что сам так не подумал бы.

— Но не сейчас.

— Это правильные мысли, потому что мы собираемся использовать одну и ту же спальню.

Элизия игриво рассмеялась.

— Это любовь с первого взгляда и даже брак, разве не естественно иметь одну спальню?

— Разве ты не говорил, что другие комнаты не готовы?

— Тоже верно.

Ложь. 

— Даже пары, которые женаты, потому что любят друг друга, имеют свои собственные комнаты.

Конечно, бывают случаи, когда используется одна спальня, но это редкость. Тем не менее, Кассиан улыбнулся.

Они дошли до того, что опустошили три бутылки вина. К этому моменту Элизия почувствовала медленно нарастающее опьянение.

— Ты хорошо пьёшь, учитывая, что говоришь, что ни разу не напивался.

— Нет. Я сейчас немного навеселе.

Она улыбнулась и осушила свой последний бокал. В то время Кассиан протянул руку, вспомнив, что она постоянно ела вишни.

Элизия съела то, что попало ей в рот.

— Это не еда.

Его слова были обращены к ней. Она затолкала вишни в рот, щёлкнула пальцами, закрыла глаза и мягко улыбнулась, затем отпустила его палец.

Кассиан улыбнулся и расстегнул рубашку, как будто почувствовал себя стеснённым.

Красные глаза Элизии проследили за его рукой.

— Не провоцируй меня. Я уже сказала, что собираюсь подождать до свадьбы.

Это был первый раз с тех пор, как она осознала свои чувства, поэтому у неё не хватило уверенности, чтобы сдержаться.

Тем не менее, взгляд Элизии обратился к руке Кассиана.

Возможно, он слышал её слова, но её взгляд продолжал оставаться на одном месте.

— Почему бы тебе не расстегнуть рукава?

— М-м?

— Я просто посмотрю.

Элизия придвинулась к нему ближе и схватила его за руку. Затем медленно расстегнула рукава и немного закатала их.

— Это выглядит мило, как и ожидалось.

Она провела пальцами вниз от его предплечья к выступающим венам на тыльной стороне ладони.

Кассиан поставил свой стакан и сделал озабоченное лицо. Он знал, что ей нравится его тело, хотя она никогда не выражала этого так открыто.

Когда Элизия мягко коснулась его руки, края рукавов её мягкого халата коснулись его рук.

http://tl.rulate.ru/book/48514/1734053