Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 41. ч.1

Сидя в ванне, Элизия обняла колени и посмотрела на служанок.

Жар прилил к её лицу. Это было из-за Грей и служанок Ренджи и Дженни, которые прислуживали ей. Куда бы она ни посмотрела, везде были всевозможные ароматические масла, которые принесли служанки.

— Первая ночь...

Она никогда не думала о сегодняшней ночи в этом смысле.

Она должна была прийти в дом герцога в день свадьбы, хотя сейчас она была здесь, так что горничные заслуживали того, чтобы так думать.

Элизия не придала этому большого значения, но она заволновалась и занервничала, когда услышала, что это первая ночь.

Затем она нахмурилась и что-то пробормотала.

— Это всё из-за Кассиана... Почему он попросил использовать ту же спальню?

В первый раз она проводила с ним ночь, и её сердце бешено колотилось. Лицо казалось горячим, и она выдохнула, обмахиваясь руками.

Элизия протянула руку и снова перевернула песочные часы вверх дном, их она поставила рядом с собой.

Уже третий переворот, так что, наверное, прошло больше часа.

Почему она не может набраться смелости?

Наконец, она вскочила на ноги.

— Нужно взять себя в руки. Это мелочи.

Когда она встала и вышла из ванной, к ней подошли служанки, которые ждали её. Даже после ванны она велела им уйти, потому что может сделать всё одна, хотя Грей настаивала:

— Госпожа, я помогу Вам.

Две служанки с суровыми взглядами подошли к ней. Грей возглавляла шествие.

Как только Элизия закончила вытирать своё тело, её уложили на кушетку перед ванной.

Служанки начали умащивать её тело благовониями.

— Боже... Госпожа, ваша кожа такая мягкая.

— Верно. Я думаю, что даже небольшое управление будет иметь огромное значение.

С гордым лицом Грей начала показывать, сколько труда она вложила в особняк за эти годы. Излишне говорить, что она выглядела слишком счастливой, чтобы остановиться.

Элизия, которая смирилась, доверив своё тело рукам служанок, спросила:

— Как насчёт ужина?

— Его превосходительство в те дни, когда ходил на службу в императорский дворец, не ел отдельно в особняке. Госпожа, вы голодны?

— Нет.

Грей, которая обычно поднимала шум, когда она говорила, что ей нужно что-нибудь съесть, был спокойна.

— Если Вы съедите немного пищи, Ваш желудок не наполнится.

— Все готово, госпожа!

— Я сама оденусь, так что можете идти.

— Как Вам угодно. Позовите нас, если что-то понадобится.

Элизия кивнула и встала.

Она посмотрела на одежду, разложенную перед зеркалом, протянула руку и приподняла бледно-розовую шёлковую пижаму. Глаза Элизии дрожали, когда соскользнула сорочка, которая была частью платья.

— Что это...

Полоски того же цвета, что и платье, прикрывали только те места, которые были едва прикрыты.

Нет, разве они вообще прикрыты? 

— Должна ли я попросить что-то другое?

Элизия, которая помнила глаза служанок, заплакала при мысли, что они никогда не дадут ей такого шанса. Затем она взяла листок кончиками пальцев, как будто не хотела к нему прикасаться.

Но когда присмотрелась повнимательнее, всё показалось не так уж плохо.

Очень тонкая полоска, к счастью, не была прозрачной.

Оно было чуть выше колен, это её устраивало, потому что до своего возвращения она носила его. Это мягкий материал, поэтому, когда она развязала ленту спереди, казалось, что она оторвётся от её кожи, но в то время она уже была... уже...

Лицо Элизии покраснело, как будто она вот-вот взорвётся.

— Всё хорошо... хорошо...

Она не думала, что в одной спальне что-то произойдёт, но, возможно, не думала, что Кассиан сделает это.

Глядя на свой наряд, она надеялась, что её не поймут неправильно. Элизия постаралась думая позитивно, как только могла.

Она завязала шнурки, прикрыла грудь и зону бикини платьем, насколько это было возможно.

В то же время Филипп, дворецкий, с гордым выражением лица запрещал слугам входить на второй этаж.

* * *

Уголки губ Элизии дрогнули, когда она вернулась в спальню с довольным лицом после ванны. Потому что внешний вид спальни отличался от того, что было до возвращения.

В спальне тускло горели свечи, расставленные по всей комнате. Лепестки красных роз были посыпаны на пол и кровать, сыр и фрукты расставлены на столе вместе с бокалами вина.

Это была сцена первой ночи.

Кассиан вошёл в комнату, а Элизия безучастно смотрела в спальню с порога.

Он оглядел комнату, взгляд наречённой был направлен на него. Его взгляд переместился с кровати на стол.

Элизия отступила на шаг и произнесла:

— Ты же не...

Он не дал ей договорить:

— Нет

Кассиан не помнил, чтобы отдавал такой приказ.

Она прищурилась, словно пытаясь понять, правда ли то, что он сказал.

Он открыл рот, словно разговаривая сам с собой, глядя на лепестки роз, которые тянулись до самой кровати и стола.

— Думаю, мне придётся уложить тебя в постель.

— ... Да.

Элизия согласилась с его словами и сочувственно кивнула головой. Она пристально посмотрела на Кассиана, повернувшись всем телом к столу.

Атмосфера в комнате становилась всё более и более таинственной.

Элизия направилась к столу.

Кассиан громко рассмеялся над её походкой. Наблюдая, как она садится на диван, он последовал за Элизией.

— Похоже, ты нервничаешь.

— Нет. Это не первый раз.

— Что не первый раз?

Когда Кассиан наклонился ближе к Элизии, которая сидела на диване, он наклонился всем телом. Глядя на его расслабленное лицо, она злилась.

Молодая женщина протянула руку и погладила его по груди.

— Что я могу сделать? Я не планирую делать этого до дня свадьбы.

— Хм-м-м...

Кассиан ухмыльнулся и схватил её руку на своей груди, затем поднял её. Он нежно укусил её за палец, не причинив боли.

Элизия, которая старалась скрыть своё спокойствие, безучастно открыла рот от мягкого прикосновения к её пальцу.

Она чуть не застонала.

http://tl.rulate.ru/book/48514/1720585