Готовый перевод I’m Not Interested In The Main Characters / Меня не интересуют главные герои: Глава 25.

— Ты безрассудно используешь своё тело.

Элизия не смогла найти ничего, что опровергло бы его слова, потому что это было правдой. Она верила в жизнестойкость вампиров и в то, что их сила превосходит человеческую.

Кассиан подошёл к ней и наклонился. Его лицо было в пределах досягаемости. Он остановился на расстоянии, на котором они могли чувствовать дыхание друг друга.

Элизия отодвинулась от него с широкой улыбкой.

Не подходи ко мне слишком близко.

Однако кровать в палатке была такой узкой, что Кассиан мог легко подойти к ней, даже если она пыталась бы отступить. Было много вещей, о которых он хотел её спросить. Действует ли Божественная сила, или что это вообще такое? Он выпрямился и сел на стул перед кроватью.

Прочистив дыхание, она нерешительно открыла рот.

— Ты беспокоишься... да?

Когда его спросили, беспокоится ли он, он не сдержался и ответил вопросом на вопрос:

— Зачем же мне ещё говорить такое?

— Прости. Я заставила тебя волноваться, а теперь…

Молодая женщина не могла уследить за своими словами. Кассиан придвинулся к ней чуть ближе. Она была не в лучшей форме, поэтому его запах был ещё слаще, чем обычно.

Элизия чувствовала себя виноватой за то, что попросит его дать ей свою кровь. Тем не менее, эта ситуация заставила её инстинктивно схватиться за него, чтобы он не убежал.

— Прости. Я не думаю, что смогу вынести этого...

Он понял значение её слов.

Даже если Элизия этого не говорила, Кассиан знал, что она на пределе, так как смотрела на него так, словно собиралась проглотить. Этого взгляда было достаточно, чтобы спровоцировать его.

Элизия ещё не совсем оправилась.

В её фиолетовых глазах появился жар.

— Совсем чуть-чуть…

Её глаза, смотревшие на него, стали шире, чем обычно. Её тонкие пальцы едва касались его. Кассиан подумал: Ничего, если я отдам ей свою шею?

Если бы Элизия знала, о чём он думает, она бы схватилась за живот и рассмеялась, сказав, что он милый.

Она попыталась прочитать разрешение на лице Кассиана. Элизия придала чуть больше силы своей руке, которая держала его за подол. Она осторожно подтянула его голову поближе.

Её губы, которые, как он думал, должны были коснуться его затылка, коснулись его губ.

Губы Элизии укусили его нижнюю губу. Запах его крови распространился по рту.

— ...Хо-о.

Она сделала глубокий вдох и медленно пососала его губу. Вскоре их губы страстно переплелись. Его руки крепко обхватили талию Элизии. Пальцы, нежно поглаживающие её талию, больше никуда не двигались, и он постоянно напоминал себе, что она всё ещё нездорова.

Несмотря на то, что она уже перестала пить его кровь, и прошло некоторое время, Элизия не отпустила подол его камзола. Красные глаза пристально смотрели на него, но Кассиан не избегал её взгляда. Однако захватывающая дух атмосфера была разрушена словами Элизии.

— Что произошло после того, как я упала?

— Рыцари и волшебники получили ранения.

Кассиан добавил, что никто серьёзно не пострадал.

Люмьер упомянула, что она получила незначительные травмы.

Наверное, потому, что она главная героиня, удача, естественно, на её стороне.

— Ты узнал, кто это сделал?

— Нет. Мне ещё предстоит это выяснить.

Элизия поняла, о чём говорил Кассиан. Был только один способ найти волшебника, который использовал магию.

— Если ты хочешь использовать магию слежения, то нужно идти прямо сейчас.

Со временем следы оставшейся магии исчезнут, значит, им нужно поторопиться. Хотя ей и было больно, словно всё её тело было избито, срочность придала ей сил.

Кассиан поднял брови.

Она хоть представляет, в каком состоянии находится?

— Ты сейчас можешь использовать магию?

Магическое восстановление и устойчивость Элизии были быстрыми. Тем не менее, он ещё не видел никаких признаков выздоровления.

— У меня есть камень духа, используй его, — вздохнул он.

— Что? Хотя... это хорошо. Дай его мне.

Элизия быстро протянула руку и взглянула на него. Он поднял руку и открыл рот.

— Я пойду с тобой. Мне нужно кое-что сделать.

Не успела она опомниться, как они оказались связаны друг с другом, куда бы ни пошли. Элизия знала, что он не станет отрицать, если она скажет об этом открыто. До сих пор не было ни одного случая, чтобы он отказал ей в помощи.

Когда она поднялась со своего места, Кассиан накинул на неё свою мантию.

— Я не думал о том, чтобы сообщать им, что ты очнулась.

Надев капюшон, прикреплённый к мантии, Кассиан удовлетворённо улыбнулся.

Она кивнула и приподнялась, смотря на его губы. Они потрескались от её укусов.

Это ещё больше возбуждает меня.

Его губы показались ей соблазнительно украшенной едой.

Да, её вкусы стали немного странными.

***

Так как все спали, единственным звуком, слышным в лагере, было потрескивание дров в кострах. Кассиан обнял Элизию и схватил поводья своего коня. Один из рыцарей увидел его и спросил:

— Капитан, куда вы?

— Не волнуйся. Есть одно место, которое я должен проверить. Скажи другим, что я ухожу.

— Господин!

Выражение лиц рыцарей, смотревших на Кассиана, было странным.

— Почему губа?..

— Ранена?..

Это было странно, так как никто в этом лагере не мог нанести вред Кассиану.

Затем они кое-что поняли.

— Хм-м… Госпожа Лоуэлл проснулась?

Другой рыцарь согласно кивнул.

Разве она не была той странной госпожой, которую оберегал Кассиан?

***

Элизия прикрыла нос платком от запаха густой крови, заполнившего всё вокруг.

Воздух всё ещё был ядовитым, потому что лежали трупы монстров. Она почувствовала лёгкую тошноту.

— С тобой всё в порядке?

Кассиан вытащил камень духа и протянул ей. Это был рунный камень невероятных размеров.

Всё, что у тебя есть, невероятно страшно. Хотя это не должно удивлять, ведь он человек, у которого пуговицы сделаны из драгоценных камней.

Она накинула на себя и Кассиана тонкий халат и спрыгнула с лошади.

Его рука, которой он собирался поддержать её, замерла.

Небольшое количество крови только что вернуло её к жизни? У неё удивительная стойкость.

Кассиан двинулся туда, где лежали трупы. Элизия внимательно следила за ним. Ужасная сцена, которую она видела в своей прошлой жизни, отличалась масштабом и реалистичностью, поэтому она не хотела оставаться здесь одна.

Добравшись до места, где был нарисован её магический круг, он остановился.

— Кассиан, кого ты ожидаешь увидеть?

Пока Элизия ждала его ответа, направляя магию в камень духа, она увидела, как зелёная магия всасывается в маленькую стеклянную бутылочку, которую она заранее приготовила.

Магия слежения башни была методом использования волшебства и извлечения оставшихся следов, но в данный момент было невозможно выяснить, кто за ней стоит. Образец должен быть собран в одной области, чтобы распознать владельца извлечённого следа.

Поместив образец и сопоставив его, мы завершили магию отслеживания. На всякий случай она переложила его в бутылку. Целью расследования будут все волшебники из команды.

Элизия повернула голову и посмотрела на него. Почему у него такое красное лицо?

Если подумать. Казалось, он был в таком состоянии с тех пор, как они покинули казармы. Элизия не знала, сколько крови дал ей Кассиан, когда она была без сознания. Он тоже не знал, сколько может предложить. Возможно, перестарался.

Она поднесла руку к его лицу и нежно коснулась его.

— Ты заболел? Похоже, у тебя жар.

Его лицо пылало. Элизия выглядела обеспокоенной и положила руку ему на лоб. Он схватил её руку, которая лежала у него на лбу.

Может быть, это иллюзия, что Кассиан избегал её взгляда?

— Давай вернёмся.

— ...Ты в порядке?

Кассиан кивнул и направился к месту, где была привязана его лошадь. Она сердито уставилась ему в затылок.

Почему ты так себя ведёшь?

Она села на лошадь, протянула одну стеклянную бутылку Кассиану, а другую положила в свою сумку. Несмотря на то, что она взяла камень духа из его руки, он никак не отреагировал.

— Я верну такой же позже.

— Ладно.

У неё не было магии, и это было несколько неприятно, так как молодая женщина привыкла использовать магию бессознательно, а теперь были ограничения.

Я не переусердствовал?

Кассиан был напряжён, когда Элизия позвала его по имени. Обычно это было намеренно, если она обращалась к нему в присутствии принца.

Хотя он понимал, что слишком бурно отреагировал, было непривычно слышать его имя, произнесённое так естественно из её уст.

Элизия опёрлась на него поудобнее.

Я чувствую себя гораздо спокойнее после того, как выпила кровь Кассиана.

Элизия задалась вопросом: если в будущем ему станет тяжело переносить это, сможет ли она вместо этого пить его кровь понемногу.

Она могла видеть ярко-красную кровь, вытекающую из повязки, которой была обмотана его рука.

— Ох, рана открылась. Ты в порядке?

— Не беспокойся. Я подлечусь, когда мы вернёмся.

Он вспомнил, как его врач говорил о его стойкости. Однако встреча с Элизией улучшила уровень его жизнестойкости.

— И всё же…

Элизия снова угрюмо кивнула, успокаивая его.

Я должна быть милой.

Вглядываясь в более тёмные очертания окружающего мира, она почувствовала, как изнашивается её тело.

Магия ещё не восстановилась, и будет сложно выстоять даже против обыкновенных монстров. Конечно, это не имеет большого значения, потому что Кассиан рядом с ней.

То ли потому, что Элизия беспокоилась о своём физическом состоянии, то ли потому, что была середина ночи, ей казалось, что они двигаются слишком медленно.

Когда мы вернёмся в империю, сделаю подарок Кассиану.

Размышляя о том, что ему подарить, она увидела вдалеке пункт назначения.

— Мы вернулись.

Вопреки её тревогам, по дороге на них никто не напал.

http://tl.rulate.ru/book/48514/1452292