Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 419

Глава 419:

Тим был немолод, на вид ему было около тридцати лет, в то время как Натали выглядела не более чем на 25-26 лет.

После выполнения стольких опасных миссий и учитывая его возраст, Тим планировал уйти на пенсию, но Натали, находившаяся на пике своей карьеры, не поддержала это решение.

Они не казались простыми партнерами по работе.

Люк не думал, что их работа допускает межличностные отношения, ведь это опасно при выполнении секретных и опасных миссий.

Но всем остальным было неуместно стоять и наблюдать за драмой, поэтому Люк нарушил неловкую атмосферу. "Ладно, давайте вернемся к вашему делу. Вы можете оставить секретную информацию при себе, но что насчет Джеффа и Карла? Сегодня за ними отправили вооружённых людей, а что потом? Вы ведь не позволите Карлу снова жить на этом старом складе?"

Карл горько улыбнулся. "Я мог бы взять ночную смену в компании и переночевать там, при условии, что они поверят в то, что со мной случилось".

Но, судя по реакции Тима и Натали, он не думал, что сможет поступить так, как ему хочется.

Тим покачал головой. "Карл, ты можешь позвонить своему начальнику и попросить отпуск, но пока мы не найдем цель, тебе придется провести несколько дней под нашим наблюдением. Извини".

Карл не стал спорить.

Повышение по службе и увеличение зарплаты - это здорово, но не стоили того, чтобы за это умирать. Хотя теперь он был без гроша в кармане, он все еще хотел жить, даже если ему придется жить в фургоне.

Тим посмотрел на Люка и Селину. "Вы также не можете сообщать об этом своему начальству".

Селина была сосредоточена на мороженом.

Люк улыбнулся и кивнул. "Не проблема. Но я только что убил восьмерых стрелков из своего служебного оружия, и баллистическая экспертиза укажет на меня. Я надеюсь, вы разберётесь с этим?"

Тим кивнул. "Не волнуйся. Мы уже проинформировали людей, и с этим разберутся".

Люк: "Тогда не о чем беспокоиться. Наша работа - разбираться с преступниками. Но как насчет Джеффа и Карен?"

Тим: "Это не займет много времени. Я не могу рассказать вам подробности, но мы защитим Джеффа, пока он будет на работе, в течение следующих нескольких дней".

Люк кивнул. "Хорошо. Завтра нам нужно выйти на работу. Мы пропустили сегодняшний день, так как волновались на него".

Далее Тим и Натали поговорили с Джеффом в одиночку.

Люк знал, что они ищут того, кто слил информацию и отправил за ними наёмных убийц.

Очень скоро двое мужчин в штатском забрали Карла, а остальные вернулись домой.

Карл будет взят под временную опеку, учитывая его уязвимую личность. Сегодняшнее нападение на него еще не доказывало, что он полностью невиновен.

Будучи сотрудником отдела кадров, Джефф не мог обратиться непосредственно к руководству MBI.

Но Карл, как руководитель службы безопасности MBI, имел право напрямую докладывать о вопросах безопасности на самый верх.

Естественно, Тим не мог позволить Карлу сделать что-то, что могло бы насторожить врага. Более того, Тиму нужен был Джефф в качестве приманки, и он не мог ничего сделать, чтобы сдержать Люка и Селину.

Его агентство должно было действовать крайне осторожно. Работая внутри страны, промах мог привести к тому, что кто-то ухватится за их слабое место.

Люк и Селина были всего лишь двумя младшими детективами, но это была их территория, и Тиму пришлось бы потянуть за кое-какие ниточки, чтобы держать их под наблюдением, что могло бы встревожить цель их миссии. В любом случае, Люк помог им защитить Джеффа и Карла, и Тим не хотел ничего делать с союзниками, если в этом не было необходимости.

Прощаясь с Джеффом и Тимом, Люк вдруг нахмурился и помахал Тиму, чтобы тот вышел к нему. Немного удивленный, Тим все же вышел и подошел к Люку. Пока он говорил типичные прощальные слова, Люк быстро набрал что-то на своем телефоне.

Тим с улыбкой кивнул. "Хорошо, понял". Оторвав взгляд от экрана, он дважды небрежно постучал по двери машины.

Люк: "Доброй ночи, Джефф, Карен. Заходите как-нибудь на ужин".

Затем он сел за руль своей машины и поехал домой.

Джеффу это показалось странным, но он все равно поехал за Люком.

Тим горько улыбнулся, глядя на две уезжающие машины. Он вернулся к своей машине и что-то сказал Натали, после чего они поехали домой.

Доехав до дома, они открыли дверь и вошли внутрь, и мгновение спустя раздался взрыв.

Две машины, которые не успели далеко уехать, остановились. Окаменевшие Джефф и Карен смотрели на огромный огненный шар, который поднялся позади них.

Люк вышел из машины и посмотрел в сторону взрыва. С неразборчивым выражением лица он достал свой телефон и сказал: "Селина, отвези Джеффа и Карен к нам домой".

Люк вернулся домой меньше чем через час.

Взрыв произошел в доме Тима и Натали. Точнее, взорвался их дом.

Однако Люк было слишком ленив, чтобы разыгрывать спектакль. Он просто дал показания приехавшим полицейским, а затем отправился домой.

Посмотрев на Джеффа и Карен в гостиной, он вздохнул и сказал: "Извините, но ваш дом тоже небезопасен. Вам лучше пока остаться здесь".

Карен не могла не спросить: "Это был... дом Тима и Натали?"

Люк кивнул.

Джеффу не мог в это поверить. "Серьезно? Они мертвы? Ты ничего не собираешься делать?"

Люк работал в отделе особо тяжких преступлений, и это было именно то дело, которое он должен был расследовать, не говоря уже о том, что он был в нем замешан.

Люк уже собирался ответить, когда зазвонил телефон. Он улыбнулся и взял трубку. "Ты нашел их? Заходи. Гараж уже открыт. Идите в подвал. Мы скоро придем туда".

Затем он повесил трубку и спросил: "Хотите что-нибудь выпить? Или, может, хотите посмотреть телевизор?"

И Джефф, и Карен выглядели растерянными.

Даже если Тим и Натали были какими-то специальными агентами и они были знакомы всего два дня, Люк все равно казался слишком бессердечным!

Посмотрев на их лица, Люк сказал: "Похоже, вы не хотите пить".

Затем он помахал им и сказал: "Пойдёмте, только не слишком волнуйтесь".

Он пошел впереди, а Селина шла сзади, что заставило Джеффа и Карен, которые шли в середине, очень нервничать. Они не понимали, что происходит, но это эта атмосфера немного пугала их.

Спустившись в подвал через боковую дверь, Джефф и Карен были ошеломлены. "Тим? Натали? Вы живы?"

Тим поднял руку. "Джефф, не волнуйся. Мы не призраки".

"Но ваш дом взорвался!" - Джеффу все еще было трудно в это поверить.

Натали кивнула. "Правда в том, что мы вообще не заходили внутрь. Мы активировали детонатор бомбы, которая была заложена в нашем доме".

Джефф: "Почему?"

Тим и Натали посмотрели в сторону.

Наконец все заметили, что в подвале было еще два человека, которые были привязаны к стульям с заклеенными ртами.

"Дэнни? Мэг?" - Джефф и Карен удивленно посмотрели на них.

Потрясенный Джефф посмотрел на Тима. "Что происходит? Ты..."

Он внезапно отреагировал и обернувшись, он посмотрел на Люка. "И ты тоже. Вы похитил Дэнни и Мэг. Почему?"

http://tl.rulate.ru/book/48479/2869404