Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 408

Глава 408:

Джефф и Карен встали и проводили Люка и Селину.

Тим и Натали тоже попрощались с ними, но они решили задержаться у Джеффа и Карен.

Покинув дом Джеффа, Люк и Селина отправились домой.

Люк вымыл руки и пошёл на кухню, чтобы начать готовить.

Закуски, которые надо приготовить к сегодняшнему фестивалю, мог приготовить только он. В конце концов, у Селины лучше получалось есть еду, чем готовить ее.

Всё, что она готовила, сложно было назвать съедобным.

Но так как у неё хватило мужества признать свои недостатки, Люк не стал ничего говорить.

Он вытащил из холодильника пару цыплят, которые уже были замаринованы. Затем он установил таймер на духовке и подождал, пока она нагреется.

Селина тоже была на кухне. Прислонившись к стене, она сказала: "Тим и Натали какие-то странные. Ты ведь проверял их, когда пожимал им руку? Несмотря на то, что Натали женщина, и это была ее левая рука, она все равно была слишком грубой. Возможно, это из-за того, что она часто готовит, ведь она фуд-блогер".

Люк пожал плечами. "Они не левши, и на их руках не было заметных шрамов. Однако форма кулаков Тима говорит о том, что он часто занимается профессиональным боксом, хотя он утверждает, что является писатели. Если только он не заядлый фанат бокса, то вряд ли богатый человек вроде него стал бы так тренировать руки".

Селина: "Ты подметил даже это?"

Она была наблюдательна, но не заметила ничего необычного в кулаках Тима. В конце концов, Тим старался держать руки в таком положении, чтобы их трудно было рассмотреть.

Чего Люк не сказал, так это того, что он даже заметил мозоли на правых руках пары, образовавшиеся в результате длительного использования оружия.

Хотя они пытались их скрыть, а Натали особенно заботилась о своих руках - возможно, из-за женского тщеславия, но Люк все равно смог увидеть следы.

Во-вторых, хотя запах оружейного масла и пороха на них не был слишком сильным, но он всё равно указывал на то, что они стреляли из оружия в последние несколько дней.

Конечно, были люди, которым нравилось стрелять из оружия, и это не обязательно означало, что они все были преступниками.

Однако интересно то, что от них обоих шёл запах оружейного масла и пороха.

Задумавшись на мгновение, Селина заметила еще один подозрительный момент. "Человек, который занимается профессиональным боксом, ничего не знает про бразильское джиу-джитсу?"

Люк усмехнулся. "Он притворялся любителем".

Селина: "Эти двое довольно хороши. То, как они описывали свой опыт работы, почти убедил меня, чтобы они писатель и фуд-блогер".

Люк кивнул и сказал: "Но почему они решили сблизиться с Джеффом и Карен?"

Селина немного подумала, прежде чем ответить: "Может все дело в работе Джеффа? Он работает в Mcwell Bonn Incorporated, крупной аэрокосмической компании, проекты которой связаны с различными видами ракет и истребителей."

Люк кивнул. "Я тоже об этом подумал. Не думаю, что кого-то заинтересует дизайн интерьера Карен".

Селина предложила: "Тогда... стоит ли нам присматривать за Тимом и его женой?"

Поразмыслив мгновение, Люк покачал головой. "Они профессионалы. Давай будем осторожны. Было бы лучше сначала приглядеть за нашим добрым соседом Джеффом".

Селина: "Это другое дело".

Люк торжественно сказал: "Конечно, это другое. Джефф - наш сосед, и мы должны позаботиться о нем".

Селина посмотрела на него. "Просто за Джеффом легче следить, не так ли?"

Люк: "В твоих словах есть доля правды. Также не забывай, что ты должна меня прикрывать".

Селина фыркнула. "Тц, что в этом сложного? Ты ведь не в их ванной будешь устанавливать камеры".

Люк: ...

В какой-то степени она была права.

Пока они болтали, Люк поставил цыплят в духовку. Посмотрев на Селину, которая всё также стояла возле стены, он напомнил ей: "Это будет первое собрание общины, которое мы посетим. Ты уверена, что хочешь пойти в этом?".

Селина: "Ты прав. Мэг определенно не откажется упрекнуть меня в этом. Мне нужно найти что-нибудь подходящее". Затем она пошла в свою комнату.

В апреле в Лос-Анджелесе уже было довольно жарко. Было сухо без дождей, а днем бывало очень жарко.

Вскоре Селина вышла в новом наряде и покрутилась перед Люком, который проверял камеры. "Ну как тебе?"

Люк поднял голову и увидел, что на ней темно-красное платье длиной до колена, которое подчеркивало ее фигуру. Он покачал головой. "Ты хочешь заставить всех женщин нашего района завидовать тебе? Надень что-нибудь поскромнее, если не хочешь стать всеобщим врагом".

Селина мрачно посмотрела на свою грудь. "Но грех скрывать некоторые свои достоинства, не так ли?"

Люк не мог не согласиться, но все же сказал: "Я всецело на твой стороне, но постарайся их немного прикрыть. Ты всё равно будет красивее их всех. Будь умницей, иди и переоденься".

Если бы она пошла в таком виде, было бы неприятно, когда к ней начали бы приставать старики!

Селина пришлось надеть пару брюк-капри и белую шелковую рубашку, которая была чистой и практичной, но не умаляла ее красоты. "Ну а теперь?"

Люк кивнул и показал ей большой палец. "Пойдем. Не забудь взять свои закуски".

Селина посмотрела на него и пошла на кухню, чтобы упаковать "свои" закуски в несколько пищевых контейнеров, после чего они отправились прямо на задний двор Джеффа.

Было без десяти шесть, и народу собралось довольно много.

По словам Джеффа, большинство были соседями, а некоторые - его коллегами. Дэнни, муж Мэг, тоже был коллегой Джеффа, только он работал в отделе исследований и разработок Mcwell Bonn Incorporated.

У Джеффа было довольно много друзей, и люди на вечеринке варьировались от мужчин средних лет за сорок до стажеров в возрасте за двадцать.

Некоторые привели своих детей, что сделало задний двор еще более оживленным.

Задний двор Джеффа был общей территорией, которую делили с двумя другими соседями, которые тоже были на вечеринке. Он был довольно просторным, так что места хватало всем.

Глядя на всех этих соседей, с которыми он был незнаком, Люк подумал, что они довольно интересные люди.

Некоторые соседи, в основном соседи которым за сорок, были небрежно одеты в большие футболки и шорты. Некоторые даже были в шлепанцах.

Это выглядело не очень вежливо, но им было все равно, и никто их не критиковал.

Молодые люди были одеты более формально. Это были молодые коллеги Джеффа, и они не были такими раскованными, как их старшие коллеги.

Но были и такие, кто полностью расслабился после работы и носил модную и индивидуалистическую одежду.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2820037