Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 407

Глава 407:

Карен быстро пришла в себя и покачала головой. "Нет, нет. К нам в гости зашли наши новые соседи. Они в гостиной".

Люк: "Новые соседи? Мы вам не мешаем?"

Карен снова покачала головой. "Нет, проходите. Вы тоже сможете с ними познакомиться".

"В любом случае, вы такие же странные, как эти новые соседи. За всём этом время, вы впервые заглянули к нам в гости". - подумала Карен и впустила их в дом.

Селина отдала ей пирог и сказала: "Извини, что ворвались без предупреждения. Это домашний пирог, надеюсь вам с Джеффом понравится".

Карен поблагодарила их за пирог и провела в гостиную.

В гостиной Джефф встал и поприветствовал их с улыбкой. "Что привело тебя сюда, Люк?"

Люк улыбнулся. "Добрый день, Джефф. Мы давно с тобой не виделись, поэтому я планировал зайти в гости. Так получилось, что мы сегодня рано освободились с работы и решили заглянуть. А это..." Его взгляд переместился на пару, которая сидела на диване".

Протянув руку, Джефф решил представить их новым соседям, которые встали с дивана. "Позвольте вас представить. Это Люк, а это Селина. Они наши соседи из дома 108".

Затем он повернулся к Люку и Селине и сказал: "Это Тим, а это Натали. Они наши новые соседи. Они только что купили дом Мэг".

Люк с улыбкой шагнул вперед и протянул руку. "Добро пожаловать на Мейпл-стрит. Это хороший район, а Джефф и Карен - лучшие соседи".

Пара поприветствовала его, а также пожала руку Селине, прежде чем они все сели.

Интересно, что и Селина, и пара пожали друг другу левые руки.

Только Люк намеренно протянул сначала правую руку, а поскольку Тим протянул левую, это выглядело как крошечная ошибка.

Люк просто улыбнулся и перешел на левую руку.

В гостиной Тим и Натали сидели лицом к Джеффу и Карен, а Люк и Селина - на боковом диване.

Люк и Селина чувствовали себя непринужденно и время от времени отпускали пару комментариев без малейшего намека на неловкость.

Джефф и Карен, напротив, с трудом придумывали темы для разговоров. Люк и Селина чувствовали всю эту неловкость, витающую в воздухе.

Не то чтобы Джефф и Карен не умели вести светские беседы... Просто у людей, с которыми они разговаривали, была особенно гламурная атмосфера.

Тим был мужчиной средних лет и был одет в повседневную одежду. Хотя он и был привлекательным, но до моделей ему далеко.

Натали была красивой женщиной в самом расцвете сил. Хотя на ней была белая юбка до колен, а не платье, но даже она не могла скрыть её сексуальные ноги.

(П. Автора явно фут-фетешист.)

На ней также был белый жакет, который был растегнут, открывая облегающую рубашку с низким вырезом, а также два великолепных бугра под рубашкой.

Люк подсознательно посмотрел на Селину. К счастью, они не были в полном невыгодном положении. По крайней мере, грудь Селины была больше, чем у Натали.

Пока они болтали, Люк узнал, что у Тима и Натали была довольно интересная работа.

Тим был писателем-путешественником, хотя он описывал себя скорее как авантюриста.

Натали была фуд-блогером(кулинарным блогером) и время от времени ездила с мужем по всему миру, чтобы пробовать разные блюда, а затем она пыталась приготовить свои собственные блюда с местным колоритом.

Эти профессии звучали гораздо более впечатляюще, чем работа менеджера по персоналу или дизайнера интерьера.

Что касается Люка и Селины? Они по-прежнему называли себя фрилансерами.

Натали: "Правда? Мы вроде как коллеги?"

Люк усмехнулся. "Нет, я не очень люблю готовить. Мне больше интересны боевые искусства. Я неплохо знаком с бразильским джиу-джитсу, хотя оно не очень популярно".

Натали: "Бразильское джиу-джитсу? Кажется, Тим что-то говорил об этом раньше". Затем она бросила взгляд на мужа.

Тим улыбнулся и сказал: "Я был в Бразилии, но никогда не посещал клуб джиу-джитсу. Я мало что знаю про бразильское джиу-джитсу, но кажется, его создал какой-то японец".

Люк решил тактично сменить тему и обратился к Джеффу: "Может снова устроим барбекю у нас дома? В прошлый раз мы не плохо провели время".

Джефф кивнул головой, но тут же покачал ею. "Возможно, вы были слишком заняты, и не получали уведомления, что сегодня в шесть часов вечера община устраивает мини-пивной фестиваль, и он будет проходить на нашем заднем дворе. Большинство наших соседей будут там".

Люк посмотрел на Селину.

Селина выглядела озадаченной. "Я не получила никакого уведомления".

Джефф и Карен выглядели смущенными, прежде чем Карен сказала: "Вообще-то я хотела сообщить вам несколько дней назад, но Мэг... Мэг сказала, что вы никогда не приходите, так как всегда заняты, так что..."

Люк и Селина все поняли.

Очевидно, Мэг была рассержена тем, что Селина не оказала ей никакого уважения и прибегла к такой мелочной уловке. Если бы Люк и Селина не пришли сегодня к Джеффу и Карен, то после этого они могли бы пропустить множество соседских собраний, что было бы ... фантастично. Но идти или нет - решать им, а не Мэг. Их просто раздражал мысль, что Мэг отобрала их право выбора.

Люк улыбнулся. "Все в порядке, мы придем. Есть ли что-нибудь, что нам нужно сделать или принести? Может мы принесем пиво?"

Джефф улыбнулся. "Нет, нет, нет. Я предоставлю пиво для вечеринки. Это мое личное варево, и я гарантирую, что вкус будет на высшем уровне. Селина, не могла бы ты приготовить немного закусок, или какой-нибудь десерт?"

Селина была ошеломлена. Приготовить закуски? Я могу приготовить лапшу быстрого приготовления. Могу даже принести целую коробку.

Люк, однако, улыбнулся и кивнул. "Нет проблем. Мы вернемся и подготовимся".

Натали вмешалась: "Фестиваль пива? Звучит весело. Мы может прийти?"

Джефф кивнул. "Конечно, вы теперь часть общины. В любом случае, вечеринка будет на нашем заднем дворе".

Понимая, что их разговор затянется, Люк встал. "Джефф, Карен, Селине еще нужно вернуться и приготовить закуски. Уже почти пять часов, и мы можем опоздать, если не начнем готовить сейчас. Мы вернемся позже".

http://tl.rulate.ru/book/48479/2820036