Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 403

Глава 403:

После этого Флегг вышел из комнаты, не дожидаясь ответа Люка.

Люк прищелкнул языком и почувствовал, что тон Флегга был довольно необычным.

Когда он вышел из комнаты, Флегга уже не было видно. Он увидел полковника, который сказал ему, что расследование закончено и что его ждет машина.

Люк пожал плечами и вышел из здания.

Выйдя из здания, Люк встретил Ширу, Мону и Тейлор. Их уже давно освободили, и все они ждали Люка.

Люк улыбнулся и сказал: "Ну вот, теперь мы наконец-то можем передохнуть".

Хотя он немного запутался в политике этого дела, в конце концов ему удалось выбраться без проблем.

До ворот базы их отвезли на военном хамере. Затем им пришлось пройти несколько сотен метров, после чего они сели в лимузин Ширы, который ее телохранители припарковали на обочине.

Люк обменялся многозначительным взглядом с Широй, и она улыбнулась ему. "Я немного устала. Я поеду домой, а ты можешь сопроводить её".

Затем она улыбнулась девушке рядом с Люком и спросила: "Ты ведь не против?"

Тейлор быстро покачала головой. "Нет, нет, нет. Вы можете высадить меня на любой автобусной станции в городе".

Шира покачала головой и больше ничего не сказала. Она просто махнула Люку рукой, намекая, что остальное зависит от него, после чего закрыла глаза, чтобы отдохнуть.

После того, как Шира вышла у своего дома, Люк спросил Тейлор: "Где ты живешь?"

Тейлор немного поколебалась и ответила: "Я из Нью-Йорка. Они забрали меня и доставили на корабль, как только я сошла с самолета".

Что еще больше ее расстроило, так это то, что ей должны были возместить стоимость перелета, а затем выплатить 10 000 долларов.

В итоге она не получила деньги, а вместо этого чуть не погибла.

Она едва сводила концы с концами в своей карьере и рассчитывала на этот гонорар, чтобы хоть немного облегчить жизнь.

Теперь у нее не было ничего, кроме последних двухсот долларов в кошельке.

Видя ее колебания, Люк понял ее дилемму и сказал водителю: "В отель "Беверли-Хиллз".

Водитель завел лимузин и медленно прибавил скорость, направляясь к месту назначения.

Тейлор была удивлена. "Ах, это..."

Она собиралась уже сказать, что этот отель ей не по карману, но Люк достал из кармана пачку наличных и протянул ей. "Просто считай это займом".

Тейлор посмотрела на наличные, которые все были стодолларовыми купюрами. В этой пачке было не меньше двух тысяч долларов.

Тейлор посмотрела на Люка и неуверенно спросила: "Т-тогда как мне с тобой связаться?"

Она понимала, что Люк, вероятно, не ожидал, что она вернет деньги, поскольку он не дал ей свои контактные данные.

Посмотрев ей в глаза, Люк улыбнулся и достал визитную карточку. "Не нужно беспокоиться, все время от времени попадают в трудные ситуации".

Тейлор взяла карточку и медленно опустила голову. Ее глаза постепенно покраснели, когда она вспомнила, через что ей пришлось пройти за последние два года.

Быть знаменитым и зарабатывать на жизнь в шоу-бизнесе было трудно.

Сегодняшнее выступление могло стать для нее началом другого пути.

Как только кто-то отказывался от своей решимости, он очень быстро падал. Сегодняшняя работа была бы ее первым шагом к отказу от своей мечты. У нее уже было смутное ощущение, что она медленно превращается во что-то другое.

Однако неожиданный захват линкора стал огромным потрясением и нарушил ее планы на будущее.

Вспомнив, на что намекал ее агент, она посмотрела на рулон денег и вдруг сказала: "Как ты думаешь, не лучше ли мне поискать обычную работу?"

Люк на мгновение остолбенел. Он не ожидал, что она задаст такой вопрос.

Подумав немного, он покачал головой. "Тебе нужны решимость и смелость, чем бы ты ни хотела заниматься. Ты не сможешь добиться успеха без приложенных усилий".

Глядя на пустое выражение лица Тейлор, Люк улыбнулся. "Когда ты принимаешь важное решение о будущем, ты должна обладать большим мужеством и силой воли. Только тогда ты сможешь противостоять трудностям и неудачам. Ты подумываешь о смене работы, но сможешь ли ты проявить настойчивость в этом решении?"

Тейлор замолчала.

Люк перевел взгляд и посмотрел в окно. "Дайте себе немного времени, чтобы понять, что ты действительно желаешь, чтобы потом не пожалеть о своём решении".

Лимузин вскоре подъехал к отелю, и когда Тейлор вышла из машины, Люк добавил: "Ты можешь позвонить мне, если тебе понадобится помощь".

Тейлор кивнула и, стоя у входа в отель, смотрела, как лимузин исчезает из виду.

Когда Люк вернулся домой, Селина смотрела телевизор на диване, завернувшись в большое банное полотенце.

Увидев Люка, она подняла бровь и спросила: "Как прошло выступление? Ты его записал?"

Люк: "Шира не смогла сегодня спеть. Она проводила своё время в бегах либо пряталась".

- Что случилось? - спросила Селина и выпрямилась.

Люк: "Дай мне сначала принять душ. Ты закончила свою тренировку?"

Селина бросила на него раздражённый взгляд. "Почему ты говоришь, как моя учительница из школы? Я закончила с тренировкой и только что вышла из душа. Теперь доволен? А теперь не мог бы ты рассказать, что там произошло?"

Люк кивнул. "Я расскажу тебе после душа".

После душа он рассказал Селине о том, что произошло на линкоре.

Но он не упомянул самое важное, например, о том, что захватчики, возможно, охотились за ядерным оружием или что некоторые захватчики могли быть из ЦРУ.

Селина: "Так волнующе? Я бы тоже хотела поехать вместе с тобой".

Люк: "И чтобы ты там делала? С твоими навыками нанесения макияжа, вряд ли бы тебе предложили эту работу".

Селина: ....

Будучи женщиной, она, естественно, знала, как наносить макияж, но повседневный макияж и сценический макияж были совершенно разными типами макияжа.

Она сердито посмотрела на Люка и сказала: "Неужели ты не мог просто утешить меня, а не давить на больное".

Люк кивнул и сказал: "Конечно. Мне жаль, что тебя не позвали".

Селина: "Иди к черту!" Сказав это, она встала и пошла в свою комнату спать.

Люк усмехнулся и надел домашнюю одежду, а затем с предвкушением стал проверять системные уведомления.

За спасение морпехов и убийство террористов он получил почти шесть тысяч очков опыта и кредитов.

Система: Опыт достиг 30 000 очков

Уровень повышен: 12

Дополнительные очки характеристик: 5

Люк давно ждал этого дня, и наконец он добавил очки к ментальной силе.

Ментальная сила: 15→16

В голове возникло знакомое, но более легкое ощущение онемения, как будто по ней пробежало электричество.

Он подсознательно достал телефон и посмотрел на свои волосы в отражении экрана телефона.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2805729