Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 299

Глава 299:

Глядя на подавленное лицо Майка, Люк улыбнулся и похлопал по плечу. "Эй, Элизабет попросила меня о помощи, и я спасу тех, кто попал в беду. Ты ещё слишком мал, чтобы сражаться с этим монстром."

Майк подозрительно на него посмотрел. "Ты правда такой сильный? Даже сестра попросила тебя о помощи?"

Люк усмехнулся и показал ему пистолет в кобуре, а также значок. "Ты видишь это? И помни, держи это в секрете. Если кто-нибудь ещё узнает, что твоя сестра просила нас о помощи, у нее будут проблемы."

Майк послушно кивнул.

Люку нравился этот ребенок, он был очень умным, возможно, даже умнее Элизабет.

Он явно был одарённым ребёнком, раз смог написать всё эти записи в столь юном возрасте.

Он также был вполне рассудителен, в отличие от других невинных и наивных детей.

В последней раз напомнив Майку, чтобы он не ходил на паучью ферма Джошуа, Люк встал и вышел из его комнаты.

Вернувшись в гостиную, он увидел Селину, которая в одиночестве читала файлы. Люк спросил: "Где Саманта?"

Селина указала в сторону кухни, не поднимая головы. "Она готовит."

Люк кивнул и пошел на кухню. "Саманта, у вас есть минутка?"

Через минуту Саманта удивилась, услышав просьбу Люка. "Вы не останетесь на ужин? После этого, я могу пойти с вами."

Люк торжественно покачал головой. "Саманта, я думаю, что ситуация очень плохая, но мы пока не может вызвать подкрепление, так как у нас нет никаких доказательств, поэтому нам лучше расследовать это как можно скорее."

Услышав это, Саманта развязала фартук. "Я пойду с вами."

Люк на мгновение задумался, прежде чем кивнул. "Хорошо. Что касается еды, Селина, принеси закуски из нашей машины, чтобы Эшли и Майк могли перекусить."

Селина тут же вышла.

Саманта немного растерялась. Это было как-то неправильно. Разве не она должна развлекать гостей? Почему гости накрывали стол в её доме?

Люк: "Саманта, вам лучше напомнить Эшли и Майку, чтобы они держали двери и окна запертыми."

Саманта нахмурилась, но все же сделала это.

Обычно, она предупреждала детей об этом, и сейчас это было как нельзя кстати.

Через несколько минут они втроём уехали.

Саманта ехала в своей машине, а Люк и Саманта следовали за ней.

Сначала они поехали к дому Питера, заместителя шерифа. Лысый мужчина средних лет выглядел расстроенным. "Я слышал голос моего кота Чеко в вентиляционном канале, а потом он затих. Он..."

Саманта и Люк переглянулись, после чего зашли в дом и прошли в гостиную.

- Это то самое место? - Люк указал на вентиляционный канал.

У Питера был угрюмый вид. "Да. Мой бедный Чеко. Должно быть, с ним что-то случилось."

Люк осмотрел вентиляцию и использовал своё обоняние, а после повернулся к Саманте и сказал: "Давайте сначала отправимся в дома пропавших людей."

Попрощавшись с Питером, Саманта тихо спросила: "Ты что-нибудь нашел?"

Люк: "Кот действительно мертв, но я не думаю, что мы должны говорить это Питеру."

Саманта: "Что именно убило его?"

Люк усмехнулся. "Вы не поверите мне, даже если я скажу вам. Давайте пока поищем улики."

Час спустя Люк осмотрел дома двух пропавших жителей городка, дома пропавших домашних животных и даже паучью ферму Джошуа.

К сожалению, он обнаружил, что в то время как несчастный кот Питера был утащен пауком, на остальных пропавших питомцев дома никто не нападал.

С другой стороны, пауки на паучьей ферме Джошуа полностью исчезли, а их запахи были разбросаны по всей близлежащей горе.

Люк обнаружил на горе множество новых пещер, но они были слишком узкими, чтобы в них мог протиснуться человек.

Помня о количестве пауков, о которых упоминал Майк, Люк, конечно, не был настолько безумен, чтобы исследовать пещеры. На этот раз, Селину не утащили в одну из этих пещер. (отсылка к 81 главе.)

Он все ещё не мог вызвать подкрепление.

Подкрепление могло не прийти, даже если бы он преувеличил серьезность ситуации. Полиция каждый день получала всевозможные сигналы тревоги, и если бы они проверяли каждый из них, они попадали бы от истощения.

Подкрепления не будет, если не будет конкретных доказательств для вызова спецназа.

Люк и Селина вернулись в дом Саманты и после некоторого обсуждения снова ушли.

Они купили кучу патронов и обойм в единственном оружейном магазине города.

Поскольку Саманта была рядом, им не задавали лишних вопросов об их покупке.

Люк купил по тысяче пуль и по десять обойм для своего пистолета и винтовки. Саманта была шокирована.

Селина улыбнулась и объяснила: "У него страх, что ему может не хватить огневой мощи. Он не будет чувствовать себя в безопасности, пока у него не будет оружия и достаточного количества патронов."

Саманта растерялась, но под влиянием их отношения взяла в магазине M4A1 и три обоймы.

Ранее она спросила Люка, нуждается ли он в оружии, и предложила ему две модели.

Но Люк отказался, как только она сказала ему, что это за модели.

Эти оружия давно устарели и даже не были полуавтоматическими. Люк был бы сумасшедшим, если бы пошёл против роя пауков с таким оружием. Он должен был признать, что городок был слишком бедным.

Саманта и Питер были единственными сотрудниками местного полицейского управления города. Бум- Таун пришел в упадок, и у горожан не было денег, чтобы нанять больше полицейских. Зарплата Саманты и Питера была очень низкой.

За исключением Glock 17, который был у шерифа и его заместителя, винтовки и дробовики, которые были в полицейском управлении, были антиквариатом. Были даже дробовики Winchester. Это также было причиной, из-за которой Саманта просто одолжила M4A1 вместо того, чтобы купить его.

Благодаря хорошей репутации шерифа в этом районе, владелец магазина предложил ей автомат M4A1, который был главным сокровищем его магазина.

Люка не интересовало оружие в полицейском участке. Он не был любителем антиквариата.

А даже если бы и был, то всё равно выбрал бы М4А1.

Хотя это и не самое лучшее оружие, но это было оружие, которым чаще всего были вооружены офицеры полиции в Америке.

Сейчас в машине Люка было два M4A1 и один Benelli M1014.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2066843