Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 276

Глава 276:

На экране камеры Миллис ударили сзади по голове красным резиновым предметом, и она рухнула на бок. Затем послышался голос мужчины: "Ты хочешь кинуть Мэнни и забрать все деньги? Деньги мои! Мои! Сдохни, сука!"

Когда он закричал, раздался звук удара предмета о плоть.

Элизабет удивлённо смотрела видеозапись.

На экране появилось злое, но ясное лицо мужчины, и это был не кто иной, как начальник службы безопасности - Томпсон Моррис.

Люк молчал досматривал видео.

После того как мужчина в гневе избил Миллис, тот внезапно пришёл в себя и в панике начал наводить порядок. Он положил на место предметы, которые Миллис опрокинула при падении, после чего вытащил её тело из комнаты.

В комнате снова воцарилась тишина.

Люк ускорил видео в 24 раза и убедился, что никто больше не входил в комнату, пока камера не перестала записывать, когда у нее сел аккумулятор.

Он поднял голову и посмотрел на Элизабет. "Похоже, с этим делом покончено. Элизабет, ты отлично поработала. Так держать."

Элизабет: "А? Хорошо."

Элизабет взяла несколько пакетов для улик и упаковала статуэтку, камеру и флакон духов. Затем она вышла из комнаты вместе с Люком.

В саду Люк заговорил с Дженнифер, которая все еще пребывала в оцепенении. "Мисс Перри, пожалуйста, позовите сюда всех охранников."

Дженнифер не задавала лишних вопросов и просто позвала их.

Вскоре пришли четверо охранников, которые отдыхали в общежитии. У всех были угрюмые выражения лица.

Им не задавали много вопросов, но это все равно раздражало. Все смотрели на них, как на убийц.

Кроме того, Моргана увезли во второй половине дня, и он всё ещё не вернулся.

После стольких лет совместной работы, им неизбежно стало жаль его.

Посмотрев на охранников, Люк сказал: "Хорошо. Грин, Рэм и Рикки, вы можете идти."

Все трое посмотрели друг на друга, прежде чем уйти.

Люк посмотрел на Томсона и сказал: "Мистер Томпсон, пройдемте с нами в полицейский участок. Нам нужно, чтобы вы помогли нам с расследованием."

Томсон внезапно бросился к Дженнифер, одновременно потянувшись за пистолетом.

Все охранники, включая Томсона, имели при себе оружие.

Люк преградил ему путь. Он поднял одну руку, чтобы помешать Томсону достать пистолет, а другой рукой ударил его в живот.

Томсон тут же рухнул.

Казалось, что Люк ударил не сильно, но Томпсон почувствовал, как у него свело в животе.

Люк неторопливо надел на Томсона наручники и сказал: "Пытаешься взять человека в заложники на глазах у трех детективов? Должен ли я похвалить тебя за храбрость?"

Для этого парня все было кончено!

На его машине, которая была припаркована неподалёку, были камеры, и они зафиксировали нападение Томпоса, и это была ещё одна улика.

Томсон не мог ничего сказать. В его глазах не было ничего, кроме паники и страха.

Он тоже понятия не имел, зачем это сделал.

Может быть, потому, что Моргана увезли в полицейский участок, или из-за того, как Люк смотрел на него, или когда его коллегам было приказано уйти. Все, казалось, говорило Томсону, что его раскрыли.

Он не ошибся. Люк попросил позвать всех охранников, чтобы не вызвать подозрений у Томпсона, и чтобы он не сбежал раньше времени.

Хотя Люк смог бы поймать Томпсона, даже если бы тот сбежал, он, конечно, не стал бы усложнять себе жизнь.

Дженнифер казалась спокойной, но смотрела на Томсона с отвращением и омерзением.

Люк сделал звонок. "Босс, я закончил со своей работой. Я попрошу Селину и Элизабет привести Томсона в участок."

- Что? - Эльза была в растерянности.

Люк: "Я нашел улики. Элизабет напишет все подробности в отчёте. Она хорошо поработала сегодня."

Положив трубку, Люк сказал: "Селина, вы с Элизабет отвезете Томсона в полицейский участок на нашей машине. Элизабет, дай мне ключи от своей машины. Я привезу её обратно, когда закончу здесь."

Обе девушки кивнули и ушли вместе с Томсоном и новыми уликами.

Сможет ли Томсон сбежать из машины, которую Люк модифицировал? Нет, если только у него не было суперспособностей.

Смотря вслед отъезжающих машине, Люк взял со стола видеокассеты и сказал: "Мисс Перри, мне нужно пересмотреть все видеозаписи."

Дженнифер больше не могла сохранять спокойствие. "Зачем? Разве вы уже не арестовали преступников?"

- Мисс Перри, простите мою прямоту, но вы находитесь в центре обоих дел, и вы тоже можете быть подозреваемой. Многие знаменитости шли на крайности, чтобы сохранить свои секреты. - небрежно сказал Люк.

Дженнифер замолчала.

Вскоре они вернулись в комнату Миллис.

Через час Люк вышел с пустыми руками.

Прежде чем сесть в машину, он оглянулся на охранников, стоявших у ворот, и красивый особняк, прежде чем покачать головой.

Он встретился с Эльзой в полицейском участке. "Босс, вы не собираетесь сделать перерыв?"

Эльза только что вышла из комнаты для допросов. Она покачала головой. "Миллис умерла от кровоизлияния в мозг."

Люк все понял. Одно дело о нападении переросло в два дела об убийстве, что было гораздо серьезнее.

Однако, Эльза не волновалась, так как преступники были арестованы, и можно сказать, что эти два дела уже закрыты.

Улики были найдены, и теперь у них практически не было возможности выпутаться из этой ситуации.

Люк: "А где Элизабет?"

- Она берет показания у Томсона в комнате для допросов. Она должна начать привыкать к такой работе. - сказала Эльза.

Люк кивнул.

Лучше было поручить эту часть работы детективам-новичкам, поскольку Эльза и Люк позаботились о всем остальном.

К тому же, Элизабет и Билли ознакомятся со стандартной процедурой разрешения дел.

Когда они вошли в кабинет Эльзы, Люк наконец спросил: "Есть ли что-нибудь, на что мне следует обратить внимание в этом деле?"

Он был уверен, что не совершил ни одной ошибки, но все же по привычке задал этот вопрос Эльзе. В конце концов, она несет ответственность за это дело.

Эльза покачала головой. "Нет. Тебя интересует информация, которую мы получили?"

http://tl.rulate.ru/book/48479/1918382