Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 275

Глава 275: Парфюм и камера

Как быть с уликами?

Люк на мгновение задумался, прежде чем повёл Элизабет в дом.

По пути он спросил: "Элизабет, как продвигается другое дело?"

Идя позади него, Элизабет сказала низким голосом: "Это действительно странное дело. Тело которое мы нашли... это та самая женщина, которая умерла год назад."

Люк не ожидал такого ответа и сделал небольшую паузу. "Давайте не будем спешить. Сначала мы закончим с этим делом, прежде чем думать о другом деле."

Элизабет кивнула, не сомневаясь, что Люк сможет раскрыть это дело сегодня.

Люк: "Какие твои дальнейшие действия? Где бы ты искала доказательства того, что это сделал Томпсон?"

Элизабет понимала, что Люк использует этот случай, чтобы обучить ее. Поэтому она не сразу ответила, а лишь задумалась.

Она уже успела прочитать досье Томсона. Этот человек был весьма подозрительным, но не было улик, связывающих его с нападением на Миллис.

Ни отпечатков пальцев, ни пятен крови, ни свидетелей, ни записей с камер наблюдения - вообще ничего.

Немного подумав, Элизабет предложила: "Место преступления.... Миллис была найдена в гостиной, но, судя по тому, что я читала в отчете, в гостиной ничего не нашли, а значит, на неё напали в другом месте."

Люк кивнул. "Продолжай."

Элизабет: "Может на неё напали в её комнате?"

Люк кивнул, но затем покачал головой. "Мы проверили ее комнату, но ничего не нашли."

Элизабет нахмурилась. "Возможно ли, что мы что-то упустили?"

Люк: "Возможно. У тебя есть еще какие-нибудь мысли?"

К тому времени они дошли до коридора, разделявшего комнаты горничных.

Посмотрев налево и направо, Элизабет вдруг осенила идея. "Может быть, это произошло в комнате Мэнни?"

Люк улыбнулся. "Да, это вполне возможно. Давай войдем и посмотрим."

Они толкнули открытую дверь, вошли и осмотрели комнату Мэнни.

Войдя в комнату, Элизабет нахмурилась. "Такое чувство, что..."

- Это место было реорганизовано. - Люк закончил мысль

Комната была не совсем опрятной, но все вещи в ней были на своих местах, как будто их только что положили на место.

Люк и Элизабет оглядели комнату.

В комнате повсюду валялись духи, косметика и аксессуары.

Элизабет была поражена. "Неужели горничные так много зарабатывают? Она может позволить себе духи "Dior"? Это платье из прошлогодней коллекции, для молодых девушек. Ну, а эти два платья для женщин постарше. А это платье для... девочек?"

Медленно оглядывая комнату, Люк спросил: "Для девочек? Правда? Ей двадцать четыре года."

Элизабет немного помолчала, а потом сказала: "Я не думаю, что Мэнни стала бы пользоваться такими духами. Такими духами обычно пользуются молодые девушки. Судя по другим флаконам её духов, она не похожа на человека, который мог бы купить не те духи."

- Может она захотела почувствовать себя молодой? - с улыбкой спросил Люк.

Элизабет: "Что ж, это возможно."

Возможно, Мэнни действительно чувствовала угрозу со стороны Миллис.

Миллис было всего двадцать. Она была намного моложе Мэнни.

Эти духи явно больше подходили Миллис, но Мэнни все равно купила их, нетрудно было догадаться, о чем она думала.

Стоп! Что-то было не так!

Что-то почувствовав, Люк подошел к духам и понюхал их.

Своим обонянием, Люк почувствовал на флаконе запахи Томпсона и Миллис, но не Мэнни.

Это было интересно. Проще говоря, Мэнни никогда не прикасалась к духам, которые стояли на ее комоде, но Миллис и Томсон прикасались.

Кроме того, духи пахли знакомо. Люк чувствовал этот запах в комнате Дженнифер, но поскольку этот запах смешался с другими запахами, он не обратил на это внимание.

Теперь, когда перед ним стоял целый флакон, Люк сразу почувствовал, что с этими духами что-то не так.

Осторожно понюхав духи, он сказал: "Элизабет, еще раз осмотри комнату. Есть ли здесь еще вещи, которые не соответствуют стилю Мэнни?"

Элизабет огляделась и кое-что заметила. "Я не думаю, что Мэнни могло такое понравиться. К тому же оно здесь не к месту."

Она имела в виду элегантную абстрактную статуэтку на черном квадратном пьедестале. Она стояла на ящике сбоку от зеркала.

Люк посмотрел на нее и вспомнил, что в спальне Дженнифер есть такая же статуэтка.

Он не стал её трогать, а просто использовал своё обоняние.

Как и на флаконе духов, на статуэтке были только запахи Миллис и Томпсона, хотя запах последнего был слабым, что указывало на то, что он лишь мельком к ней прикоснулся. Но Люк почувствовал на статуэтке что-то ещё.

Люк надел пару перчаток и некоторое время осматривал статуэтку. Затем он приложил немного усилий и часть пьедестала отвалилась.

- Скрытая камера? - удивлённо спросила Элизабет.

Пьедестал на котором стояла статуэтка оказался полым, и внутри была установлена маленькая камера.

Люк вынул камеру, но обнаружил, что у нее сел аккумулятор.

- Элизабет, поищи зарядное устройство для камеры в комнате Миллис. - попросил Люк.

Элизабет пошла в комнату Миллис и вскоре вернулась с зарядным устройством.

Люк подключил зарядное устройство и нажал кнопку воспроизведения на камере.

Затем они услышали голос Миллис: "Ха-ха. Мэнни, ты влипла! С этим видео, Дженнифер сделает все, что я ей скажу. Все ее деньги будут моими!"

Элизабет была ошеломлена. Это всё ради денег?

Однако, через несколько секунд послышался глухой стук, и Миллис исчезла из кадра.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1912266