Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 274

Глава 274:

Элизабет поспешила за ним. "Можно я пойду с тобой?"

Люк сказал, не оборачиваясь: "В первую очередь это твое дело. Ты планировала отсиживаться в участке?"

Услышав это, Элизабет с улыбкой на лице последовала за ним в особняк.

На самом деле, хотя это было ее дело, Эльза попросила Люка расследовать его.

Эльза ранее намекнула Элизабет, что если она будет усердно работать вместе с Люком, она не останется отделённой. Элизабет была сбита с толку, так как не понимала о чем она говорит.

Сначала она думала, что Люк будет давать ей советы в обмен на грязную работу, которую ей придется выполнять за него. Однако после нескольких дней работы с ним, она поняла, что слишком много думала.

Закрыв некоторые дела с большой помощью Люка, она передавала ему отчёты на проверку, но Люк просто убирал из них упоминание о своей причастности.

Таким образом, Элизабет и ее напарник получили все заслуги за раскрытие этих дел.

Ей было очень неловко, когда она передала свой первый отчет Эльзе, но Эльза просто сказала: "Продолжай в том же духе и слушай Люка."

Элизабет все поняла. Люк помогал не ради заслуг, он в основном был сосредоточен на самом раскрытии. Элизабет понимала, почему Люк так поступает: ведь он был самым эффективным детективом в отделе особо опасных преступлений.

Люк не особо нуждался в заслугах, в то время как Элизабет и ее напарник наверняка запомнят эту услугу.

Люку было незачем претендовать на заслуги Элизабет и Билли.

Кроме того, система начисляла ему очки опыта и кредиты за раскрытие дел Элизабет и Билли, что его вполне устраивало.

В последние дни Элизабет была очень активна и выполняла всё задания Люка.

Например, он попросил её изучить и собрать информацию, и если бы даже у неё ушло на это 4-5 часов, никто бы не упрекнул её в том, что она ленилась. Однако она выполнила задание за час.

После того как Люк и Элизабет вошли в дом, Элизабет поприветствовала Селину.

Ее целью было стать таким же компетентным детективом, как Селина.

Конечно, было бы еще лучше, если бы у нее был такой напарник, как Люк.

Люк привёл Томсона Морриса в сад. Он показал ему диктофон, который держал в руках, и сказал: "Я собираюсь записать наш разговор. Вы не против?"

Томсон нахмурился и на мгновение замешкался, но, заметив странное выражение лица Дженнифер, ему пришлось согласиться. "Конечно."

Люк: "Очень хорошо. Давайте начнем. Какие у вас отношения с Мэнни Скотт?"

Томсон на мгновение замешкался, но потом грустно ответил: "Мы довольно близки. Я думаю, мы друзья."

Люк: "О? Какого рода друзья? Друзья, которые только здороваются когда проходят мимо, или друзья, которые могут поговорить друг с другом? Или друзья, которые ещё ближе?"

Томсон: "Мы разговаривали время от времени. В конце концов, мы оба здесь работаем."

Люк: "Где вы были вчера после двенадцати ночи?"

Томсон: "В своей комнате, спал."

Люк: "Как глава службы безопасности, вам не нужно патрулировать ночью?"

Томсон: "У нас две смены. Я не дежурил прошлой ночью."

Люк: "Значит, вас не было в комнате Мэнни Скотт прошлой ночью?"

Томсон выглядел довольно напряженным, но все же спокойно ответил: "Нет."

Люк кивнул. "Хорошо, сделаем перерыв."

Внезапно у Люка зазвонил телефон.

Он посмотрел на номер и отошел в сторону. Он немного поговорил по телефону и посмотрел на Томсона.

Томсон, который и так был неспокоен, стал еще больше беспокоиться. Он на мгновение растерялся, и наконец придя в себя, стал уходить. Однако, он время от времени оглядывался на Люка.

Люк смотрел на него, пока разговаривал по телефону.

На сердце у Томсона потяжелело. У него было плохое предчувствие

На самом деле, тема которую обсуждали по телефону, не совсем касалась Томпсона.

Звонок был от Эльзы. Морган Джеймс не выдержал давления и признался.

Морган Джеймс признался во всём, но это было было уже не важно.

После того, как Люк нашел следы крови, Эльза нашла еще более веские доказательства из записей камер наблюдения, которые ей прислали.

В особняке Дженнифер повсюду были расставлены камеры наблюдения.

Морган долгое время работал охранником и все спланировал, перед тем как совершил нападение.

Однако, прибытие Люка сегодня утром вышло за рамки его ожиданий, и что-то пошло не так, когда он попытался переложить вину на Томсона.

Изучив записи, Эльза обнаружила, что у всех охранников было алиби, кроме Томсона и Моргана.

Следовательно, убить Мэнни могли только Томсон или Морган.

Дженнифер не была подозреваемой. Если только она не обладала сверхспособностями, у нее не хватило бы сил, чтобы проломить череп Мэнни Скотт.

Она не была звездой боевиков и занималась спортом только для поддержания фигуры.

Поскольку Дженнифер разговаривала с Томсоном, когда произошло преступление, Морган был главным подозреваемым. Однако, Моргана не осудили бы только на основании одной видеозаписи. В конце концов, никто не мог доказать, что охранники и Дженнифер Перри были единственными людьми в доме, и вполне возможно, что кто-то еще мог пробрался внутрь.

Однако переломным моментом стал анализ пятен крови. Благодаря этим двум уликам, Морган Джеймс не смог бы соскочить с крючка, даже если бы нанял самого лучшего адвоката.

Более того, он был в комнате для допросов и не знал, что Мэнни уже мертва.

Поэтому он думал, что это было всего лишь нападение, и не подозревал, что оно переросло в убийство. После того как Морган признал себя виновным, он во многом признался, в том числе, почему он напал на Мэнни.

Он утверждал, что это была месть за то, что Мэнни первой ранила Миллис. Прошлой ночью в доме находились только три женщины: Дженнифер, Миллис, Мэнни. Вряд ли Дженнифер могла напасть на Миллис, так как та ей нравилась.

Более вероятно, что это сделала Мэнни, опасаясь, что Миллис заменит её.

Кроме того, именно Мэнни нашла Миллис без сознания в гостиной.

Но, услышав, что сказала Эльза, и вспомнив прочитанные файлы, Люк мог понять, почему Морган так решил.

У обеих горничных были особые отношения с Дженнифер. Вполне возможно, что одна из них напала на другую из ревности.

Если бы у Люка не было острого обоняния, он бы тоже подумал, что это совершила Мэнни. Однако, благодаря обонянию, он знал, что это Томсон напал на Миллис.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1907336