Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 261

Глава 261: Старые знакомые из ФБР

Люк улыбнулся: "Спасибо, босс."

Должно быть, Дастин что-то сделал, чтобы получить для него эту привилегию.

ФБР не сможет провернуть свои трюки на его территории, и Люк сможет говорить что угодно, и ему ничего не предъявят.

Хороший начальник всегда защитит своих подчиненных в нужный момент.

Дастин махнул рукой. "Ты работаешь на "отдел особо тяжких преступлений", конечно, мы тебя прикроем. На этом пока все. Не берите никаких дел в ближайшие несколько дней."

Люк знал, что Дастин опасался, что на них может напасть Меченый, во время их расследования нового дела.

Он просто кивнул и сказал: "Хорошо, мы уходим."

Дастин кивнул, и Эльза ушла вместе с ними.

Подобно тому, как Дастин поддержал Люка перед директором, присутствие Эльзы в офисе Дастина также должно было показать Дастину, что она полностью поддерживает Люка.

Она также давала понять свою позицию Люку и Селине.

Эльза провела их в комнату для допросов, где их ждали два агента ФБР.

Люк и Селина были удивлены, увидев их. "О, давно не виделись агент Чарльз и… капитан Уэльс?"

Агенты ФБР улыбнулись и поздоровались. Они вспомнили о Люке, когда прочитали его досье.

Эльза была слегка озадачена. "Вы знаете друг друга?"

- Мы познакомились с капитаном Уэльсом в Хьюстоне. - улыбнулся Люк.

Поскольку они знали друг друга, встреча прошла гораздо спокойнее.

Люку нечего было скрывать. Он рассказал всё, что вчера случилось, а также рассказал про случай в магазине пончиков, чтобы прояснить способности Меченого.

Час спустя капитан Уэльс протянул руку. "Спасибо за сотрудничество."

Люк пожал ему руку. "Пожалуйста. Я тоже надеюсь, что этого парня поймают скорее раньше, чем позже. Он слишком опасен"

Уэльс покачал головой с горькой улыбкой, но ничего не сказал.

Если бы Меченого было так легко поймать, его бы уже давно бросили в тюрьму для особо опасных преступников.

Кроме того, Меченый всегда нападает внезапно или с дальнего расстояния. Трудно сказать, сколько случаев было делом его рук.

Сложно поймать Меченого в большом городе, полном небоскребов и людей.

Проводив капитана Уэльса и агента Чарльза, все вернулись в кабинет Эльзы.

Когда Селина закрыла дверь, Эльза вздохнула. "Почему это все время происходит с тобой?"

Люк: "Ты согласна дать мне отпуск?"

Эльза: "У тебя уже была поездка в Нью-Йорк и еще одна в Париж. Затем ты посетил Лас-Вегас и Вудсбург. Теперь я должна дать тебе еще один отпуск."

Люк пожал плечами. "Я об этом не просил."

Эльза: "Ладно. Кстати, мое заявление было одобрено. Завтра или послезавтра два новичка приступят к работе. Вы можете всему их обучить, если будете свободны в ближайшие несколько дней."

- Хорошо, пусть они найдут нас. - сказал Люк.

Эльза: "Ладно, ступайте, а я останусь одна в своем кабинете и буду разбираться с этими бумагами."

В ее голосе звучало отчаяние.

Но могла ли она винить Люка?

Конечно, нет.

Люк определенно чаще других детективов попадал в подобные ситуации из-за своих способностей.

Если бы он не был таким способным бойцом, Роджер не попросил бы его о помощи, и не было бы никаких проблем.

Однако если бы Люк не пришел на подмогу, Роджер и его напарник могли бы оказаться в морге.

Это была лучшая новость в отделе особо тяжких преступлений, когда никто не погибал во время расследования дела.

Когда они вышли из отдела и направились к своей машине, Селина сказала: "Наверное, я должна поделиться с Эльзой. Все равно уже почти полдень."

Люк понимал, что Селина просто сочувствует Эльзе, у которой было столько работы. "Тогда иди. Я подожду тебя."

Селина щедро угостила Эльзу большой порцией тирамису, после чего они с Люком вернулись домой.

Следующие три дня прошли без происшествий, за исключением того, что однажды ночью Люк отправился за товаром.

Это были материалы, которые Деймон приобрел для него.

Материалы ускорили прогресс Люка в изготовлении оборудования.

Деймон купил почти половину материалов из его списка, и их хватит Люку надолго.

Люк даже собрал новый телефон, после того, как закончил с оборудованием.

Испытав его в течение дня, он позвонил Дженни. "Привет, как дела?"

Дженни удивилась, услышав его звонок. "Привет, ты свободен?"

- У меня кое-какие дела, и я пока не могу с тобой встретиться. - беспомощно сказал Люк.

Дженни была разочарована. "Ладно. Могу я что-нибудь для тебя сделать?"

Люк: "У нашей компании наконец есть дело. Тебе нужно пойти с моим PR-менеджером и заключить договор с Google."

Дженни: "А?"

Люк: "Он уже связывался с Google, но не смог увидеться с их топ-менеджерами, поэтому я могу рассчитывать только на тебя."

Дженни: "...Я постараюсь."

Люк: "Я передам все необходимое Бобби, моему PR-менеджеру. Просто свяжись с ним."

[PR-менеджеру - менеджеру по связям с общественностью.]

Дженни: "Господин генеральный директор, вы действительно не собираетесь хоть раз проинспектировать свою компанию?"

Люк горько улыбнулся. Конечно, он хотел! Но он не знал, в городе ли ещё Меченый или нет? У этого человека не было никаких угрызений совести.

Люк: "Я занят одним делом. Я приду, когда со всем разберусь."

Затем он встретился с Бобби в полицейском управлении и отдал ему новый телефон, который он сделал, а также навигационное приложение. Он также рассказал Бобби о Дженни. Выслушал всё, Бобби немного поколебался и сказал: "Я не гожусь для работы, которую ты мне дал. Я подумываю об увольнении"

Люк махнул рукой. "Не надо. Ты отлично справляешься со своей работой."

Бобби смутился. Он ведь ничего не смог сделать.

Люк: "Ты никогда раньше не занимался пиаром. Уже достаточно хорошо, что ты выяснил, почему они не заинтересованы в навигационной карте. Возможно, даже Дженни не сможет договориться с ними, но мы должны попытаться. Просто сделай все возможное, чтобы помочь ей."

- Как мне ей помочь? - спросил Бобби.

Люк посмотрел на него. "Ты ведь не забыл о своей способности? Только не говори мне, что ты не добился никакого прогресса."

Бобби заколебался, затем кивнул. "Сейчас у меня это получается немного лучше, но я могу лишь смутно ощущать чужие эмоции. Я не понимаю, как это может помочь?"

Люк: "Этого достаточно. Это станет еще полезнее, если ты будешь продолжать практиковаться. Все, что тебе нужно делать, это говорить Дженни, что чувствуют люди, ведущие переговоры, понятно?"

http://tl.rulate.ru/book/48479/1878184