Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 262

Глава 262: Обучение новичков

Бобби кивнул.

Люк: "Пока это все. Свяжись со мной, если будет что-то еще. Твоя зарплата будет регулярно переводиться на твой счет."

Бобби чувствовал себя немного виноватым.

Он не думал, что его недавняя работа стоила годовой зарплаты в сто тысяч долларов.

Люк велел Бобби связаться с Дженни и попрощался с ним.

Привлекая к переговорам и Бобби, и Дженни, он надеялся, что они смогут и помочь друг другу.

Кроме того, он не мог позволить Бобби уйти, иначе тот мог снова начать доставлять проблемы Шире.

Что еще важнее, Люк жаждал получить способность Бобби к телепатии, и ему пришлось бы тратить время на поиски Бобби, если бы тот снова исчез.

Он не боялся, что Меченый вычислит его через эту корпорацию.

Корпорация была зарегистрирована не на имя Люка или Селины, а через оффшорную компанию.

ФБР или налоговой службе не составило бы труда обнаружить, что компания принадлежит Люку, но для преступника вроде Меченого это было бы нелегко.

Люк делал это не для того, чтобы уклониться от уплаты налогов, а исключительно для того, чтобы избежать неприятностей.

На восьмой день после приезда Деймона Люк и Селина вернулись к работе.

За прошедшую неделю ни один из них не сидел сложа руки.

Помимо собственных тренировок, они должны были обучать двух новичков, которых только что перевели в команду Эльзы.

Этими двумя новичками были Билли Уолтер, молодой чернокожий мужчина, и Элизабет Паркер, белая женщина.

Эльза отправила их учиться под руководством Люка и Селины.

В отличие от других опытных детективов, Люк не держал в секрете всякие детективные хитрости и помогал с советами.

Он также не важничал перед двумя новичками и не обращался с ними как с подчинёнными. Он был всего лишь наставником для двух новых детективов.

Он общался с двумя новичками в основном в полицейском участке.

Он ничего не делал за них, а только подсказывал новичкам, как лучше поступить в нужный момент.

Что касается работы, то новички должны были делать ее сами, и Люк не вмешивался.

Оба новичка уважали Люка.

Когда они перешли в отдел, Эльза рассказала им о достижениях Люка.

Во время недавней трагедии, когда был уничтожен отряд спецназа, Люк был единственным человеком, который выжил, после перестрелки с Меченым.

Причина, по которой Эльза рассказала им об этом, была проста: она хотела обуздать высокомерие новичков.

Они также наблюдали за тем как Люк и Селина тренировались в стрельбе, и это их шокировало.

Селине было всего двадцать четыре года, и она была женщиной, но она была одним из лучших стрелков в отделе особо тяжких преступлений.

О Люке и говорить нечего. Когда он упражнялся в быстрой стрельбе, две мишени, расположенные на расстоянии десяти метров, были поражены почти одновременно.

Они вполне могли себе представить, что не прожили бы и секунды, если бы столкнулись с таким искусным стрелком, как Люк.

Элизабет даже с восхищением заявила, что Люк может быть самым быстрым стрелком в мире.

Люк отказался от титула. "Ты должна сказать это Бобу Мандену. Я не такой быстрый, как он."

Элизабет: "Кто это?"

Люк: "Ему принадлежит мировой рекорд по скоростной стрельбе. Ему уже за пятьдесят!"

Элизабет: "...."

Теперь, когда Люк помогал обучать новичков, бремя Эльзы уменьшилось.

Эта неделя оказалась не такой утомительной, как она предполагала.

Когда Люк и Селина вернулись на работу, у них не было ощущения, что они вернулись из отпуска, поскольку в течение последней недели они по-прежнему каждый день приходили в полицейский участок.

Взяв у Эльзы новое дело, они сели за свои столы и начали изучать его.

У Люка было сложное выражение лица, когда он читал материалы дела.

Он задавался вопросом, были ли замешаны в этом деле Деймон и Минди.

Прошлой ночью в одном из домов в его районе были убиты восемь наркоторговцев. Двое из них были застрелены, а шестеро убиты ножом.

Хотя Элизабет и ее напарник взялись за это дело, на самом деле они собирались лишь помогать Люку и Селине и учиться у них.

Поразмыслив немного, Люк сказал Селине, что надо съездить на место преступления и там всё осмотреть.

Это было ветхое здание в ужасном районе.

Еще до того, как Люк вошел, его обоняние подсказало ему, что его догадка верна.

Это действительно было делом рук Деймона и Минди.

Но зачем им понадобилось делать это в моем районе? Люк ничего не понимал.

Он вошел в дом и увидел повсюду кровь. Вспомнив Минди и ее уникальную длинную саблю, Люку не составило труда представить себе бой.

Что касается двух мужчин, которых застрелили, Люк мог сказать, что это был Деймон. Он находился за пределами здания и прикрывал Минди.

Выяснив это, Люк сразу же потерял интерес.

Должен ли он арестовывать Деймона и Минди?

Они поступали точно так же, как Люк, просто они были более откровенны в этом.

Хм, он должен напомнить им, чтобы они держались в тени.

Для полиции будет легче, если все обставят так, будто наркоторговцы перебили друг друга.

Когда они закончили осмотр, Элизабет спросила: "Люк, что ты думаешь об этом деле?"

Люк: "Скорее всего, это конфликт банд. Если ты хочешь разобраться в этом, можешь расследовать это дело в течение нескольких дней, но брось его, если не найдешь никаких зацепок."

Элизабет поняла, что Люк намекает на то, что он не питает надежд по поводу этого дела.

У нее и ее напарника было довольно много дел в запасе. Теперь, когда Люк выразил отсутствие интереса к этому делу, у них не было стимула продолжать его.

После того, как они ушли, Люк на мгновение задумался, а затем послал Деймону сообщение, чтобы он забрал свое оборудование сегодня вечером.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1883794