Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 260

Глава 260: Вдохновитель

Селина закатила глаза. "Слишком поздно. Кроме того, разве я уже не сталкивалась с женщиной-стрелком вместе с Дональдом? А там, в Шекелфорде, мы столкнулись с людьми из семьи Карлос. Опасность повсюду, по крайней мере, когда я с тобой, я могу стать сильнее."

После недолгого молчания Люк кивнул. "Отлично, раз ты так хорошо понимаешь нашу нынешнюю ситуацию, давай потренируемся еще полчаса. С твоими движениями все еще что-то не так."

- Что? - У Селины расширились глаза.

Люк: "Мои требования выше, чтобы ты могла прожить подольше."

В конце концов Люку пришлось тащить Селину в ванную.

Она слишком вымоталась и не могла идти самостоятельно, ей пришлось попросить Люка, чтобы он приготовил для нее горячую ванну.

Когда через полчаса Люк окликнул ее, она не ответила.

Люк открыл дверь в ванную и увидел, что Селина уже заснула в ванне.

Покачав головой, Люк вытащил её из ванной, вытер и высушил волосы, после чего уложил в постель. Селина только стонала и не подавала признаков пробуждения.

Посмотрев на крепко спящую Селину, Люк вздохнул и ушел.

Выйдя из спальни Селины, он вернулся в мастерскую.

Теперь чувство кризиса, которое он испытывал, было сильнее, чем когда-либо.

Он один за другим столкнулся с двумя необычными людьми, и они оба сбежали. Никогда прежде он не был так напуган этим миром.

Ему нужно было много работать, чтобы не стать одной из неизвестных жертв в новостях.

Благодаря сильному телу и регенерации ему хватало двух часов сна в день.

Таким образом, он мог работать еще шесть дополнительных часов в день, что давало ему достаточно времени для выполнения многих дел.

На следующее утро Люк приготовил завтрак и разбудил Селину. "Хотя вчера ты отлично поработала, сегодня тебе все равно придется идти на работу."

Селина сердито швырнула в него подушкой, но Люк схватил её и швырнул обратно.

- Ладно, вставай. Там тебя ждет кое-что вкусное.

Словно щелкнул выключатель, Селина резко выпрямилась. "Что это?"

Люк: "Это не завтрак, а десерт. Однако, нужно ли напоминать тебе, что прошлой ночью мне пришлось укладывать тебя в постель?"

Селина быстро легла и накрылась одеялом. "Уходи и закрой дверь."

Люк улыбнулся и вышел.

Через несколько минут вышла Селина. "Что за десерт ты приготовил?"

Люк завтракал. "Я положил его в мини-холодильник в нашей машине."

Селина: "Что? В нашей машине есть мини-холодильник?"

- Да, я установил его вчера вечером - ответил Люк.

Селина: "Ты шутишь?"

Некоторое время спустя Селина потрясенно смотрела на предмет, похожий на коробку посередине заднего сиденья. "Это действительно холодильник?"

Люк пожал плечами: "Спереди нет места, поэтому я поставил его сзади. Эй, ты ведь только что позавтракала."

Селина: "Мне нравится его вкус! Так, может поделиться немного с Эльзой?"

Люк: "Если ты хочешь."

Селина на мгновение задумалась, прежде чем кивнуть. "Думаю стоит с ней поделиться."

- У нее нет холодильника, чтобы хранить тирамису. - напомнил Люк.

Селина. "Она может оставить его у Дастина."

Люк: "Я боюсь, что Дастин съест его раньше, чем она. Я упаковал кексы, которые ты вчера не доела. Можешь отдать ей."

Селина: "Хорошо."

Как раз перед тем, как они вошли в полицейский участок, Эльза позвонила им. "Приходите в кабинет босса."

Они сделали, как было велено.

После того, как они закрыли дверь, Дастин сказал: "Мы добились прогресса в вчерашнем деле."

Люк приподнял бровь.

- После гибели десяти агентов спецназа, УБН(DEA) наконец-то поделилось с нами некоторыми своими разведданными. Вот досье на вчерашнего стрелка. Взгляните. - Дастин бросил им папку с делом.

Люк взял папку и прочитал ее сам, вместо того чтобы отдать Селине.

Ему было очень интересно узнать, кто именно стрелял!

Затем он увидел имя – Уилсон Грант Фиск.

Через некоторое время он медленно поднял голову. "Кингпин?"

- Это он. - холодно сказал Дастин.

Нахмурившись, Люк пролистал оставшуюся часть досье и вскоре нашел имя стрелка - Лестер.

Он перевел взгляд и увидел еще одно слово: "Меченый".

Люк нахмурился. Согласно досье, Меченый был лучшим убийцей Кингпина!

Люк и раньше слышал кое-что о Кингпине, но не очень много. Он знал только, что этот человек был лидером крупной банды.

Более подробная информация о Кингпине была указана в материалах дела.

Преступник, первоначально известный как Уилсон Грант Фиск, а в настоящее время известный как Кингпин, становилась все более и более могущественным, а ФБР, УБН(DEA) и IRS(налоговая служба) ничего не могли с ним поделать.

Кингпин хорошо скрывался и оставался за кулисами, чтобы контролировать свою преступную группировку, которая становилась все больше и больше.

В основном он базировался в Нью-Йорке, но его влияние распространялось по всей стране.

Поэтому гангстеры прозвали его Кингпином.

Быстро прочитав оставшуюся часть досье, Люк отдал его Селине и посмотрел на Дастина. "Босс, каков план?"

После недолгого молчания Дастин сказал: "Нет никакого плана. Кингпин - это не Сергей. Полиция Нью-Йорка уже много лет ничего не может с ним поделать. Они думают, что мы можем помочь им поймать его?"

Люк кивнул. Он чувствовал то же самое. Кингпин был слишком крупной фигурой, и вряд ли обычные люди смогут с ним совладать, и даже некоторые люди со сверхспособностями не смогут с ним разобраться.

Один только Меченый мог разобраться со всеми его врагами.

- А что насчёт Меченого? - спросил Люк.

Дастин покачал головой. "Теперь это не наше дело. Этим делом занялось ФБР."

- Значит, нам больше ничего не нужно делать? - спросил Люк.

Дастин кивнул. "Я позвал тебя главным образом для того, чтобы предупредить, что тебе следует быть начеку. В конце концов, ты был единственным, кто выжил в той перестрелке с Меченым."

Люк усмехнулся. "Я буду готов, если он вернется."

Дастин: "Кроме того, ФБР хочет поговорить с тобой о том, что произошло прошлой ночью. Директор Брэд согласился на эту просьбу при условии, что они встретятся с тобой в нашем полицейском участке."

http://tl.rulate.ru/book/48479/1878182