Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 154

Глава 154: Умиротворение Селины

Увидев Селину, лениво лежащую на диване и смотрящую телевизор, Люк почему-то почувствовал, как вся его усталость испарилась.

Видя, как комфортно проходила её жизнь, он чувствовал, что его собственная жизнь также была вполне комфортной. Такие мысли были у Люка в глубине души.

Селина взглянула на него и ничего не сказала.

Люк же пошел на кухню и открыл холодильник.

Мгновение спустя, послышался его крик: "Селина, где вся говядина и курица? И куда подевался торт?"

Люк не мог не удивиться, потому что вся еда была приготовлена на двоих. Но куда она вся исчезла?

Люк с подозрением подошёл к Селине и внимательно посмотрел на неё.

Наконец он не выдержал и поднял её рубашку выше живота.

- Что ты делаешь, придурок? - воскликнула Селина.

Люк смотрел на ее выпирающий живот.

- Ты ведь не хочешь сказать, что забеременела спустя день и уже находишься на третьем месяце беременности?

Селина быстро отвела взгляд.

- Ты сказал, что не вернёшься домой, поэтому я и решила, что мне не нужно оставлять твою часть еды.

Люк посмотрел на неё.

- Разве ты не чувствуешь, что переела?

- Вот почему я пока не хочу двигаться. - сухо ответила Селина.

Люк не находил слов.

- Хорошо, подожди здесь.

Взяв бумажник, он отправился в супермаркет, купить кое какие продукты.

Вернувшись домой, он сварил на кухне кастрюлю супа, а потом отнес чашку Селине.

- Выпей.

Селина не выказала ни малейшего желания двигаться. Не имея другого выбора, Люк мог только приподнять её и напоить супом.

Едва попробовав суп, она оживилась.

- Ух ты, как вкусно. Кисло-сладкий.

Что ты туда положил?

- Он сделан из боярышника, красной лавровой ягоды и сахара. Это поможет твоему пищеварению.

- Дай мне ещё одну чашку. - попросила Селина.

- На кухне есть кастрюля, там хватит ещё на одну кружку. Налей себе и выпей его через час. - сказал Люк.

Селина тут же была разочарована.

- Почему ты не сделал побольше?

- Ты хочешь, чтобы вся съеденная тобой еда быстрее переварилась, чтобы опять начать есть? - упрекнул её Люк.

Селина усмехнулась.

- Это твоя вина, что ты оставил меня одну и ушёл развлекаться с Хименой. Мне было скучно, и я не знала чем заняться, кроме как поесть.

- За последние полгода, я занимался сексом лишь раз. Если бы кто-нибудь узнал об этом, они могли бы подумать, что я гей. - ответил ей Люк.

Селина фыркнула.

- Ты недостаточно стараешься. Ты каждый день возвращаешься домой после работы. Я никогда не видела, чтобы ты подходил знакомиться к девушке.

- После работы, я иду домой, потому что должен приготовить нам еду. Тебя это не устраивает?

Говоря это, он протянул руку и положил ладонь на ее живот, прежде чем начал медленно растирать по часовой стрелке.

Он не использовал много силы. Селина глубоко вздохнула, чувствуя себя вполне комфортно.

- Что ты делаешь?

- Обратите внимание на то, что я делаю и сколько сил использую. Это поможет твоему пищеварению.

Селина неподвижно лежала на диване.

- Почему бы тебе не сделать это за меня? Я не хочу двигаться.

- Тебе не хочется двигаться, потому что ты слишком много съела.

Люк пошел на кухню, вымыл руки и начал готовить себе еду.

Поскольку, Селина съела его часть еды, ему пришлось приготовить что-нибудь для себя.

К счастью, несколько дней назад, он купил много ингредиентов. Он купил довольно много маринованной говядины и курицы.

Он приготовил себе стейк и сделал бутерброд, и съев всю еду он запил все стаканом молока.

На этот раз Селина не пришла на запах еды. Видимо, она и вправду наелась.

Она лежала на диване и потирала слегка выпирающий живот правой рукой, одновременно переключая телевизионные каналы пультом в левой руке.

Затем она переключилась на новостной канал, который освещал вчерашний инцидент в Nakatomi Plaza.

В телевизоре показывали как двое телеведущих оживлённо обсуждали эту тему. Очень скоро на экране появились кадры с места вчерашнего инцидента, где показывали как из здания выносили носилки, накрытые белой тканью.

- Насколько нам известно, вчера вечером в Nakatomi Plaza произошла жестокая перестрелка между полицией и группой грабителей. Полиция убила 37 грабителей и ранила семерых. Трое полицейских погибли, семеро получили ранения.

Люк сделал кое-какие расчеты.

В бронированном автомобиле находились двое полицейских, и восемь бойцов спецназа ворвались в здание. Значит, все жертвы были на стороне полиции Лос-Анджелеса?

Люк не хотел видеть слишком много жертв со стороны полиции Лос-Анджелеса, особенно когда они были вызваны чьим-то идиотским приказом.

- Дорогой

Вдруг он услышал голос Селины.

Люк знал, что она что-то от него хочет.

- Просто скажи уже, что ты хочешь.

- Скольких преступников ты убил? - спросила Селина.

Люк задумался и попытался подсчитать, но потом покачал головой.

- Я не слишком уверен. Я знаю, что убил одиннадцать человек и ранил четверых, но не знаю, скольких ещё убил.

Селине это показалось странным.

- Ты не знаешь?

Она знала, что у Люка хорошее зрение и слух, и что он всегда все подмечает.

Люк пожал плечами.

- Я обстрелял два фургона из UMP. Не знаю, сколько преступников было в этих двух фургонах. Наверно больше двадцати.

Селина была взволнована.

- Ты смог провернуть такое? Я тоже хочу когда-нибудь попробовать.

Люк закатил глаза.

- Я бы не справился без детектива Джона МакКлейна. Преступники не стали бы прятаться в фургонах, если бы знали, что имеют дело не с одним противником, а с несколькими.

Селина задумалась.

- Понятно. Во время операций мы должны действовать скрытно и атаковать лишь того, когда нас никто не видит.

Люк на мгновение задумался, потом кивнул.

- Верно. Скорее всего, тебя просто убьют, если ты бездумно бросишься вперёд.

В этот момент по телевизору они услышали голос телеведущей.

- Грабители притворились террористами и потребовали от американского правительства освободить семерых членов Ирландской национально-освободительной армии, шестерых из группы "Тигров освобождения Тамил-Илама" и троих из "Азиатской зари". Однако вскоре выяснилось, что это всего лишь уловка. "Азиатская заря" - это организация, которую выдумала третьесортная жёлтая пресса. Настоящей целью грабителей были облигации на предъявителя на сумму 640 миллионов долларов, хранившиеся в хранилище корпорации Nakatomi.

У Селины отвисла челюсть.

- Ух ты, это же куча денег.

Внезапно она закатила глаза.

- Значит ли это, что ты получишь ещё одно денежное вознаграждение?

Люк кивнул и сказал: "Возможно, в зависимости от того, что решит глава корпорации Nakatomi. И даже если я не получу вознаграждение от главы корпорации Nakatomi, полицейский департамент должен мне что-то дать, верно?"

http://tl.rulate.ru/book/48479/1370331