Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 147

Глава 147: Избегать встреч и спецназ

В конференц-зале теперь царил полный беспорядок. Длинный письменный стол, на котором Люк и Химена занимались сексом, был изрешечен пулями. На нем лежал мертвый террорист, а неподалеку лежало ещё одно тело.

- Вау, а Джон неплох! - усмехнулся про себя Люк.

Благодаря острому обонянию, он понял, что внутри находился детектив Джон МакКлейн.

Он увидел, как детектив Джон яростно кричит в рацию.

- Да пошел ты! Да, я смеюсь над полицией, почему бы вам не прийти и не арестовать меня? Я нахожусь в "Nakatomi Plaza".

Скорее всего, у Джона не было с собой сотового телефона.

Люк был восхищён этим босоногим мужчиной в рваном жилете.

Детектив Джон не был Люком, у которого была система и который был намного сильнее обычного человека.

Он был всего лишь обычным полицейским, но у него хватило мужества выступить против сорока вооружённых террористов.

Но Люк решил, что сейчас не самое подходящее время для встречи с детективом Джоном.

Во-первых, жена детектива Джона, менеджер по имени Холли Дженнер, вероятно, тоже была заложницей.

Люк узнал об этом из предыдущего разговора с Хименой. Она сказала Люку, что у Дженнер есть муж, который работает детективом в Нью-Йорке.

Получается, если Люк сейчас покажется перед Джоном, разве ему не придется идти и спасать Холли вместе с Джоном?

Во-вторых, Люк был офицером полиции Лос-Анджелеса, а Джон был детективом из Нью-Йорка. Если они начнут работать вместе, это будет означать, что Люк одобрил действия Джона и он может быть привлечён к ответственности за любые ошибки, совершенные Джоном.

В-третьих, если Люк будет находиться рядом с детективом Джоном, ему будет сложно оставаться незамеченным.

Так что, он решил незаметно помогать Джону избавляться от преступников. Решив все, Люк уже был готов уйти.

Однако Джон вдруг взволнованно воскликнул: "Ха-ха! Они здесь, они наконец-то здесь."

Но мгновение спустя он разочарованно пожаловался: "Только одна полицейская машина?"

Но вскоре он перешел к активным действиям. Люк с большим интересом наблюдал за детективом Джоном и аплодировал его изобретательности.

Джон разбил окно и сбросил вниз тело одного из убитых им террористов.

Полицейские не могли этого не заметить.

Благодаря своему острому служу, Люк даже услышал, как тело упало на машину.

Перед зданием не было ни одной машины, так что тело могло упасть только на полицейскую машину, которая только успела подъехать.

Внизу раздались звуки выстрелов вперемешку с криками. Люк покачал головой, понимая, что полиция непременно примет меры.

Поскольку он знал, что задумали преступники, Люк не торопился.

Кроме того, Джон уже привлек внимание полиции, так что Люку тоже пришлось связаться с Дастином.

Люк поднялся на крышу здания и позвонил по мобильному.

Через мгновение послышался голос Дастина.

- Дастин слушает.

- Шеф, это Люк. Сейчас я нахожусь в "Nakatomi Plaza". В здании находятся около сорока вооруженных преступников. Они вооружены тяжелым огнестрельным оружием и держат в заложниках более пятидесяти человек. Только что подъехала полицейская машина, и кто-то в здании сбросил тело на полицейскую машину. Что мне делать? - рассказал все Люк.

- Расскажи мне все, что ты знаешь о преступниках. - попросил Дастин после недолгого размышления.

Люк быстро все объяснил, и Дастин пришел в возбуждение.

- Будь осторожен. Спрячься и жди моих указаний.

Затем он повесил трубку.

Люк знал, что Дастин должен был отчитаться перед директором полицейского управления Западного округа.

Вся эта ситуация происходила в Центральном округе, который не входил в юрисдикцию Дастина.

Однако, Люк находился на месте преступления, что дало Дастину возможность вмешаться.

Стоя на крыше, Люк наслаждался холодным ветерком и ему стало скучно, пока он ожидал указаний Дастина.

Внезапно дверь позади него заскрипела.

Люк тут же прижался к стене и глубоко вздохнул. С помощью обоняния, он учуял запах трёх людей, и запах ... взрывчатого вещества С4?

Люк вытащил свой "Глок-23".

Послышались торопливые шаги, после чего открылась дверь и на крышу вышли три человека.

Они очень спешили и при этом не обращали внимания на своё окружение.

В конце концов, все их товарищи гнались за детективом Джоном, и он вряд ли мог убежать на крышу, поэтому они не особо беспокоились о засаде.

Люк прицелился в них, из без колебаний начал стрелять.

Бах! Бах! Бах!

Он был всего в двух метрах от них, и они не были готовы. Он стрелял в голову и не тратил по две пули на человека.

Люк внимательно прислушался, чтобы убедиться, что больше никто не идёт, и только потом пошёл осматривать тела мертвецов.

Не считая оружия, и взрывчатого вещества С4, у них были детонаторы, веревки и провода.

В конце концов, он взял UMP и запасные магазины. Что касается взрывчатого вещества C4, то он просто скинул его с крыши вниз.

Если преступники захотят вернуть бомбу, то они должны спуститься и забрать её.

Люк уже собирался возвращаться вниз, когда увидел, что подъехало несколько полицейских машин. Затем на здание было направлено несколько прожекторов.

Он присмотрелся и заметил группу спецназа.

Люк даже не знал как на это реагировать. В команде спецназа было всего восемь человек. В здании находилось от сорока до пятидесяти вооружённых преступников, и они собирались атаковать их с таким количество?

Но Люк ничего не мог поделать.

Сделать предупредительный выстрел? В спецназ не брали трусов. Они только ускорятся, чтобы найти место для укрытия.

Позвонить им? На это не было времени.

Если бы члены спецназа подождали ещё немного, то они бы получили информацию от Дастина.

Однако их командир действовал слишком поспешно, и у Дастина не было времени передать им только что полученную информацию.

Люк беспомощно наблюдал, как группа спецназа вошла в здание.

Как он и ожидал, мгновение спустя раздались звуки интенсивных выстрелов, смешанных с криками. Было ясно, что группа спецназа попала в засаду.

Люк не знал, что делать. Дастин не давал ему никаких указаний. Он ничего не мог поделать.

Какими бы способностями он не обладал, у него не было власти, чтобы командовать офицерами полиции из другого округа.

Даже Дастин не надеялся, что они будут следовать его приказам.

Через мгновение подъехал лёгкий бронированный автомобиль.

Люк облегчённо вздохнул. Полиция Лос-Анджелеса была по-настоящему богата, если могла позволить себе такую машину. Преступники ничего не смогут сделать с бронированной машиной.

Однако то, что произошло в следующий момент, ошеломило Люка.

Со свистом, со второго этажа здания появилась полоса пламени.

Бум!

Броневик, который только подъехал к зданию, был сбит из гранатомёта.

- Твою мать!

Люк не удержался и громко выругался.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1357430