Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 7. Глава Первая. Удивительный медицинский осмотр. Часть 3

<Президент, слежка идет хорошо, аринсу.>

Голос со странным акцентом доносился через телепатическую связь.

Дело было в комнате студенческого совета Академии магии Константа. Естественно, это была президент студенческого совета, которая прослушивала телепатическое сообщение.

Низенькая девушка в стильной шляпе - Лили Ширайши - кивнула перед экраном маны.

«Не подведи. Ты следишь за куклой. И мы никак не узнаем, как она попытается сбежать.

<Я послала огромное количество летучих мышей, они будут моими глазами. Но я не могу ничего гарантировать.>

«Если ты её упустишь, я убью тебя», лаконично сказала Лили, но с большой серьезностью.

<Пожалуйста, дайте мне перерыв, аринсу ...>

Лили говорила с Утаке Мичи, вице-президентом. Девушка, взиравшая с экрана маны, вроде бы находилась в городском парке. Она была стройной и бледной, поэтому напоминала вампира. Она могла свободно управлять магическими машинами, которые выглядели словно летучие мыши.

По приказу президента Мичи следила за 2V. Никто не заметит летучих мышей в городе, во время захода солнца, поэтому они идеально подходят для слежки за кем-то.

«Я сомневаюсь, что мы найдем штаб-квартиру 2V, но нам нужно, по крайней мере, поймать самый конец его хвоста», - с энтузиазмом сказала Лили.

Она только недавно узнала об этом плане. Отец Лили был священником Мегиса, поэтому он смог получить информацию о плане 2V, над которым работала Йоши. 2V планировал использовать виртуальную альтернативную реальность, развернутую вокруг храма Мегиса, поэтому необходимо было сотрудничество со стороны храма. Кроме того, этот план был поддержан радикалами, которые хотели уничтожить короля демонов. 2V, возможно, специализировался на тайных операциях, но на этот раз он был вынужден вынести информацию на поверхность.

Лили узнала, что план заключался в получении клеток Киины и использовании волн маны, которые они производили, чтобы запечатать Акуто в виртуальной альтернативной реальности. Она поспешно организовала медицинское обследование и подготовила ловушку. Как и планировалось, 2V прибыл, чтобы получить кровь Киины. Лили не знала, как будет выглядеть 2V, но от неё всего лишь требовалось преследовать человека, который взял кровь Киины.

До сих пор 2V безошибочно следовал в ловушку.

<Президент, он вошел в здание>, - сообщила Мичи.

"Можешь ли ты проследить за ним внутри?"

<Я попробую. Посмотрим. Это здание научно-исследовательского Императорского университета, аринсу.>

«Выясни, в какую лабораторию он вошел, любым способом!»

<Любым способом? Ну, я сделаю все возможное, аринсу ...>

Сказав, что сделает всё возможное, Мичи прекратила телепатическую связь.

"Так, теперь к другой проблеме. Что там с той девушкой? - пробормотала Лили.

Она установила новую телепатическую связь. На экране маны появилась девушка с диким выражением лица.

<О, президент. Девушка немного поболтала с Сай Акуто, и сейчас я следую за ней к дому, гья.>

Эту девушку звали Камияма Канна. Она была одним из трех офицеров студенческого совета и умела принимать облик волка. В настоящее время она использовала волчье обоняние, чтобы следовать за Йоши.

«Звучит не плохо, но мы не какие-то там преступники. Нам известна ее личность, найти ее место жительства будет легко. Я хочу знать, делала ли она что-нибудь подозрительное. Что она обсуждала с Сай Акуто? Она пыталась получить информацию о нем?

<Не похоже, гья. Кажется, это был первый раз, когда она услышала о нем, гья.>

«Значит, их встреча была всего лишь совпадением?»

<Похоже на то, гья.>

«Ну, он действительно выделяется. И я полагаю, никто не рискнул бы связаться со своей целью заранее. Допустим, это еще один случай его ужасной удачи с женщинами. Я просто хотела бы, чтобы это прекратило причинять столько хлопот. Не то чтобы меня волновало, выживет он или нет. Это из-за моей личной мести, - пробормотала Лили, её лицо приняло жесткое выражение.

***

<Достаточно ли просто данных?> - спросил 2V.

"Вполне. Нет двух людей с одинаковыми волнами маны. Я могу установить значения для машины удаленно. Уметь справляться с большинством задач удаленно, без личного вовлечения, логично, неправда ли? »- сказала Йоши.

Она звонила из своего дома в лабораторию, в которую 2V принес образец крови Киины. Устройство, предназначенное для передачи вещей в виртуальную альтернативную реальность, было оставлено в лаборатории, именно Йоши отрегулировала его настройки.

«Это сродни использованию магии, используя Киину в качестве ретранслятора. Её врожденная магия, в каком-то смысле, позволяет ей вносить изменения в виртуальную альтернативную реальность ».

В голосе Йоши легко улавливалась радость. 2V заметил это и задал вопрос.

<Ты не возражаешь, если я спрошу, почему ты так зациклена на изменении виртуальной альтернативной реальности?>

«Если мы сможем изменить мир по своему усмотрению, я думаю, что люди смогут просто жить в нём. Они могли бы жить в комфорте. Нужно провести исследования и узнать, возможно ли передавать питательные вещества и энергию, но у меня уже хорошее предчувствие по поводу этого всего».

Говоря об этом, Йоши напряженно металась между нескольких экранах маны на ее столе.

Всякий раз, когда у нее возникал небольшой перерыв в переписывании программы, она брала трубку и пила напиток со стола. Полотенце для вытирания пота и набор для ухода за её очками также находились в пределах досягаемости. Она продолжала свою работу отработанными движениями, в которых ощущалась её привычка работать в одиночку.

«Другими словами, если у людей есть пространство, в котором они могут жить в соответствии со своими умственными возможностями, они могут жить без необходимости заводить отношения, дружбу. Я думаю, что это и есть истинный человеческий образ жизни ».

Вроде бы, что Йоши говорила с 2V, но по сути она говорила сама с собой.

«Я действительно благодарна за этот эксперимент. Многие были зациклены на моем исследовании, но почти все они игнорировали мои идеи, стоящие за исследованием. Они бы назвали их жуткими или нездоровыми. В виртуальной альтернативной реальности можно жить словно в видеоигре. Я хотела задать парочку правил для альтернативной реальности. С помощью поправок, любой вошедший в виртуальную реальность, станет набором определенных данных. Данных, которые можно будет самостоятельно переписать. Другими словами, каждый сможет с помощью своей води добиться большего роста и развития, нежели можно было бы достичь естественными путем. И когда каждый станет персонажем игры и сможет испробовать эти возможности, они, я надеюсь, смогут понять, что я хотела сказать всё это время ».

Йоши стала программировать ещё быстрее.

***

<Как занятно>

2V произнесла это с таинственной улыбкой.

И эта улыбка располагалась на настоящем лице 2V. Она смотрела на несколько экранов маны, лежа в комнате, в которой не было ничего, кроме кукол. 2V тайно жила в этой квартире, о которой не знали даже ее коллеги из кабинета разведки и магии.

2V задумалась о том, что они с Йоши похожи, так как истинная 2V также была девушкой-подростком. И она также обладала великим талантом, не признанным никакими авторитетами.

- Но здесь, в реальном мире, можно осознать то, что у тебя на уме. Тебя считают ненормальной потому, что ты этого не понимаешь.

Эти две девушки думали об одном и том же, но по разному. И самая большая разница заключалась в их конечной цели.

- Если мы хотим получить контроль над виртуальной альтернативной реальностью, тратить его возможности на создание рая скучно. Единственный способ жить полной жизнью - это управлять реальным миром, словно безликий король безбожного мира.

2V планировала предать Йоши. План, о котором она поведала Йоши, был ложью.

- И удовольствие от предательства наиболее полное, когда оно совершается в реальном мире.

2V улыбнулась и провела болезненно тонкими пальцами по бледному лицу.

http://tl.rulate.ru/book/4843/539925