Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 3. Глава Вторая. Пляжный альбом. Часть 1

Глава 2: Пляжный Альбом Часть 1

Летящий автобус был наполнен волнением. Автобус был достаточно большим, чтобы вместить весь класс Акуто и Мицуко-сенсей, но он был еще более тесным, чем класс. Другими словами, если два или три человека испускали странную атмосферу, все в автобусе не могли не заметить этого.

И, конечно, это был Акуто и те, кто был вокруг него, вызывая эту странную атмосферу.

"Я-я говорю тебе прекратить вести себя так непристойно!”

Девушка, громко кричащая в автобусе, была представителем класса Хаттори Дзюнко. Она обладала красотой, которую можно было бы назвать достойной, но сейчас она жаловалась Короне с покрасневшим лицом. Было очевидно, что ее лицо было красным больше от смущения, чем от гнева, из-за того, как она отчаянно пыталась оставаться спокойной, чтобы скрыть это смущение.

Короне сидела на коленях Акуто. Места были расположены неким подобием коробки, так, чтобы четыре пассажира располагались лицом друг к другу, но Акуто, Хироши, Киина, Дзюнко и Короне сидели в одной коробке. Лишней была Короне, сидящая на коленях Акуто, но никто, кроме нее, не видел в этом ничего нормального. Короне цеплялась за Акуто, словно любовница кинозлодея.

Короне была в купальнике. Это было бикини, сделанное из очень маленьких кусочков ткани. Низ был почти полностью сделан из ниток над бедрами. Снизу казалось, что она просто прикрепила повязку к своей промежности. Хвост, характерный для Л'иль-Адам, щекотал бедро Акуто. Благодаря стройной фигуре Короне, грудь купальника выглядела не более чем двумя крошечными треугольными кусочками ткани.

Короне ответила на гнев Дзюнко своим обычным спокойствием.

"Ты ревнуешь, не правда ли? Я понимаю. Но не стоит расстраиваться. Тебе просто нужно надеть это. Акуто сразу же влюбится в тебя.”

Короне достала купальник из сумки, висящей на сидении сбоку, и протянула Дзюнко. Это было не что иное, как одна полоска в форме Y, поэтому кто-то, носящий ее, был бы скорее “обнажена”, нежели “практически обнажена”.

Дзюнко, конечно, покраснела пуще прежнего, встала с растерянным взглядом и положила руку на короткий меч, свисающий с талии ее мундира.

“Я никогда не смогу носить нечто подобное! И зачем мне заставлять его влюбляться в меня в этом!? Ох, я поняла. Когда ты говоришь, что он " влюбится в меня’, ты имеешь в виду, что он упадет сраженным после того, как я его вырублю! В таком случае, либо он умрет, либо я! Нет, я убью его, а потом себя!”

По какой-то причине Дзюнко пыталась атаковать Акуто своим мечом. Он понятия не имел, что происходит.

- Это...это совсем не тот случай! Хаттори-сан, остановись! Успокойся! Давай, Короне. Это твоя вина, так что извинись перед ней!”

Акуто схватил короткий меч Дзюнко, чтобы сдерживать ее и посмотрел на Короне.

Короне склонила лицо без какого либо выражения.

“Мне очень жаль. Но я сделала это по доброте душевной. Я только предложила тебе сесть на колени Акуто в купальнике, потому что это сделает его твердым как камень в мгновение ока.”

Теперь Акуто растерялся.

“О чем ты вообще говоришь? Чего-то подобного вряд ли достаточно для этого.”

“Как вы можете быть такими пошлыми!? крикнула Дзюнко в замешательстве.

Но Короне сохраняла спокойствие.

"Я только имела в виду, что он будет напряжен от волнения. А ты о чем подумала?”

"Подождите...!”

Акуто и Дзюнко застыли на месте.

Короне продолжала говорить так, словно хотел добить их, пока они лежали сраженные.

"Если подумать, что этого достаточно, чтобы так сильно паниковать, то ты должна быть действительно неопытной, Дзюнко-сан. Но не стоит расстраиваться. Акуто-сан и я просветим тебя в сексуальном плане.”

Это последнее замечание довело напряженность в автобусе до апогея. Одноклассники начали бормотать между собой.

"Девушки в купальнике на коленях не достаточно, чтобы удовлетворить его…”

"И эти двое собираются развращать класс…”

“Даже для короля демонов, он действительно не знает, когда нужно остановиться, не так ли?”

"У меня такое чувство, что эта поездка на пляж будет дико развратной…”

Акуто чувствовал, что должен что-то с этим сделать. Он попытался встать, чтобы поговорить с одноклассниками, но в спешке забыл, что Короне все еще у него на коленях. Когда она начала сползать, Короне еще крепче прижался к нему. Акуто рефлекторно обнял ее. Эти манипуляции заставили купальник Короне расстегнуться. Небольшие кусочки ткани свисали с того места, где их держали между собой тела Акуто и Короне. Они теперь лишь едва прикрывали важные места.

Демонстрируемый Короне вид был даже более эротичным, чем если бы она была полностью обнажена. Тем не менее, Акуто удалось заговорить.

“Все, пожалуйста, успокойтесь. В этом нет ничего особенного. Это не более чем обычные небольшие недомолвки. Представитель класса тоже ничего такого в этом не видит.”

Сказав только это, Акуто сел, чтобы скрыть купальник Короне, но он, наконец, понял истинный смысл сказанного, когда увидел выражение лица Дзюнко и услышал бормотание, исходящее от остальной части автобуса.

“Ясно. Он постоянно так делает, поэтому не видит в этом ничего особенного.”

"И представитель класса лишь завидовала. Это эксгибиционизм.”

Акуто замолчал, потому что понятия не имел, что сказать.

—Теперь я это моя вина ... а я надеялся, что это будет приятная экскурсия. Почему я всегда совершаю подобные глупости?

Он посмотрел на Дзюнко, но она повернула голову, чтобы посмотреть в окно, и даже не сдвинулась с места.

Он взглянул на Хироши, который сидел рядом с ним. Он не надеялся, что мальчик сможет ему помочь. Он беспокоился о том, что Хироши как-то странно молчал, несмотря на то, что обычно вызывал самый большой переполох в такие моменты.

Хироши выглядел так, будто был погружен в свои мысли и даже не смотрел в сторону Акуто.

- Он, должно быть, переживает из за этой легенды. Что за экскурсия из этого выйдет?

Единственным человеком без помрачневшего лица была Киина.

- А-тян, не стоит слишком дразнить девушек." Было неясно, знала ли она на самом деле, что происходит, но она предложила перекусить Акуто. "Эти рисовые крекеры из тщательно отобранного риса, были приготовлены вручную по одному.”

“Восхитительно.”

Акуто не интересовали рисовые крекеры, но он взял один из рук Киины, так как он сомневался, что кто-то еще захочет говорить с ним в данный момент.

Но тут Короне вырвала рисовый крекер, перед тем как он успел попасть в рот. Она бросила его в рот и начала жевать.

- Что она делает?

Акуто не мог не почувствовать глубокую тайну в странном поведении Короне.

Но затем он наконец освободился от этих беспокойных мыслей.

- Остров показался, - сказал кто-то.

Акуто рефлекторно выглянул в окно.

В середине синего океана плавало большое кольцо, окрашенное в зеленый цвет. Это был коралловый риф. В центре это был небольшой остров с белыми пляжами по краям. Это производило впечатление идеального образа тропического рая.

” Так красиво", - пробормотала Дзюнко, позабыв о своем плохом настроении.

” Очень", - честно согласился Акуто.

Он вырос суровых условиях, и впервые увидел тропический остров своими глазами. Для него это было очень волнительно.

С другой стороны, когда Хироши услышал все это, он даже не потрудился выглянуть в окно.

Вместо этого он пробормотал: “этот остров был сделан в связи с изменениями в земной коре чуть менее 100 лет назад. Кораллы и леса были перенесены сюда. Все здесь было сделано по плану. Это действительно жалко.”

Это замечание испортило настроение в автобусе.

“Ты не должен так говорить”, - сказал Акуто тихо, без тени недовольства.

Хироши покачал головой, словно только понял, что сказал.

“Прости. Я не это имел в виду.”

Хироши извинился, но это на самом деле не дало представление Акуто, как заговорить с ним.

Только коробка Акуто осталась в тишине. Остальные одноклассники были полны жизни.

Наконец, летающий автобус остановился на пляже острова. Когда дверь открылась, студенты тут же бросились на пляж, не слушая инструкций Мицуко-сенсей.

Акуто вышел на пляж последним. Пейзаж перед ним представлял большой контраст из-за яркого солнца. Волны спокойно разбивались о берег, а пальмы отбрасывали тени на песок. Он видел пляж сверху, но на самом деле, стоя на нем, он понял, что это было совершенно непривычное место.

—Искусственное или нет, это хорошее место.

С этой мыслью Акуто посмотрел в сторону Хироши, но мальчик все еще выглядел мрачным. Не то, чтобы Акуто нашел это неприятным или что-то вроде того, просто он был разочарован, что они не могли наслаждаться пейзажем вместе. Киина, конечно, веселилась, и Дзюнко улыбалась, поэтому было печально, что только Хироши не мог радоваться с остальными.

"Эй, - начал он говорить Хироши, но вдруг почувствовал злой взгляд.

Акуто рефлекторно огляделся. Ему казалось, что кто-то наблюдает за ним из леса за пляжем, но он не мог никого там видеть, даже напрягая глаза.

—Что? Я думаю, что это не так уж и весело. Академия ежегодно проводит здесь экскурсию по пляжу.

Затем Мицуко-сенсей попросила класс собраться.

“Сейчас мы отправимся в общежитие. У меня есть несколько советов для вас, так что слушайте!”

В конце концов, Акуто не смог поговорить с Хироши. Акуто и остальные отправились за Мицуко-сенсей.

Они шли по небольшой тропинке, ведущей от пляжа к небольшому трехэтажному зданию. Снаружи она была построена так, чтобы напоминать гостиницу в японском стиле, но на ней было написано “постоянное жилье Академии Магии”. Её использовали для пряжных экскурсий и сборов за разных клубов. Когда они шли по тропинке, Акуто смотрел по сторонам, но увидел лишь несколько домов с черепичной крышей неподалеку. Город, казалось, был зауряден.

- Это родной город Хироши?

Однако Акуто было трудно спросить Хироши об этом напрямую. Тот факт, что место выглядело совершенно пустынным и что никого не было видно, даже когда смотрел на него с летящего автобуса, лишало возможности спросить.

Когда они вошли внутрь, Мицуко-сенсей позвала Акуто. Он с любопытством проследовал за ней, и оказалось, что для него приготовлена отдельная комната.

"Я думал, что все остальные останавливались в двух больших комнатах", - пожаловался Акуто.

-Ничего не поделаешь, - с улыбкой сказала Мицуко-сенсей. "Просто радуйся, что вообще смог приехать. А это значит, что ты можешь взять с собой девушку. Удачи.”

"Удачи с чем...?- ворчал Акуто, но потом понял, что Мицуко-сенсей может что-то знать о Хироши.

-"Кстати, сэнсей, я слышал, что это родной город Хироши.”

Выражение лица Мицуко-сенсей изменилось на, став таинственным.

"Так и есть. Но, похоже, ему это не очень нравится. Это может быть просто бунт, который свойственен многим подросткам.”

“Я не понимаю, почему кому-то может не нравится родной город.”

“Это потому, что у тебя нет родного города. Но другие могут не понять, что ты чувствуешь по этому поводу, так что...ну...будь осторожен с тем, что говоришь.”

Мицуко-сенсей снова улыбнулся.

“Правда?"сказал Акуто, хоть и до конца не понимал, что она имела в виду.

"Ну, раз уж ты здесь, ты должен повеселиться, не беспокоясь обо всем так сильно”,-добавила Мицуко-сэнсей, подмигнув.

http://tl.rulate.ru/book/4843/394156