Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 1. Глава Пятая: Грозный оптимист. Часть 2.

Глава 5: Грозный оптимист. Часть 2

Акуто склонил голову в замешательстве, но ответ не заставил себя долго ждать.

Толпа собралась вокруг женского общежития. Девушки, конечно, вошли внутрь. Парни, вход которым был воспрещен, кричали извне.

«Этоу Фуджиоко-сама! Пожалуйста, позвольте увидеть Вас! Позвольте увидеть Вас, хотя бы на мгновенье!»

Девушки, должно быть, собрались возле комнаты Фуджиоко. Изнутри слышались крики “Фуджиоко - сама”.

«Ч-что?»

Акуто и Джунко стояли совершенно сбитые с толку, но тут сзади подошла Короне.

«Это действие препарата. Киина-сан, ты положила что-нибудь кроме риса?»

«Да, я положила препарат, который нашла» с готовностью ответила Киина.»

‘Препарат, который она нашла?...Случайно не те таблетки, которые мне дала Этоу–семпай!?’

«Нашла? Нашла где?» спросил Акуто, и Киина снова с готовностью ответила.

«В твоей комнате.»

Когда он посмотрел, Киина невинно улыбнулась. Но он не мог задавать ей больше вопросов. А что, если она была в курсе всего и украла таблетки из его кармана?

‘Если она украла таблетки, значит, вот о чем Короне пыталась меня предупредить на лестнице? Киина обратилась невидимой, и последовала за мной…'

«Что делает этот препарат?» спросил Акуто Короне.

«Это не лекарство, предназначенное для распространения подобным образом, поэтому могу только предполагать. Он заставляет пострадавших влюбиться в определенного человека. Эффект был ослаблен при распылении, поэтому в оригинале может иметь другой эффект.»

‘Значит, Этоу – семпай меня обманула? Нет, это еще не доказано. Но мне нужно быть осторожней.'

Множество различных подозрений заполнило голову Акуто. Если бы он воспользовался препаратом на себе и Джунко, они бы попали под контроль Фуджиоко? Если так, Киина спасла их, ничего даже не сообщая.

«Зачем тебе этот препарат?»

«Эх…Мне сказали, он позволяет людям лучше понять друг друга.»

«Значит, ты следила за мной?»

«Да. Прости, что не сказала. Надеюсь, ты не будешь сердиться.»

«Этоу - семпай пыталась обмануть меня?»

«Зачем? Этоу - семпай хороший человек.»

Акуто не мог сказать, все получилось случайно, и Киина все знала и сделала так нарочно.

'Не важно. Во всяком случае…’

«Долго ли будет длится эффект препарата?» спросил Акуто Короне.

«Предполагаю, до заката.»

Как и предсказала Короне, женское общежитие было оцеплено до наступления темноты. Акуто и представить не мог, что творилось внутри. Он слышал крики Фуджиоко, и видел парней, проливающих слезы счастья, когда они услышали ее.

И конечно, вопрос, связанный с Акуто, не был полностью решен. Казалось, препарат повлиял на мозги студентов таким образом, что они потеряли почти все воспоминания о том дне. Они вернулись к прежнему состоянию, когда ненавидели Акуто не так сильно.

Когда Фуджиоко поняла, что ее план провалился, женское общежитие уже было окружено студентами. Она, конечно, наблюдала за Акуто через “монитор”, поэтому знала, что Короне распылила препарат.

«Значит, он полностью разгадал мой план!»

Это было недоразумение. Но все выглядело очень естественно, что Фуджиоко поверила.

«Он и вправду Князь тьмы! Теперь, когда он увидел, какая я на самом деле, больше нет смысла беспокоиться о конспирации! Я должна сделать его своим, и разрушить этот мир как можно скорее!»

Фуджиоко вытащила “тетрадь злобы”, чтобы записать недовольство по поводу Акуто и новый план, но звуки волнений за пределами общежития, поступающие из хрустального шара, вернули ее в реальность.

Девушки уже пробились в общежитие. Фуджиоко отвела взгляд от хрустального шара и услышала, как кто-то колотил в дверь, да так сильно, что казалось, ее сейчас выбьют.

«Фуджиоко - сама! Фуджиоко - сама! Фуджиоко - сама!»

«Обнимите меня!»

Девушки призывали к ней. Видимо, препарат странно подействовал из-за распыления.

«Я должна положить конец этому балагану…»

Фуджиоко открыла дверь. Препарат должен заставлять людей подчиняться ей, даже в этой искаженной форме. Она предполагала, что сможет успокоить толпу.

Тем не менее, лавина девушек ворвалась в ее комнату, как только она открыла дверь.

«ЧТОООО?»

Фуджиоко мгновенно была погребена под девушками.

«Ах, Фуджиоко – самаааа!»

«Я по-настоящему люблю Вас!»

«Я всегда хотела сделать это,  Фуджиоко – сама!»

Руки потянулись со всех сторон и ощупывали каждый сантиметр тела Фуджиоко. И в процессе, с нее сорвали всю одежду.

«Нееет! Прекратите!» крикнула Фуджиоко. Но казалось, ее крики, оказывают, противоположный эффект.

Возбуждение девушек вокруг нее только продолжало расти.

«Стой! Не трогай меня там!»

«Ах! Да! Да! Вы так прекрасны!»

«ЭЭЭЭ!»

Фуджиоко оставалась зажата среди всех этих девушек, даже после того, как с нее сорвали всю одежду. Ее ад продолжался до самой ночи.

«Нееееееееееееееееееееееееееееееееееееееттттттттттттттттттттттттттттт!»(П. П.: Помолимся за благополучие бедной Фуджиоко人(_ _*))

http://tl.rulate.ru/book/4843/240413