Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 1. Глава Четвертая: Чрезвычайно самонадеянная девушка. Часть 2.

Тем временем, закончив разговор, Фуджиоко усмехнулась, находясь в женской ванной.

«Хе-хе-хе-хе… Ох, это так весело. Плести интриги чудесно.»

Фуджиоко использовала свой студенческий терминал, чтобы связаться с Джунко. Как только установилась телепатическая связь, ее выражение лица кардинально изменилось. Она снова приняла вид девушки, принадлежащей к высокому социальному классу.

«Хаттори – сан?»

«Э…Глава общежития!» – ответила Джунко так, как если бы она выпрямляла спину.

«Как твое самочувствие?»

«Ох, да. Сейчас я в полном порядке.»

«В таком случае, ты сегодня отсутствовала в школе из-за нового студента? Прошу прощения, если это неуместный вопрос.»

«Ох…гм…да. Именно поэтому.» с трудом Джунко выдавила из себя слова.

Ее поведение доказывало, насколько сильно она доверяла Фуджиоко, как главе общежития.

«Я спрашиваю тебя об этом, потому что новый студент попросил меня помочь решить ваши разногласия.»

«Решить наши разногласия? После всего случившегося он…»

«Да. Но я думаю, это потому, что он стал новым стражем общественной морали.»

«Страж общественной морали? Но зачем…»

«Да, ужасная должность, особенно с тех пор, когда распространился слух, что победа над стражем общественной морали поднимет тебя в рейтинге. Действительно печально. Так много студентов волнует, кто является самым сильным в школе.»

«Именно поэтому никто не хочет занимать должность. Но как это связано с разрешением наших разногласий?»

«Не знаю, но возможно у него есть скрытые мотивы. Не знаю, о чем он думает, но возможно, хочет создать единую фракцию в рамках школы.»

«Да, вполне вероятно.»

Джунко отвечала с недовольством.

Фуджиоко улыбнулась и сказала: «Меня попросили сыграть роль посредника, как главу общежития, но позволь попросить тебя оставаться настороже. Он предложил встретиться в 4:30 вечера на третьем этаже школьного подвала.»

«Большая площадь, где он может спокойно использовать силу. Я буду осторожна.»

«Помни, 4:30» повторила Фуджиоко и разъединила телепатическую связь.

Она поспешно позвонила еще раз.

«Да?» сказал грубый мужской голос.

«Э? Когда я разрешала так разговаривать со мной?» забавляясь, спросила Фудзико.

Грубый парень запаниковал и сказал: «Простите!»

«Ты забыл, как это работает? Или из-за того, что мы так давно не разговаривали? Пожалуйста, не заставляй меня напоминать.»

«Я-я бы не посмел мечтать об этом! Так что же вам нужно, госпожа?»

«Будь благодарен за то, что я предоставлю тебе некоторою информацию. Ты слышал о новом страже общественно морали?»

«Вы имеете в виду того тупого ублюдка? Он, вероятно, не знает, во что вляпался, но я могу рассматривать лишь как вызов нам, тем, кто находиться по другую сторону закона в этой академии. Он немного особый случай. Из-за надзирателя Л'Иль-Адама, мы не сможем ему навредить. Будет лучше просто оставить его в покое.»

«Молчать» приказала Фуджиоко: «Такеши, ты действительно думаешь, что сможешь стать черным магом, если будешь так себя вести? Слушай. В 4:00 вечера он будет на третьем этаже школьного подвала, без Л'Иль-Адама. Возьми его в заложники или используй любые другие закулисные методы, чтобы показать его истинное место в нашей школе! Неважно, насколько велика его физическая и магическая сила, его можно победить с помощью психологического насилия. Расскажи всем своим.»

Фуджиоко бросила трубку.

«Теперь…»

Она снова приняла вид девушки, которая принадлежит к высокому социальному статусу, на которую все ученики смотрят снизу-вверх. Однако, ее ум по-прежнему был наполнен темными мыслями.

«Подготовка завершена. Что бы ни случилось, в конечном итоге он станет моей марионеткой с помощью препарата.»

Фуджиоко хмыкнула. Она вышла в школьный коридор, но ученики увидели только ее обычную добрую улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/4843/238140