Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 1. Глава Третья: Немного пугающая старшеклассница. Часть 3.

Глава 3: Немного пугающая старшеклассница. Часть 3.

«Я не знаю, каковы ваши намерения, но ваши действия оказывают совершенно противоположный эффект» спокойно сказала Короне.

«Знаешь ... Разве ты не слишком сильно влияешь на мою жизнь для так называемого предполагаемого наблюдателя?»

«Я?»

«Да…»

Как только они вышли с заднего входа академии, они начали встречать все меньше студентов. Кажется, Хироши был прав. Они шли по тропинке между деревьями и вскоре не могли услышать голоса студентов. Внезапно может выскочить монстр, но на этот раз это просто казалось спокойной прогулкой по парку.

«Я рад, что здесь так спокойно.»

Акуто сел и прислонился к дереву на обочине.

«Я рада, что вы рады» сказала рядом стоящая с ним Короне.

«С момента твоего прибытия моя жизнь стала очень шумной» сказал Акуто, глядя на нее.

Короне смотрела вдаль и не обращала внимания на Акуто. Из-за его низкого угла зрения он мог почти увидеть то, что скрывала юбка.

‘Это может быть хорошим шансом увидеть, есть ли у нее хвост.’

Акуто медленно сполз спиной по дереву, на которое он опирался.

Когда угол постепенно опустился, он стал мельком видеть белые трусики из-под юбки Короне. Однако ему нужно было опуститься намного ниже, чтобы увидеть ее попку, где будет хвост.

‘Еще чуть-чуть…’

Акуто опустился вниз, пока почти не распластался на земле. Он этого не понимал, но третья сторона подумала бы, что он был извращенцем.

‘Еще немного…’

А потом…

«Ау!»

Кто-то ударил Акуто по голове. Из-за этого удара, Акуто распластался на земле, и его голова скользнула прямо под юбку Короне.

'Ч-что?’

Акуто был ошеломлен, но, когда он огляделся, он ничего не увидел.

«Что-то случилось?» спросила Короне.

«К-кто-то ударил меня ...»

Акуто моргнул, пытаясь прояснить свои мысли.

«Здесь никого нет».

«Это странно.»

«Что странно, так это ваше положение.» смущенно сказала Короне.

Акуто пытался взглянуть прямо на лицо Корона, но ее красивые ноги и попка блокировали его взгляд. Его голова торчала прямо между ее ног.

«Ах ...»

«Ты самый настоящий извращенец» спокойно сказала Короне.

Однако она поспешно отошла от дороги. Она сказала, что у нее действительно есть эмоции, поэтому она, возможно, была смущена. Но когда она это сделала, ее юбка перевернулась, и Акуто смог все чётко разглядеть. Ее трусики были расположены значительно ниже ее талии, а маленький кроликоподобный хвост был расположен над ними.

‘Ох, у нее действительно есть хвост.'

Он оставил свой любезный комментарий при себе.

«Вы пришли сюда, чтобы посмотреть на мои трусики? Все таки вы странный человек.»

Услышав это, Акуто смутился. Затем он начал задаваться вопросом, кто ударил его по голове. Он огляделся, но все равно никого не видел.

«Как бы то ни было... ты уверена, что кроме нас здесь больше никого нет?»  спросил Акуто.

«Я могу сказать, что здесь действительно кто-то есть. Был ли кто-то действительно здесь? Я не обнаружила изменений в потоке маны.» сказала Короне, оглядываясь, сверкающими глазами.

«Что ж, это не имеет большого значения.»

Акуто все еще был в замешательстве, но затем Короне вернулась к своему предыдущему заявлению.

«Нет, обнаружено искажение маны. Приближается существо. Это не человек.»

Короне смотрела в глубь леса.

Короне заговорила еще раз, когда монстр появился между деревьями.

«Это демоническая собака. Это собака, которая была преобразована после поглощения маны телом. Они могут размножаться в этой местности.»

Демоническая собака была вдвое больше нормальной собаки. Его клыки были длинными, и из-за клыков у него текли слюни и нерегулярные вдохи. Свирепый свет в его глазах был направлен в сторону Акуто.

«Разрешение от правительства не требуется для уничтожения монстра. Приступаю к ликвидации.»

Короне сунула руку в сумку, которую она всегда носила с собой. Она вытащила пистолет, который был явно слишком большим, чтобы вместиться в эту сумку. Посмотрев на размер ствола, можно было понять, что если произойдет выстрел, то голова монстра будет снесена.»

Акуто запаниковал, когда увидел это.

«Подожди секунду. Ты называешь это демонической собакой, но изначально она была просто собакой, верно? Постарайся не убивать ее.»

«Но из-за этого может возникнуть опасная ситуация».

«Если бы он был изменен маной, разве мы не могли бы удалить эту ману?»

«Ни один маг никогда не делал этого раньше».

«Если никто никогда не делал этого, то стоит попробовать, верно?»

Акуто развел руками и подошел ближе к демонической собаке.

«Это опасно» сказала Короне, когда она остановила его.

«Нет, у меня такое чувство, что я могу это сделать. Я не знаю, как, но сегодня я изучил теорию о контроле маны в классе».

Акуто сделал еще несколько шагов к демонической собаке.

«Если бы понимание теории было достаточно, мир был бы заполнен магами. Я уничтожу его, как только я обнаружу непосредственную угрозу».

Короне держала пистолет наготове.

Демоническая собака согнула свое тело, готовясь прыгнуть на Акуто. В тот момент, когда напряжение в его мышцах ног должно было быть выпущено, Акуто принял меры до того, как Короне выстрелила. Он выстрелил белым лучом света из открытой ладони.

‘Я сделал это!’

Акуто был втайне удивлен, что это сработало, но ему удалось контролировать ману внутри демонической собаки, выпуская ману из его ладони. Точно такой же белый луч света начал выходить из тела демонической собаки. Этот свет продолжал выходить из тела демонической собаки, как будто он переполнял его.

«Концентрация маны в теле демонической собаки. 90% ... 80%... »  говорила Короне.

Спустя некоторое время, количество света, выходящего от монстра, уменьшилось. В то же время свирепый взгляд покинул глаза демонической собаки.

«Причина, по которой волшебник никогда не удалял ману из тела монстра, состоит в том, что это должно быть невозможно. Я записала это и отправлю отчет» объяснила Короне, когда она вернула пистолет в сумку.

«Тогда что мне делать? Это показалось не трудным для меня ...»

Акуто повернулся к Короне.

Демоническая собака стала самой обыкновенной собакой. Это была мохнатая собака с длинной шерстью. Он чихнул от удивления и начал бегать по кругу, виляя хвостом.

«Это не преступление, поэтому вы не будете наказаны. Однако данные будут использованы для исследований. Кроме того, это было неожиданно».

Несмотря на то, что она говорил нечто сентиментальное, Короне была столь же бесстрастной, как и всегда.

«Что именно?»

«Ваше решение спасти собаку. Учитывая ваши прошлые действия, которые причиняли боль девушкам, собирали нижнее белье девушек и заглядывали под юбку, я предположила, что вы будете совершать лишь плохие вещи».

«Довольно произвольный выбор ...» пожаловался Акуто.

Он толкнул под зад собаку, которая все еще бегала по кругу, чтобы вести ее к академии. Теперь, она просто бродячая собака, так что, безусловно, кто-то примет ее там. Собака побежала в правильном направлении, но неожиданно изменила его. Собака сделала безумный рывок, казалось бы, в пустую область.

‘ ...?’

Акуто был озадачен, но затем между деревьями раздался крик.

«Кьяяяя! Собака! Не трогай меняяяяяяя!»

Он мог чего-то не увидеть, но он бы точно не ошибся, если он что-то услышал. И собака определенно игриво гонялась за чем-то.

Акуто узнал голос.

‘Сога…Киина?’

Внезапно перед собакой из воздуха появилась девушка. Красные волосы, казалось бы, внезапно заполнили пустое пространство. Он видел белую кожу. Кажется, Киина была обнажена.

'Э?’

Когда Акуто удивленно наблюдал, Кинаа снова начала мерцать и исчезла. Однако собака продолжала что-то преследовать. Это значит…

«Я конечно сомневаюсь в этом, но может ли она стать невидимой?» спросил он Короне.

«Кажется, она способна на это. Я видела это своими глазами. Кажется, я не могу отследить ее ману, когда она исчезает. Даже если такой же как и я Л’Иль-Адам, не сможет ее обнаружить, она действительно становится невидимой» согласилась Короне.

«Но собака все еще преследует ее ...»

«Она все еще оставляет за собой секундный запах. А что касается ее одежды ...»

«Наверное, она не может сделать что-либо невидимым, если это не является частью ее тела».

Акуто наблюдал за пространством впереди собаки.

‘Почему она следовала за мной сюда, если ей нужно для этого раздеться до гола, чтобы стать невидимой?’

Затем Акуто увидел что-то блестящее. Это был тот же свет, что и вчера. Что-то щелкнуло в голове Акуто.

Это должно быть украшение для волос, которое она носила. Утром он почувствовал такое же ностальгическое чувство, как и во сне. Украшение волос выглядело как-то знакомым

«Ах!»

Акуто кое-что вспомнил из своего прошлого. Он когда-то купил драгоценность на все свои деньги. Он купил его, как знак своей решимости, с того момента зарабатывать свои собственный деньги, но теперь он понял, что это могло быть воспринято как просьбу не забывать его.

‘Теперь понятно почему она последовала за мной аж до сюда…’

Акуто побежал вперед с этой новой мыслью. Киина бежала все дальше и дальше. У собаки не было признаков того, что она готова сдаться, когда она побежала в сторону академии.

Акуто следовал за маленьким блестящим камнем, летящим по воздуху. Его было легко потерять из виду, но он мог просто следовать за собакой всякий раз, что в итоге он и сделал.

Собака забежала в здание академии во время обеденного перерыва. Студенты удивленно смотрели на них, когда они пропускали собаку и Акуто. Киина, должно быть, была очень взволнована, потому что она подбежала по лестнице, спустилась и опять повторила эти действия. Иногда она издавала крик, но он терялся среди громких возгласов взволнованных студентов. Никто другой, казалось бы, не заметил ее присутствия.

‘Что происходит? Я не уверен, чем в итоге это все закончится. О, может быть, она боится собак. Гм... В таком случае, мне нужно сделать что-то с этой собакой. Тогда я могу поговорить с ней.'

Акуто поднял собаку, сказал «место», и передал её девушке в толпе зевак. Девушка сказала: «А? Ч-что я должен делать с ним? ..»Тем не менее, она, как оказалось, любит животных, так как она обняла собаку и не отпускала.

«Ты можешь забрать его себе» сказал Акуто перед возвращением к погоне за Кииной.

Только благодаря украшению для волос ее можно было обнаружить, но он начал терять ее из виду. В итоге, она начала уставать, потому что она начала двигаться медленнее. Кажется, она бежала в определенное место прямо сейчас.

‘Так, я должен убедиться, что она не увидит как я следую за ней.’

Акуто спрятался за углом в коридоре и смотрел, за движущимся по воздуху, украшением для волос. Киина не была осторожным человеком, потому что она направилась прямо к подвалу, когда она подумала, что сбежала от собаки и Акуто.

Акуто следовал за ней на расстоянии, и дверь где хранился академический инвентарь была открыта. Украшение для волос исчезло за дверью. Дверь закрылась.

‘Вокруг никого нет. Если я направляюсь туда, мы должны быть в состоянии нормально поговорить. Но она будет голой, если я сейчас туда пойду. Она пошла туда с определенной целью, так что, вероятнее всего, ее одежда была спрятана внутри. Я просто подожду здесь, пока она оденется.'

С этой мыслью, Акуто подождал некоторое время, прежде чем подкрался к месту хранения академического инвентаря, быстро открыв дверь, Акуто проскочил внутрь.

«Куааааааххх!»

Он услышал крик.

Киина, должно быть, только сейчас собиралась начать одеваться, так как она была обнажена и трусики были у нее в руках.

‘Неужели у нее так много времени уходит на то, чтобы одеться?’

Акуто был шокирован, но Киина была в еще большем шоке. Она забыла стать невидимой и побежала к единственному выходу из комнаты. Конечно же, в данный момент, она до сих пор была голой. Тем не менее, единственный выход был также единственным входом и Акуто стоял рядом с ним после того, как за ним закрылась дверь.

«Вааааа!»

Акуто запаниковал. С его точки зрения, Киина вдруг набросилась на него в то время как она была полностью голой, так что он не был уверен, что ему сейчас делать.

Ее голова врезалась в его голову, и они оба упали на пол. Большие учительские указки, запасные губки для доски и другие школьные принадлежности, рухнули сверху упавшей на пол в объятиях парочки.

«Ох, Пр-прости ...!»

Акуто лежал на груди Киины, он поспешно попытался встать.

«Ахх! Н-нет!»

Киина плотно прижалась к Акуто. Она ухватилась за него лежа снизу.

«Вах! П-подожди, не могла бы ты, отпустить меня?»

«Н-нет ... Если я отпущу, то вы увидите меня голой!»

Киина покраснела, она обняла его еще крепче.

«Н-но если мы останемся в таком положении, то тебе не будет еще более неловко?»

«Ч-что, что я должна сделать!?»

Киина прижалась телом к Акуто и начала плакать.

«Я-я закрою глаза, так что отпусти. Ты можешь одеться, пока я не смотрю.»

Акуто закрыл глаза, как он и сказал, но Киина покачала головой.

«Я не могу довериться вам! Вы откроете их сразу, и будете смотреть на каждый дюйм моего обнаженного тела, смеясь и говоря: «Гхе-хе-хе. Какое красивое у тебя тело, девочка! Да, парни всегда говорят подобные слова!»

«Я до сих пор считаю, что нынешняя ситуация еще хуже...»

«Но теперь она отличается. Ничего подобного не случится, так что это хорошо. Я знаю, что ты хороший человек».

Комментарий Киины ввел Акуто в ступор.

«Если ты думаешь, что я хороший человек, то ты не можешь доверять мне, когда я обещаю держать глаза закрытыми?»

«Это две разные вещи. Даже хорошие люди могут полностью измениться, когда они начинают думать о грязных вещах.»

«Давай же…»

Акуто был расстроен, но совершенно смешной разговор был даже чем-то привлекателен и заставил его смеяться.

«П-почему ты смеешься?» Киина растерялась сначала, но она, наконец, начала смеяться вместе с ним. «Э ... Э-хе-хе ... Когда я смеюсь, становится весело...»

Когда Акуто наблюдал за смеющейся Кииной так близко, она напомнила ему девушку из детского дома.

«Эй, мы не встречались ранее?» спросил он.

Глаза Киины расширились от удивления.

«Э? Я не думаю.»

«Подожди ... тогда почему ты решила стать моим наблюдателем, когда мы впервые встретились? А почему ты следила за мной сегодня?»

Акуто удивился. Киина выглядела сбитой с толку, почему он находился в замешательстве.

«Что? Что? А? Я думала, уже объяснила.»

 «Нет, ты не ничего не объясняла.»

«Я люблю спать в этой бамбуковой роще.»

«Я не об этом спрашивал.»

«Этого должно быть достаточно для того, чтобы все понять.»

«А?» Акуто был удивлен ее комментариями, и он спросил её: «Ты действительно ради этого пропустила занятия?»

«Да. В конце концов, мои оценки в магии ужасны» сказала она таким тоном, подходящим для объяснение непонимающему. «Когда вы прибыли туда где я отдыхала, я почувствовала за этим огромный смысл.»

«Что ты имеешь в виду?»

«Не думаете ли вы, что встреча с каждым новым человеком предначертана судьбой? Борьба с судьбой тоже прекрасна, ведь вы не сможете наслаждаться жизнью, если вы будете плыть по течению судьбы.» Киина продолжила подробно объяснять. «Так что, когда вы сказали, что я должно быть ваш наблюдатель, я решила стать вашим наблюдателем. Даже если я не знаю, что это.»

«Ты не знаешь!?» крикнул Акуто, не задумываясь, но Киина похоже не поняла, что он имел ввиду.

Она просто продолжала говорить так, как будто он был тормозом.

«Не имеет значения, если я не знаю этого. Я решила быть вашим наблюдателем, так что я знаю, что все будет хорошо, если бы я сделала то, что, по моему мнению, должен был делать наблюдатель.»

«Это немного странный способ мышления ...»

«Это не просто способ мышления. Это правда. Я всегда была хорошо известна как девушка, которая была способна определить истину. Давным-давно я не могла определить разницу между игрушкой и украшением для волос с инкрустированным драгоценным камнем.»

Киина покачала головой, чтобы показать украшение для волос, которое она носила. Украшение было в виде птицы с инкрустированным драгоценным камнем.

‘Я действительно думаю, что это украшение для волос, которое я купил тогда…’

«Так ты на самом деле не помнишь?» спросил он.

«Помню, что?»

«Я тот, кто подарил тебе это украшение для волос.»

Акуто надеялся, что Киина хотя бы сейчас вспомнит, но ее взгляд был полон сомнений.

«Это не может быть правдой.»

«Тогда откуда он у тебя?»

«Ну ...» Киина на мгновение задумалась. «Эм... Я не помню.»

«Подожди секундочку!»

«Но я действительно не помню» тихо сказала Киина.

Акуто был в ступоре от слов, так что Киина продолжила с гордостью говорить.

«Но если вы хотите думать, что вы дали ее мне, то я вас понимаю. Вы говорите, что нам суждено было встретиться, как и я, не так ли?»

«А?»

‘Нужно подумать, зачем я вообще гонялся за ней? Было ли это только потому, что она сбежала? Нет, я хотел спросить ее об украшении для волос. Но если это не она, то мы почти не имеем ничего общего друг с другом. Опять же, это первая девушка, с которой я действовал таким образом... Подождите, о чем я думаю?’

Ум Акуто был в смятении.

«Большое удовольствие предполагать о судьбоносности нашей встречи, не так ли? Так устроены люди» сказала Keena с улыбкой.

Когда Акуто увидел ее лучезарную улыбку, он приял ее слова.

Они оба замолчали. В этот момент, когда Акуто решил разрушать это неловкое молчание, сверху него прозвучал голос.

«Я считаю, что ваши действия в данном случае являются преступлением.»

Это был голос Короне.

Акуто в шоке уставился на нее.

Короне смотрела на них сверху вниз. Он не слышал, как открылась дверь, так что она должна быть телепортировалась как в прошлый раз.

«П-преступление?»

«У меня сильное подозрение, что здесь была совершена попытка изнасилования.»

«Постой ... Я ничего подобного не делал!»

«Вы не можете утверждать этого, исходя из данной ситуации.»

«Ты точно знаешь, что случилось! Она должна снять с себя одежду, чтобы стать невидимой.»

«Я не вижу, чтобы ваше лежание на ней имело к этому какое-либо отношение.»

«Гм...» прервала Киина, диалог Акуто и Короне. «Что произойдет, если это преступление?»

«Он является несовершеннолетним, поэтому дело направится в суд, который решит, помещать его под стражу, или нет. Я обладаю полномочиями определять тип правонарушения, поэтому, от моего решения будет зависеть, будет направлено дело в суд по делам несовершеннолетних, или нет.»

Короне говорила спокойно, но Киина, похоже, не понимала, о чем идет речь.

«Оооо ... Понятно.»

«Нет, не надо!» отчаянно запротестовал Акуто. «Ты просто должна сказать ей, что я не сделал ничего плохого!»

«Э? Почему я?»

«Если ты скажешь ей, что это был несчастный случай, со мной ничего плохого не случится!»

Легкомысленное выражение лица Киины заменилось улыбкой.

«Я сделаю это! Так что, если это будет добровольно, то не будет никаких проблем?» спросила она.

«Да» ответила Короне.

«Тогда ...» Киина посмотрела на Акуто. «Я скажу это, если вы пообещаете выполнить одно желание.»

«Угх...» простонал Акуто.

‘Почему она просит меня об этом? Но у меня итак хватает проблем.’

«Ну, что думаешь? Ты согласен !?» спросила Киина с усмешкой.

‘Пыталась ли она заманить меня в ловушку с самого начала? Если нет, то все это бессмысленно.  Может она все помнит, но просто претворяется? Могла ли она наблюдать за мной с тех пор, как мы были детьми?’

Акуто был настолько озадачен, что начал теряться в мыслях.

«Давай! Соглашайся!»

Тем не менее, Киина продолжила принуждать его принять решение.

В конце концов, он сдался.

«Хорошо, я согласен.»

«Хорошо, я сама упала в его объятия.» сказала Киина.

Короне с готовностью приняла ее показание.

«Поняла.»

Короне вручила Киине ее одежду.

«Вы легко отделались.»

Акуто встал и отвернулся.

Казалось-бы Короне помогает Киине с одеждой. Он услышал шорох одежды, и Koроне сказала что-то вроде: «Хорошо, поднимите руки.» После того, как Киина была одета, Акуто повернулся.

Акуто не мог выбрать, то ли ее лицо выражало невинность, то ли глупость.

‘Что это с ней? Но я обещал ей выполнить одно ее желание. Что мне делать, если она попросит меня, использовать свою магическую силу, чтобы улучшить ее материальное положение?’

Несмотря на выражение лица злодея, мысли Акуто были как у святого.

Киина улыбнулась и сказала ему: «Теперь о вашем обещании.»

«Да?»

Акуто напрягся.

«Вы будете моим другом?»

«А?»

«Пожалуйста, станьте моим другом.»

«…Конечно.»

Акуто согласился на автомате, но смысл ее слов он понял лишь спустя несколько мгновений.

‘Вот так неожиданность ... Это не кажется сложным, и я предполагаю, что я не мог надеяться на лучший результат ... Так почему же я чувствую, что я взял на себя большое бремя, которое останется со мной на всю оставшуюся жизнь?’

В тот момент, прозвучал звонок, обозначающий конец обеденного перерыва.

Во второй половине дня все внимание одноклассников еще раз собралось на Акуто. Это потому, что он вошел в класс вместе с Кииной, которая почти никогда не показывалась в классе.

«Вау! Аники, ну ты даешь!»

Один только Хироши казался слишком взволнованным.

Акуто лишь мог заставить себя сохранять спокойствие.

http://tl.rulate.ru/book/4843/213484