Готовый перевод Pink Robed Mage / Маг в розовом облачении: Глава 25: Монстр в темнице

Тюрьма охранялась плохо.Ночью большинство заключённых спали в тюремных камерах.Охранники собрались вместе что- бы либо поиграть и выпить либо вздремнуть.

Мика и Совили были осторожны и с помощью магии, не потревожив охрану спустились в подземелье на втором этаже под землей.

Первый этаж подземелья фактически был камерой пыток с полуподземными окнами. Второй же этаж был полностью изолирован от внешнего мира. Вентиляция полностью зависила от вентиляционных отверстий в каменных стенах, спрятанных в течении всего года.

Теперь плачь исчез, но время от времени всё ещё раздавались легкие всхлипы, что помогло Мике и Совили быстро найти камеру "зверочеловека"

В подземелье не было света. Горела только белая свеча на платформе у лестницы, давая немного света охранникам приходящим патрулировать время от времени.

Совили всё ещё помнил камеру в которой он жил, и сейчас плач шел откуда-то из глубины внутри.

Камера отличалась от той что была наверху. Дверь была не решетчатой ,а полностью закрытой, с тяжелым замком.

Внизу на двери была ещё одна маленькая дверца не выше колена,которая использовалась для доставки ведер с водой и едой. Она так же была заперта.

Совили сказал что когда охранники открывали маленькую дверь,что бы не дать заключенному выбраться наружу или схватиться за что-нибудь, один охранник доставлял еду а другой стоял рядом с ручным топором.Как только они видели что заключенный намеревался высунуть руки, они тут же ,безжалостно рубили.

Что-то в камере ,казалось,почувствовало их приближение и крик прекратился. Услышав раговор Мика и Совили ,оно снова стало хрипеть.

"Вы не охранники.... Я слышал ваш разговор" ,раздался из камеры голос взрослого мужчины. Может быть от того что он много плакал его голос был хриплым.

"Что вы собираетесь сделать?"

- "Я тот кто был заперт напротив тебя на днях" ,ответил Совили

В камере раздался слегка взволнованный возглас и звук падения ,как если бы кто- то откинулся назад

"Ты собираешься выбраться из тюрьмы? Кто ты?"

Совили и Мика на мгновение переглянулись в удивлении от ответа. Совили присел к низкой двери и спросил, "У тебя териантропия?"

Человек в камере на мгновение замер.Звук шелустящей соломы подсказал им что он ,похоже ,прислонился к двери.

"Я тоже, я заражен териантропией. Откуда ты?" спросил Совили.

-"Я родом из города Йор."-сказал узник,- "А потом....Позже я был на границе Моря Безмолвного Дерева. Я убежал. Кто-то пришел за нами и хотел нас убить. Потом мы расстались.Я пошел на юг. Однажды ночью я катался по камню и был найден.."

Его повествование было очень беспорядочным и непонятным.

Мика мог распознать только два места о которых тот говорил-

город Йор который находился недалеко от города Гаолинь на севере, недалеко от Фенглина , и Море безмолвного Дерева, что находилось на территории эльфов на границе которго находились человеческие поселения.

Когда Мика попытался открыть рот, заключённый снова застонал от боли.

Совили прошептал- " Я не знаю родился ли он таким или был проклят,как я.Если он проклят, ему должно быть трудно постоянно контролировать зверя."

Внезапно в камере раздался новый крик, резче прежнего.

"Эй, ты в порядке? Как тебя зовут?"- спросил Мика ,но не получил ответа. Был только звук тела бьющегося о землю в камере.

Пленник возможно стал зверем, но что за животное там?

Охранник сказал что он стал "монстром" Если бы это был просто гигантский медведь или волк, каким бы свирепым не был зверь, он должен иметь базовую форму.

Мика наклонился и медленно прижал перкусиновое кольцо к маленькой двери. Совили увидел его намерение и спрятался за дверью ,как то делали охранники, готовый напасть если заключённый протянет руку.

Мика открыл низкую дверь ,сотворил небольшое заклинание и протолкнул в камеру 4 группы слабых парящих источников света.

Заключённый или чудовище лежал менее чем в двух шагах от двери.

Увидев на что он похож, Мика инстинктивно попятился назад, чуть не ударившись плечом о противоположную железную дверь .

Увидев это Совили тоже наклонился к двери посмотреть, и тоже был изумлён.

- "Я уже видел такое" ,проборматал Совили.

В это время Мика почувствовал как сработала магическая сигнализация , тайно размещенная перед комнатой отдыха охраны. Возможно ночной патруль припозднился.

Он поспешно встал уговаривая Совили как можно скорее уйти и вернуться в его камеру.

По дороге назад они чуть не наткнулись на два ночных патруля. К счастью в камере на другой стороне произошла драка, которая отвлекла на время охрану.

Было не время для разговоров. Они спешили вернуться на свои места пока их пропажу не обнаружили.

Перед тем как расстаться ,Совили нахмурился и прошептал Мике как можно короче: "Я уже видел эту штуку. Я как-то напал на нескольких зверолюдей , в том числе и на него"

Пока не появились охранники он вернулся в камеру что бы лечь, а Мика пошел на другую сторону коридора.

Вернувшись в тюремную зону Мика услышал что беспорядки в тюрьме усиливаются а не стихают. В это время он собрался закрыть дверь тюремной зоны, -------

"О Боги!! - захотелось шлепнуть себя!

Только сейчас он осознал ,что по пути открыл магическим кольцом много дверей но не вернул все назад.Когда дверь открывалась заклинанием она не запиралась обратно!

Мика продолжал ругать себя. Как он мог быть таким глупым! Как он мог полагаться на превосходство магии над грубыми воровскими методами для открытия дверей, по крайней мере они могли также и закрывать!

Очевидно что охранники обнаружили что многие двери в тюрьме были открыты и прошли весь путь до тюремной зоны следуя за отркрытыми дверями...

Мика слышал их шаги всё ближе и ближе.

Не в силах быстро придумать лучший способ , Мика быстро вернулся в комнату,сложил свои вещи, снял халат придав себе вид только с постели. Держа дверь открытой он быстро и решительно улегся перед ней.

В конце концов как боевой маг Мика очень хорошо все еще умел притворятся мёртвым.Кроме того ,ему не нужно действительно притворятся мертвым. Достаточно того что бы после обнаружения найти подходящий момент что бы "очнуться"

После "прихождения в себя" он настаивал что вообще не видел что происходит, открыл дверь что бы проверить когда услышал какое -то движение,и как только вышел был оглушен сзади. Во всяком случае, тюремных свечей ночью мало, и понятно что он плохо видел.

Лица охранников были уродливы.Они обнаружили что все замки в подземелье были открыти, а зверочеловек в подземелье превратился в чудовище выползшее из маленькой дверцы.

Хотя наружу торчала лишь его голова, он застрял потому что был слишком большим.

Храбрый охранник попытался наступить ему на голову и затолкнуть обратно,но никак не мог сдвинуть с места.

Такого охранники ещё не видели. Сдерживая тошноту они остались в подземелье на ночь. Пленник так и не пришел в себя до рассвета. Затем они смогли затолкать его внутрь и запереть дверь.

Мика немного заинтересовался человеческой формой "зверочеловека"  Вчера ночью он её не увидел, он увидел лишь форму "чудовиша"

Но другой вопрос - был ли это действительно "зверь"?

Даже Совили никогда не видел такого "зверя", подумал Мика, вот может Сайлар знает что это такое....

Вчера Совили сказал что уже встречался и даже атаковал группу таких звероподобных людей.

Так вот когда он заразился териантропией?

Гарантор ( Мика) мог поговорить с заключенным только когда он впервые попал в тюрьму или когда заключенный совершает серьезную ошибку.

То есть Мика не мог сейчас встретиться с Совили что бы подробнее расспросить об этом.

Он плохо спал всю ночь.Хоть он и притворялся потерявшим сознание какое то время,Мика все ещё чувствовал себя плохо.Перед полуднем к нему в дверь постучал охранник, тот который снимал штаны весь в слезах, и сказал что к нему пришли гости.

Хотя охранники и были дружелюбны к Мике , но в обчное время особенного уважения они не проявляли.

Мика вспомнил что в последнее время когда он видел их особенно уважителными, это было когда с ним был лорд Илликан.

После того как Мику отвели в приемную, он был вне себя от радости. Илликан пришёл. Но не то было главным! Дело в том что Сайлар тоже сейчас сидел в приемной!

У окна стоял еще один мужчина, средних лет в серебристых доспехах из мягкой чешуи и жертвенном одеянии с золотыми краями, с святой эмблемой Леди Дневной свет на груди.

Прежде чем Мика успел заговорить,Илликан прогнал охранника,захлопнув дверь и громко закричал-

"Маг! Спасибо что помог заботиться о нём эти дни! Но запомни- он мой! Ты,и другие подонки в этой тюрьме не капали ему на мозги,верно? Если посмеете...ХА-ха-ха!..!

Он перестал смеяться на полпути, не успев отдышаться, Все трое смотрели на него с озадаченными лицами.

-"В чем дело?" -Илликан вернулся на место и пробормотал -"Я просто действую по плану"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/48398/1972040