Готовый перевод Pink Robed Mage / Маг в розовом облачении: Глава 23: Тюрьма Тиха в Ночи

Место, где жили заключенные, находилось рядом с казармами для охраны. Комната была очень маленькой, но, по крайней мере, там было личное пространство. В полночь Мика получил от Сайлара руну из перьев. Сайлар сказал, что нашел святыню там, где был священник, но сам священник отсутствовал. Он собирался искать место, о котором упоминали другие.

Мика забеспокоился. Хотя это не казалось большим делом, похоже, все шло не очень хорошо.

Глубокой ночью он начал немного расстраиваться из-за потери своего маленького магазина закрывая его в эти дни. Изначально он планировал закрыть магазин всего на день или два.

В обычное время Мика открывал свой магазин с полудня до позднего вечера, ночью занимался другими делами, а утром спал. Теперь он жил в районе тюремщиков. В руке у него был только блокнот, полный розовой магии. Ему не нужно было измельчать порошок семян или смешивать, чтобы делать зелья. В это время он чувствовал себя немного бесполезным, но ему было нечего делать.

Он мог думать только о предыдущих девяти годах... Когда он узнал, что Сайлар следует за ним, он был шокирован, но постепенно почувствовал, что Сайлар был интересным и честным человеком, поэтому ему было все равно; приняв это, он узнал, что тот следил за ним девять лет.

За ним следили еще до того, как ему исполнилось двадцать.

Мика начал думать о том, чем он занимался девять лет назад. Что он сделал за эти девять лет? Было что-нибудь слишком смущающее? Что знал Сайлар?

Мика начал изучать магию не в Колледже Магов, самом большом на юге. Тогда он был ребенком и учился у боевого мага. После того, как он получил некоторое представление об основах магии, его учитель отвел его в Колледж Магов для дальнейшего обучения, и они оба стали студентами, но в разных классах.

В отличие от обычных школ, в школьной системе Магического Колледжа не было понятия «выпускной». Когда кто-то чувствовал желание уйти, они могли уйти в любое время, но они должны были оставить все вспомогательные материалы, предоставленные колледжем. Если кто-то хотел остаться учиться, ему нужно было пройти аттестацию и участвовать в различных сложных исследованиях. Другими словами, если они думали, что этого достаточно, они могли уйти в любой момент, а если они хотели стать исследователем, им нужно было сделать взносы в колледж.

Позже Мика ушел первым, а его учитель продолжал оставаться в колледже. В то время его учителя, как его первый учитель, так и учителя колледжа, были очень недовольны его выбором. Мика знал, что он плохой маг. Он знал, что ему не хватало такого типа настойчивости.

Девять лет назад Мика путешествовал со своими сверстниками. Мика не был гением, но он был очень хорош. Его заклинания очень помогли его товарищам. Позже они оказались в опасности в Фэнлине. С помощью местных варварских племен они встретили там лесничих и колдунов, когда они остались в Фэнлине. Если подумать, возможно, Сайлар был поблизости, но Мика не умел находить Друидов.

Позже Мика бессознательно участвовал в очень опасных битвах. Именно тогда Мика, Совили и другие подружились. Затем он встретил волшебницу Утреннюю Мглу и своего третьего наставника. Мика какое-то время учился у волшебника, часто рискуя с Совили.

Как всегда, наставник чувствовал, что способности Мики были обычными, и не питал на него особых надежд. Мика сам это знал.

Оглядываясь назад, Мика чувствовал, что его опыт до сих пор был очень обычным: его родители не были героями, и у них не было особого трагического прошлого. Они мирно прожили свою жизнь. Они умерли от эпидемии в прошлом году. Теперь Мика признал этот факт откровенно; у него было два младших брата, и они больше не виделись. Ни одному из них не нравилось, что он был магом, особенно магом в розовом облачении, они чувствовали себя немного смущенными. В детстве он не был умен, но и не глуп. Он не выделялся, но не был слабым, когда учился в Колледже Магов. Он не был командным центром, когда путешествовал, но он мог сыграть эту роль... Он просто жил скучной жизнью, а затем вступил в контакт со всеми видами магии, в некоторых из которых он был хорош, в некоторых нет, и затем он постепенно выбрал следующий путь.

За последние девять лет Мика встречался и расставался с людьми. Он посетил просветленных учителей и наставников, которым не понравился выбор Мики, но они не смогли его удержать; у него были разногласия со своими товарищами, некоторые из которых понимали его, некоторые рассердились и ушли; некоторые из его друзей-варваров, которых он знал в Кленовом Лесу, уже погибли в бою, некоторые из которых, как говорят, держали своих детей возле колен; его наставник по дальнейшему образованию все еще находился в Башне Черного Шипа на севере, которая не имела к нему никакого отношения; все его друзья-боевые маги были разными, и Совили совершенно отличался от его нынешней личности.

Мика не мог понять, что привлекало Сайлара в эти года. Даже если бы Друид посмотрел на таинственного мага и подумал, что он интересен, разве этого не хватило бы, чтобы следовать за ним в течение полутора лет? И Мика подумал, что в высоких башнях Кленового Леса слишком много интересных магов, более опытных.

Мика был удивлен, обнаружив, что он прошел путь от ученика к путешественнику, от боевого мага к магу в розовом облачении... Его жизнь менялась, и судьба вокруг него менялась. И если что-то не изменилось за эти годы, так это Друид, который следил за ним.

Даже если он плохо знал Друида, Мика чувствовал силу и превосходство Сайлара. В предыдущих мыслях Мики, такой человек не должен следовать за обычными людьми в течение девяти лет, по-прежнему извиваться, носить маленькие полевые цветы, превращаться в кроликов или мышей, отправлять людей домой с помощью магии высокого уровня и т. д.

Поначалу было забавно думать об этих вещах, но когда он о них подумал, Мика почувствовал себя немного подавленным. Мика очень четко понимал дружелюбие Сайлара и знал, что девять лет были вызваны его привычками, отличными от привычек обычных людей, а не тем, что он планировал. Но в результате Мика чувствовал себя почти неспособным ответить на доброту.

Похоже, Сайлар планировал продолжать следовать и превращаться в различных животных, но Мика не знал, как с ним ладить.

В спальне Лорда Илликана Сайлар сказал, что Мика предпочитает его как животное. Мика думал, что ему следует это опровергнуть, но не нашел подходящего объяснения.

Мика держал руну из перьев для послания Сайлара, и чем больше он думал об этом, тем больше спутанно он себя чувствовал.

Сайлар сказал, что никогда не станет вмешиваться в жизнь Мики. Мика невольно подумал, разве Сайлар не думал об этом давно? Он мог следить за человеком девять лет и иметь разумное представление? Мика знал, что он не ненавидит ладить с Сайларом, но он не знал, какое отношение было правильным для него.

В первый день, когда Совили перевели в обычную камеру, возникла небольшая проблема. Когда двое заключенных услышали, что он человек Лорда, они попытались воспользоваться им, но были избиты Совили и не могли кричать. Охранник взглянул и не воспринял это всерьез. В конце концов, это было ничего такого.

На следующий день проблема обострилась. Во время долбления камня Совили спутался с несколькоми здоровенными людьми. Ему пришлось стать медведем. Совили сначала не обратил внимания. Эти люди хотели драться, но боялись, что он их убьет...

В это время вор тайно сказал: «У этого парня есть тюремщик, не думай, что мы не посмеем тебя убить». Когда толпа осознала это, они ворвались внутрь.

У Совили были некоторые сомнения. Он знал, что каждый раз, меняя свое тело, он будет выглядеть еще более злым. Он также знал, что если он будет убивать людей, не контролируя ситуацию, Мика будет замешан. Бой был остановлен охраной, и Мика услышал какие-то голоса издалека.

В тюрьме всегда были хорошо осведомленные люди. Их слова слышали некоторые орки: тюремщиком Совили был маг в розовом облачении.

Орки были захвачены Рыцарями другого города и отправлены в большую тюрьму в городе Тодд за нападение на эльфов. До сих пор они все еще помнили, как король Холлис попал в руки мага в розовом. В их глазах репутация мага в розовом облачении была хуже, чем у некроманта. Для других, особенно для хорошо известных воров в городе, маг в розовом был синонимом счастливой жизни, так что, возможно, тюремный воздух мог немного смягчиться, и все они хотели увидеть тюремщика.

На третий день Мика беспокойно ходил по дому. Теперь все заключенные и вся охрана знали его занятие. Были люди, которые приходили из караульной смены, чтобы задавать вопросы. Были также люди, которые собирали деньги у других заключенных, чтобы служить посыльными и помогать заключенным задавать вопросы.

Например, «как проверить, изменяет ли жена», «сколько времени обычно требуется, чтобы кончить один раз», «принимали ли вы лекарство, чтобы мечтать о красотках?» Более того, Мика был ошеломлен, когда охранник постучал в дверь, упал на колени, снял штаны и заплакал. Мика искренне сказал ему, что существует магия, которая может постоянно увеличивать размер, но его уровень был слишком низким, чтобы сделать это.

На седьмую ночь Мика получил еще одну руну из перьев от Сайлара. Сайлар сказал, что священник, которого он искал, путешествовал и, похоже, тоже что-то искал. Он торопился каждый раз, когда слышал, что этот человек где-то обосновался, но к тому времени, как он прибыл, священник ушел.

Сайлар также попросил Мику передать привет Совили. Мика думал, что Совили сейчас в порядке. Все в камере находились от него как можно дальше. Вокруг него была круглая зона, и охранники хорошо к нему относились. Даже хлеб был для него самым мягким.

«Если ты не можешь быстро найти священника, возвращайся. Я действительно не могу ждать. Мы можем найти других священников...» Мика мрачно подумал, что у него будут проблемы с психикой, если он продолжит так. Теперь каждый день к нему приходили несколько охранников, чтобы снять штаны и расспрашивать о своих интимных местах.

Собираясь заснуть, Мика вдруг услышал отдаленный крик.

Голос был очень странным, как у какого-то странного зверя, а также как у человека, страдающего от сильной боли, переходящей от слабого к сильному. Было жутко.

Мика подумал, если бы Сайлар был здесь, возможно, он мог бы сказать, что это за животное. Послушав некоторое время, Мика с удивлением обнаружил, что звук, похоже, исходит из-под земли.

Он лежал у двери, рядом со сланцем, когда по коридору прошел охранник. Мика быстро встал и открыл дверь — тюремщик мог входить и выходить из своей комнаты, но не мог покинуть территорию тюрьмы.

«Привет, ты меня слышишь? Что это за звук?» Он спросил.

«Ах, не волнуйтесь», - сказал охранник, держа ведро с вином, как будто он привык к плачу в глубокой тюрьме. «Этот парень должен делать это каждые несколько дней. Он будет честен, если голоден. Не волнуйтесь, это преступник, монстр! Не волнуйтесь», - сказал он, но охранник, очевидно, был очень рад поделиться информацией. Он огляделся и сказал тихим голосом: «Это действительно чудовище! В подземелье! Мы можем только открыть маленькое окошко у земли, когда доставляем рис и собираем мусор. Между прочим, ваш друг Совили, он зверь, верно? Он животное, которого приняли за человека?»

Мика кивнул, не понимая, почему он это упомянул. Совили не изменился после ареста, даже если его кто-то избил. По мере того, как слухи о «варварском питомце Лорда» медленно распространялись, многие люди теперь думали, что он не звероподобный человек, а притворился медведем, когда его загнали в угол ночью... В конце концов, он не выглядел так, будто напуган, и его терроризировал Лорд.

«В этом подземелье обитает настоящий зверь!» Охранник сделал ужасное выражение: «Он отличается от вашего друга. Он не похож на животное. Он действительно может стать очень странной штукой! Мы все это видели!»

«Странная штука?» Мика подумал, что нет ничего удивительного в том, чтобы иметь возможность превращаться в животное.

«Оно действительно странное. Он станет... кем-то с хвостом, вроде русалки или чего-то в этом роде». - сказал стражник, - «и это выглядит немного отвратительно и скользко. К счастью, дверь темницы настолько прочна, что он не может сбежать».

Если это был настоящий человек-зверь, то какой у него была животная форма? Мика думал, пока охранник разговаривал, и сказал, что монстр тоже был прислан из другого города, потому что тюрьма в городе Тодд была самой законченной в этой области. «Монстр» был пойман около пяти лет назад и часто издавал странные звуки посреди ночи.

Когда охранник подумал о том, чтобы поиграть и выпить, он ушел и запер ворота того места, где жил заключенный.

Мика вернулся в комнату и достал из сумки кольцо. Кольцо было простое, маленькое, с вырезанным внутри коротким заклинанием.

Это был подарок на выпускной от его просвещенного учителя. Это был один из самых драгоценных магических предметов, которые он носил с собой. Кольцо было прикреплено с помощью перкуссии [1] — заклинания, которое могло открыть любой замок. Его можно было использовать прямо через кольцо, если он легко читал заклинание.

[1] скажу честно, я без понятия, какое слово тут подобрать, как-то ни одно нормально не подходит

Затем Мика отсчитал еще несколько свитков и сунул их в карман, сел и стал ждать, пока охранники напьются еще.

По сравнению с близлежащими деревнями и городами эта тюрьма на территории Тодда была самой строгой.

«На самом деле, этого еще недостаточно», - во второй половине ночи Мика тайком выскользнул из комнаты, вздыхая в глубине души. «Этот способ удерживать людей не так хорош, как вертикальная яма короля Холлиса. В такой большой тюрьме нет антимагического поля... Конечно, не то чтобы это лучше».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/48398/1407246