Готовый перевод Prince, Let’s Just Walk On the Villain Path / Принц, давай просто пойдем по пути злодейства: Глава 1

Когда Эльфи выросла, она поняла, что перевоплотилась. Мир вокруг нее был миром из романа «Золотые крылья и серебряный меч»,  который она прочла в своей прошлой жизни.

Роман попадал под жанр романтического фэнтези, в котором рассказывалось, как дочь герцога, героиня, основала новую страну с главным героем – мужчиной, который обладал силой предвидения, в качестве ее главного советника.

Сначала было трудно поверить, что она перевоплотилась в мир романа, но Эльфи постепенно приняла и приспособилась к своей новой реальности.

С другой стороны, главные герои этого романа были только из аристократического класса, такого как королевская семья и герцоги. Эта история не имела никакого отношения к ее жизни, так как она родилась в сельской местности, вдали от политики, которая пронизывала столицу.

«Главные герои будут следовать драматическому сюжету и действовать так, как они действовали в романе. Все, что от меня требуется, – это избегать любых происшествий, описанных в романе, и жить спокойно.»

По крайней мере, так она думала.

Именно так она мирно проводила свои дни, пока летом, в возрасте 15 лет, не пришел гонец из королевской семьи.

— Эльфи, по правде говоря, я некоторое время была няней третьего принца Трона. Говорят, что ты, дочь моя, была избрана служанкой для Его Высочества Трона. Давай быстро соберемся.

Как только она услышала слова матери, ее тело содрогнулось от ужаса, а по спине пробежал холодок.

Третий принц, Трон Тредениум.

Она дрожала от страха, потому что позже, по мере развития романа, он правил как злодей романа «Золотые крылья и серебряный меч».

Она быстро принялась собирать свои скудные пожитки, тайком от всех нашла записную книжку, в которую записала события, происходившие на протяжении всего романа, насколько помнила.

Чтобы не забыть, она пользовалась блокнотом. Она начала записывать сюжет романа, как только поняла, что попала в этот вымышленный мир.

Проверив содержимое, Элфи пришла в еще больший шок.

В романе дочь няни взволнованно отправляется в королевский дворец, где жил третий принц. Но все это было заговором – заговором, задуманным членом королевской семьи Герольдом Тредениумом, у которого был на него зуб. Герольд хотел занять трон для себя и свергнуть своего брата, короля. Для того, чтобы сделать это, во-первых, ему пришлось иметь дело со своим племянником, который представлял собой занозу на его пути.

Герольд послал гонца, чтобы доставить яд дочери няни, и пригрозил разделается со всей ее семьей, если она не убьет третьего принца, Трона.

«А под дочерью няни подразумеваюсь я...»

Она была поражена.

Несмотря на то, что она знала, что это был мир романа, она не думала, что она будет каким-либо персонажем.

Разве это не очевидно? Невозможно было запомнить все имена бесчисленных третьестепенных персонажей, появлявшихся на краткий миг.

В глубине души она ненавидела реальность, но была беспомощна. Хотя она уже знала, как будет развиваться будущее, она ничего не могла поделать.

Получив «неожиданную, но почетную» работу, она была доставлена гонцом в королевский дворец.

— Ладно, самая мрачная девушка в мире, давай кое-что проясним. Возьми это в свои руки. В отличие от остальных принцев, дворец принца Трона не будет тщательно обыскиваться.

Посланец, который обращался с Эльфи мягко, с добротой, когда они только ушли, внезапно преобразился, изменив свое отношение и показав свое истинное лицо, холодно выплюнув угрозу.

— Положи его в еду принцу. Если он будет еще жив к завтрашнему дню, это будет концом для тебя и твоей семьи.

— ...

Ей хотелось плюнуть на него с презрением, хотя бы мысленно, так как она уже знала правду, из самого романа. Как только она уехала во дворец, вся ее семья была убита неизвестной группой.

Конечно, было ясно, что это была работа Герольда – попытаться избавиться от любых свободных концов, которые могли бы вызвать позже неприятности.

Дочь несчастной няни в романе, не подозревая об этом, взвешивала свою жизнь между уже умершей семьей и Троном. В конце концов она не смогла преодолеть угрызения совести и покончила с собой, проглотив яд.

Она даже не могла плакать, потому что это было так нереально.

Эльфи беспомощно взяла пузырек с ядом и положила его на руки, думая о своей семье, которая умерла, ничего не зная.

Волнение от визита в столицу улетучилось, оставив ее только с горем. Она закрыла глаза, и непроглядная тьма за ее веками, казалось, символизировала ее несчастье.

* * *

Как и сказал гонец, обыск перед входом в резиденцию третьего принца был простой формальностью.

Приняв лишь некоторые меры предосторожности, недружелюбная старшая горничная приказала другой горничной отвести Эльфи в резиденцию принца Трона, и на ее лице отразилось раздражение.

«Могу я это сделать?»

Идя по пятам за горничной, она в замешательстве задумалась. Это было не то место, где обычно жили служанки, это были комнаты, где жил принц. Но никогда в своем воображении она не ожидала, что подбор и расстановка горничных, работающих здесь, будут такими слабыми.

Однако, как только она вошла в резиденцию Трона на далеко на западе, Эльфи поняла причину апатии к безопасности.

Первое место, с которым она столкнулась, когда впервые вошла во дворец, было местом, характеризующееся уникальным великолепием и величием, воплощением королевской власти. Несомненно, это были лучшие жилые помещения во всей стране.

Но как только она вошла во дворец третьего принца на западе, ей показалось, что это совсем другой мир.

Казалось более уместным назвать это место тюрьмой из-за темноты, холода и отсутствия света в этой среде.

Покорно идя по старым коридорам вслед за сопровождавшей ее горничной, она наконец добралась до двери, где ее ждал старый слуга.

— Ваше Высочество Трон, служанка, о которой я вам говорил, прибыла.

Слуга слабым, но вежливым тоном доложил о прибытии Эльфи.

— Приведите ее сюда.

Ясный голос мальчика лишил ее дара речи.

Это была встреча лицом к лицу с человеком, который в будущем станет самым жестоким тираном.

http://tl.rulate.ru/book/48335/1280738