Готовый перевод Prince, Let’s Just Walk On the Villain Path / Принц, давай просто пойдем по пути злодейства: Пролог

В каждом романе есть злодей. Она искренне верила, что если заставит злодея начать все с чистого листа, то наверняка получит счастливый конец.

— ...Эльфи. За рамой есть сейф. Чтобы открыть его...

Эльфи Инард тщетно уставилась на юношу, что разговаривал с ней.

Красота его бледного лица сияла, несмотря на очевидность того, что он находится на пороге смерти, следы жизни медленно исчезали с его образа. Кровь собралась под его телом, пропитывая пол и блестя, как расплавленный воск, окрашивая его в красный цвет.

Согласно роману, который она читала, он не был персонажем, который умрет напрасно, особенно в таком месте.

— Принц, пожалуйста, не говорите больше. Это только усугубит рану! Я… Я позову волшебника, так что...!

— Меня убивает не рана, а проклятие. Призывать волшебника и пытаться использовать исцеляющую магию – глупо. Это бесполезно.

— Т... тогда я позову колдуна и попрошу снять с вас проклятие...!

— Не делай этого, Эльфи. Я должен умереть, чтобы ты жила.

Теперь ему, казалось, было еще труднее говорить, так как он разбивал слова на более мелкие, более управляемые слоги и произносил их один за другим, тяжело дыша от напряжения. Однако, несмотря на сильную боль, которую он явно испытывал, ему все же удалось широко улыбнуться, как бы успокаивая Эльфи, которая была на грани слез.

Она дрожала, когда опустилась на колени рядом с принцем, который уже был весь в алой крови.

Трон Тредениум. Третий принц Королевства Тредениум, выросший как простолюдин и позже был восстановлен в качестве принца.

— Принц… Нет, мне это не нравится. Я ничего этого не хочу!

— Эльфи, ты должна остаться в живых. Это то, что я… — Фраза я хочу никогда не произнеслась. Последние слова замерли у него на губах, и ветер унес их прочь.

«Где же все пошло не так?» — Спросила она себя.

«Когда я воспитывала из принца хорошего человека? Тот факт, что я его не выбросила? ...или это потому, что я перевоплотилась как персонаж этого романа?»

Она вспомнила, что главные герои многочисленных романов, которые переселялись в вымышленный мир, помогали злодею стать хорошим человеком и добиться счастливого конца. Поэтому, размышляя в этом направлении, она верила, что не будет никаких проблем, если Трон, антагонист романа, вырастет и станет хорошим человеком.

«...безо всяких оснований, я наивно в это верила.»

Слезы застилали ей глаза.

Отрывочными фразами Трон описывал маршрут, который безопасно выведет ее из замка, но Эльфи не могла сосредоточиться на том, чтобы правильно слушать и запоминать информацию.

Ее разум был переполнен только сожалением. Это причиняло ей невыносимую боль, потому что он, которого она шесть лет считала своим братом и семьей, находился в таком состоянии.

— Эльфи... напоследок...

Шепот почти растворился в ветре.

— ...Можно я тебя поцелую?

Она склонилась над ним, слезы все еще текли по ее лицу. Капли скатывались по щекам и падали ему на лицо. Они слегка коснулись губами друг друга в тонком, слегка влажном поцелуе. Как только их губы разомкнулись, Трон вздохнул с облегчением. 

Одновременно вся жизнь, за которую он цеплялся, казалось, покинула его тело с этим последним выдохом. Не было никакого смысла хватать его за плечи и трясти взад-вперед или давить на сердце.

Трон Тредениум погиб.

— Ааагхххх!

Она сжала грудь в раскаянии, когда ее захлестнуло чувство вины – она винила себя.

«Это все из-за меня. Потому что я сделала что-то бесполезное.»

Все виды сожалений перетекали в форму слез.

«Господи, если ты здесь, пожалуйста, услышь мою молитву. Пожалуйста, спаси Трона, принца. Я не позволю ему умереть напрасно.»

Она предавалась размышлениям о прошедших днях, в ее голове крутилось одно воспоминание – день, когда она встретила его шесть лет назад.

http://tl.rulate.ru/book/48335/1189085