Готовый перевод Life With A Sister (WN) / Жизнь с Сестрой: Глава 12 - Ассоциация торговцев Шорсины

Итак, мы посетили торговый район.

Торговый район столицы был действительно шикарным и кричащим. И он был огромным.

- Нита! Я люблю Ниту! Очень сильно! Я очень люблю Ниту!

Сестра была в хорошем настроении.

С другой стороны, Абель, похоже, не очень любила толпу. Она надела шляпу ниже, чем обычно.

- … Люди странно на меня смотрят. 

- Ничего не поделаешь. Абель слишком милая.

- …!

Учительница замолчала и опустила голову. Она словно не могла выдержать моего взгляда.

Абель была необычайно красива. Несмотря на то, что она прожила с нами много лет, время от времени слуги, независимо от пола, приходили в восторг от ее красоты.

Это было бремя, которое должны были нести красивые женщины.

То же самое произойдет и с Фе в будущем. Однако я не позволю никакому мусору приблизиться к моей сестре.

- Итак, куда мы едем, Абель?

- … Сюда.

Абель крепко схватила меня за руку и потащила за собой.

Прекрасная эльфийка, которая не любила физического контакта, по какой-то причине часто прикасалась ко мне.

Абель потянула меня вдоль с одной стороны, пока Фе была под кайфом с другой.

Мы шли по торговому району, как нитка бус.

- О…

В конце концов мы добрались до трехэтажного торгового центра.

Вывеска перед зданием гласила: "Ассоциация торговцев Шорсины".

- Нита! Большой! Фе любит тебя! Я люблю Ниту!

- Ага. Фе любит большие вещи, не так ли?

Пока мы были заняты нашим сбивающим с толку обменом репликами, Абель затащила нас внутрь здания. В течение нескольких секунд мы получили соответствующие отношение.

- Добро пожаловать. Какое у вас сегодня к нам дело?

Джентльмен в костюме грациозно поклонился, приветствуя нас.

- … Я пришла повидать Шорсину.

- Председатель ассоциации? Извините, но у вас назначена встреча?…

- … Нет. Шорсина сказала, что я могу прийти к ней в любое время.

- Тогда есть ли у вас что-нибудь, что может подтвердить вашу личность?

Лицо мужчины сморщилось, как будто он смотрел на что-то непривлекательное в ответ  Абель сделала тоже самое. Мой учитель была ужасна в общении.

Абель достала странное семя с застывшим (я не понимаю)(П.К Я тоже) выражением на лице.

- Что это такое?

На лице мужчины все отчетливее проступало недовольство. Правильно, когда ее попросили предъявить документы, она показала мужчине семя.

- Это наше доказательство. Если ты не можешь понять значение этого семени, иди и найди того, кто сможет.

- Вы продаете какой-то новый вид овощей? Если да, то, пожалуйста, обратитесь к генералу де…

Человек внезапно оборвался.

Раздался громкий стук, и мужчина с силой ударился о стену. Когда я понял, что человек был сбит маной, люди уже бежали к нам из задней части здания.

- Я… я… мне невероятно жаль!

Вперед выступила красивая эльфийская девушка. На ней был тот же самый первоклассный костюм, что и на том мужчине. Она, казалось, была той, кто поразил его.

Внезапно она публично пала ниц перед Абель.

- Он не только проявил неуважение к бабушке, но и оскорбил фамильную ценность нашего клана! Я готова принять любое наказание! Пожалуйста, скажи мне, что это!

- … Нет смысла наказывать тебя. Вместо этого я хотела бы встретиться с Шорсиной.

- Д-Да! Ваша щедрость не знает границ! Спасибо. Пожалуйста, следуйте за мной!

Эльфийка несколько раз склонила голову, прежде чем провести нас с Абель в зал ожидания высокого класса. У меня заболела голова от этой сцены…

※※※

Мы сидели в приемной.

Другая эльфийка исполняла догезу у ног Абель, пока мы ждали, когда подадут чай.

- Я искренне сожалею, что так случилось!

- … Шорсина, подними голову. Есть о чем поговорить.

- Я не могу этого сделать! Один из моих сотрудников был груб с Абель-самой, это непростительно.

- … Я говорю тебе поднять голову.

- Хи! Д-Да!

Женщина тут же вскочила на ноги.

Этот человек был предполагаемым председателем этой компании, но не помешало бы подтвердить кое-что.

- Абель, кто это?

- Ты! Как смеет человек обращаться к Абель-сама так нагло…

- …Тихо. Не обижай меня, Шорсина.

- Хюи! Я… мне очень жаль!

Поначалу резкая женщина была на грани слез. В очках в красной оправе красивая женщина казалась очень деловой.

Однако из-за того, что женщины-эльфы, казалось, физически перестали стареть примерно в середине подросткового возраста, она больше походила на ученицу средней школы, чем на карьеристку.

- … Эл. Эта девушка-Шорсина. Как видите, она эльфийка.

- Я высшая эльфийка, Абель-сама! Хотя и не такая благородная, как Архи-эльф, как вы, но по сравнению с простым эльфом…

- … Нет смысла говорить об этих бессмысленных разделениях.

- Мне очень жаль!

Она была очень извиняющимся человеком. Возможно, она гордилась этим отличием.

- Прошу прощения.

В комнату вошла эльфийка с мягким голосом и мягким видом, неся чайный сервиз. Она выглядела так, словно училась на третьем курсе средней школы.

- … Генриетта, давно не виделись.

- Да, бабушка. Я уже довольно давно ничего о вас не слышала.

Женщина по имени Генриетта разлила всем чай. Она произвела на меня хорошее впечатление, сказав: "Будь осторожен, очень горячий". Фе подали порцию фруктового сока. Этот человек был очень внимателен.

После нескольких заминок мы наконец приступили к знакомству.

- …Та, что в очках, - президент компании, Шорсина. Генриетта, которая принесла чай, - вице-президент. Эти дети - брат и сестра Эл и Фе. Они очень важны для меня, и я надеюсь, что вы запомните этот факт.

- Д-да, конечно!

- Фуфуфу, приятно познакомиться.

Отношения президента и вице-президента были совершенно разными. Шорсина ответила Абель, а Генриетта представилась нам.

- Я Альто Кранпут. Очень приятно с вами познакомиться.

- Пхе Пхе! Фе любит Ниту!

Моя сестра ослепительно улыбнулась и замахала руками. Она была невероятно милой.

Я не удержался и посадил ее к себе на колени.

- Киан! Нита! Фе очень любит Ниту!

Она была в восторге от моих действий. Однако она была немного тяжеловата для моего четырехлетнего тела.

- Они в таких хороших отношениях. Я немного завидую.

Генриетта смотрела на нас с теплой улыбкой.

Все верно, все верно. Мне можно было позавидовать. Моя сестра была такой милой!

- Я всегда хотела иметь старшего брата.

Погоди, ты завидовала Фе?

- О! Нита - это Нита Фе!

Фе обняла меня так, словно меня собирались украсть, но Генриетта только хихикнула. В этом не было ничего удивительного. Ей нужен был старший брат, а не я.

- Так что же это за бизнес?

Генриетта все мне объяснила, когда я задал этот вопрос.

Торговая ассоциация Шорсины изначально была собранием единомышленников-эльфов.

В какой-то момент смертельная болезнь распространилась по всей стране. Пока существовало лекарство, человеческая монополия на него привела к гибели многих эльфов.

Деньги были решающим фактором между жизнью и смертью людей и эльфов. До сих пор эльфы презирали человеческую жадность и не интересовались зарабатыванием денег. Но без денег такая трагедия наверняка повторится.

Чтобы предотвратить это, был создан союз эльфов с деловым талантом, чтобы служить общему благу. Этот союз стал Ассоциацией торговцев Шорсины.

Благодаря их кропотливой работе, компании удалось стать значимой организацией с капиталом.

Кстати, причина, по которой Шорсина гордилась тем, что она высший эльф, заключается в том, что некоторые из ее более консервативных сверстников высмеивали ее, говоря: "Даже если она эльф, она гоняется за деньгами, как человек".

Даже высшие расы должны были проявлять некоторую инициативу при решении важных задач.

Похоже, это была мера, чтобы защитить себя и всех остальных в компании от оскорблений. Генриетта тихо прошептала: "Не расстраивайся," мне на ухо.

Шорсина была вдумчивым человеком, который заботился о других. Втайне она стала одним из моих любимых людей.

За исключением рабства, ассоциация имела палец в каждой форме торговли.

Если у вас есть возможность, то иметь широкую сферу влияния было выгодно в нескольких ситуациях. Тем не менее, были также риски, связанные с таким тонким распространением.

Абель привела меня сюда, потому что они "справлялись почти со всем".

Независимо от того, какой магический инструмент я создам в будущем, его будут покупать до тех пор, пока он соответствует определенным стандартам. Конечно, они имели право отказаться от покупки всего, что считали бесполезным.

- Было бы полезно, если бы вы принесли зелья, которые варит Абель-сама.

- … Будет лучше, если мои лекарства не будут коммерциализированы.

- Зелья бабушки станут источником конфликта, если их выставят на продажу.

Трое эльфов, казалось, обсуждали что-то важное.

- … Вместо этого я хочу, чтобы ты создала пропуска для Эла и Фе.

Членские карточки Ассоциации торговцев Шорсины были обязательным условием для покупки и продажи.

Кроме того, золотые карты позволяли людям хранить деньги в ассоциации, как в банке. Конечно, никакого процента не было.

И все же это было выгодно. В конце концов, не было никакой гарантии, что я останусь в этом доме навсегда. Может наступить время, когда мы будем вынуждены уйти или бежать. В таком случае нам, возможно, придется оставить все деньги в доме, но это не будет проблемой, если я буду хранить свои деньги в этой компании.

(Абель действительно думает о нашем будущем…)

Я взглянул на свою кроткую учительницу.

- …?

Она мило наклонила голову.

Что ж, это была еще одна услуга, оказанная ей до того, как я смогу прикоснуться к этим гордым ушам…

http://tl.rulate.ru/book/48284/1307185