Готовый перевод Life With A Sister (WN) / Жизнь с Сестрой: Глава 10 - Экзамен на 9-ый класс

- Нитааааааа! Не у-хо-ди!!

Я должен был уйти.

Расставание было печальным. И это было тяжело.

Это было не из-за моих эмоций, а из-за моей сестры.

Маленькие ручки Фе вцепились в меня, когда она выплакала все глаза.

Увидев ее такой, я чуть не разорвал себе сердце.

- Куу! Фе… !

Я подбежал и схватил ее за руку.

- Нитааааа! Нитаааа! Фе прости! Нита, не оставляй Фе!!

- Я тоже не хочу покидать Фе!

- Нитааа! Я люблю тебя! Фе любит Нитаааа! Не уходи, Нитаааа!

- … Иди уже.

Моя учительница нанесла мне безболезненный удар по голове.

Да. Во время экзамена мне пришлось оставить Фе.

- Фу-фу-фу. Фе-тян действительно любит Аль-тяна?

Моя мать с удовольствием наблюдала за зависимостью дочери от старшего брата. В ее глазах романтические истории между братьями и сестрами царили безраздельно.

Прежде чем попрощаться, я еще раз обнял Фе.

Затем я направился к смотровой площадке.

※※※

- Пожалуйста, положите руку на магический счетчик. Да, все хорошо. Переходите к следующему этапу.

Измерение маны было так же просто, как покупка входного билета.

Мана не была представлена числовым значением.

Волшебный инструмент только определял, соответствуете ли вы минимальным требованиям или нет.

Я слышал, что это была более дешевая модель, которую было трудно сломать. Это было похоже на то, как люди обращаются с электрическими приборами.

Практический тест на навыки также был простым.

- Любой атрибут хорош, просто сформируйте свою ману в сферу. Пожалуйста, сообщите нам, можете ли вы использовать только один из следующих атрибутов: Время, Пространство или нет.

- Ладно.

Я создал световую сферу. Абель заранее предупредила меня, что хвастовство не повлияет на мою оценку, поэтому я сделал шар размером с софтбол.

- … Это нормально?

- Хуах?!

Экзаменатор вдруг издал странный крик.

Он был удивлен, но световая сфера оставалась стабильной. По словам Абель, только третьесортные маги позволяли неожиданностям мешать их заклинаниям.

- … Это часть экзамена, чтобы увидеть, как люди реагируют на неожиданное?

- Н-нет, это не так. Извините, что нарушил вашу концентрацию.

У него было озадаченное выражение лица, когда он несколько раз склонил голову.

Так что этот странный крик был совершенно нерегулярным. У меня неприятности.

- Однако… это удивительно…

Кое-что из того, что я сделал, удивило экзаменатора.

Что-то не так с моей световой сферой? Он примерно такого же размера, как и у всех остальных.

Все экзаменаторы, кроме тех, что смотрели на меня, разинув рты, перешептывались между собой. Как будто что-то витало в воздухе. Если что-то было не так, по крайней мере, скажи мне.

- Вы проходите без проблем. Пожалуйста, следуйте по тропинке к следующему участку.

- О?…

Казалось, я все равно прошел.

Несмотря на то, что они сказали, что нет никаких проблем, я не знал, что происходит, и у меня не было выбора, кроме как неопределенно кивнуть.

Заключительной частью был письменный экзамен.

Он был, очевидно, более сложным, чем для 10-ого класса. Хотя для меня это было не так уж и сложно.

- Если ты не учишься, ты никогда не сможешь сдать, но, когда ты учишься, ты легко сдашь.

Можете ли вы назвать это трудным?

Далее, было еще несколько реальных проблем вперемешку. Но их все равно было недостаточно, чтобы заставить меня споткнуться.

※※※

- Нитааааааааааааа!

Когда я вернулся, моя сестра плакала так же сильно, как и в прошлый раз, когда обнимала меня.

- Все в порядке. Я не мог дождаться, когда увижу тебя, Фе!

- Хе-хе! Фе хотела увидеть Нитууууу! Любовь! Любовь! Фе люблю Нитуууу!

Обнимая очаровательную маленькую сестренку, я испытывал успокаивающее чувство. Несмотря на то, что это было только во время экзамена, было трудно отказаться от этого тепла…

- … Как всё прошло?

Абель задала простой вопрос.

- Думаю, я заслужил этот подарок.

- … Понятно. Ты с нетерпением ждешь этого?

Эльфийка издала легкий смешок.

Что она собиралась мне дать?

Позволит ли она мне дотронуться до ее ушей?

- О, Абель. Все экзаменаторы были удивлены, когда я сделал световой шар, знаете почему?

- …Хьях.

Абель испустила легкий вздох.

- … Эл. Тебе не нужно беспокоиться об этом. Перспектива "Тех, кто не может" не стоит рассмотрения.

- Э, что? Расскажи и мне. Как его мать, я хочу знать о величии Аль-чана.

Мама вдруг повисла на Абель. Отношения между моей учительницей, которая выглядела как молодая девушка, и моей матерью, которая была молодой девушкой, были странно открытыми. Или, скорее, то, как моя мать обнимала ее, было немного непристойно.

- … Лючия, перестань меня ласкать.

Абель сердито стряхнула мамины руки. Я помню, как она говорила, что не любит, когда к ней прикасаются другие.

(Ее уши, похоже, не были наградой…)

Я уже несколько недель подсознательно сосредотачиваюсь на ушах Абель.

Когда-нибудь я прикоснусь к ним. Это была моя тайная цель.

Кто-то, кроме моего маленького ангела Фелии, привлек мое внимание…

- Вот именно. Насколько удивителен Аль-тян?

- … Я все объясню, так что отвали.

Абель осторожно разглаживает складки на своем халате.

- … Есть сложная причина, по которой Эл застал их врасплох. Проще говоря, его световая сфера удивительна.

- Я не понимаю.

- … Хью. Прежде всего, Эл создал сферу без пения и подготовки. Это то, чего не может сделать обычный маг. Далее, стабильность сферы была выдающейся. В частности, именно форма и количество света застали их врасплох. Обычно световые шары мерцают, как маленькие факелы. Тем не менее, сфера Эла не дрожит и идеально сферична. Поскольку мана, питающая заклинание, не имеет никаких колебаний, яркость постоянно достигает окружающей области. Кроме того, продолжительность заклинания превосходна. Вот почему они были удивлены.

- Ну-ну, почему Аль-тян делает все так просто?

- Ал обладает врожденным пониманием "Корня всей Магии". Если основание достаточно прочное, производные, естественно, будут менее заметны.

- Аль-тян просто изумителен! Это мой любимый сын!

Мама наклонилась и обняла нас с Фе. Хотя она ничего не понимала, Фе все равно была счастлива.

- Пат! Нита, пат! Любовь! Фе любит Ниту!

Все веселились вместе. Поскольку поглаживание к этому времени уже стало нормальным, я уступил просьбе Фе без вопросов. Ах, она была такой мягкой.

Мамины расспросы рассеяли сомнения в моей голове. Но тут возник другой вопрос. Это не имело никакого отношения к реакции экзаменатора.

- Тогда почему вы сказали, что это не стоит упоминания?

- … По сравнению со средними магами, Эл просто потрясающий. Однако для магов стабилизация их техники-лишь вопрос времени. Вот почему я не хочу, чтобы мысль "Я потрясающий" поселилась у тебя в голове. Если ты собираешься стать великим магом, тебе нужно стремиться выше.

Однако, я не стремился стать особенно великим магом.

Магия была удобным инструментом и выгодным символом статуса. Чтобы защитить свою семью и себя, мне нужно было зарабатывать деньги, создавая магические инструменты. Я только учился этому ремеслу.

Но чрезмерная гордость - это плохо.

Чрезмерное тщеславие может положить конец прогрессу. Кроме того, было еще более неловко становиться тенгу из-за того, что высокоуровневые маги делали с легкостью.

(TN: Имеющий длинный нос, рассматривается как гордый, и тенгу обычно изображаются с футовыми шнобелями. )

Пока я не планировал стать магом, я продолжу свое обучение.

Это было для меня и, что еще важнее, для моей учительницы Абель.

В любом случае экзамен на 9-й класс подходил к концу.

Результаты появились через неделю.

Измерение маны: Идеальный результат.

Практический тест: Идеальный балл.

Письменный экзамен: Идеальный балл.

В то время как моя мать праздновала мой успех, меня это не очень интересовало. Ну, должен ли я сказать, что был счастлив, что не совершил неосторожной ошибки?

Кроме моей матери и Фе, вокруг результатов моего экзамена не было особого шума.

Это потому, что четвертая принцесса также была самой молодой получательницей отличного балла.

Никому не было дела до безымянного простолюдина. Я терпеть не мог беспорядков, поэтому оценил это.

С другой стороны, четвертая принцесса считалась непревзойденным гением.

Хотя я говорил с ней всего один раз, у меня было чувство, что она не была счастлива от всего этого внимания.

Мне очень жаль, но как член королевской семьи, это связано с должностью.

(Интересно, встретимся ли мы снова на следующем экзамене…)

Учитывая ее положение, я знал, что мы не можем встретиться нигде, кроме места осмотра.

В конце концов, я не был аристократом.

Вот как я это себе представлял.

http://tl.rulate.ru/book/48284/1302200